17
Ur la ub sf un k ti on
Für die Ze it wäh ren d Ihr er A bwes enh eit k ö nn en
Sie e ine f re i wähl bar e T emp era tur b est imm en. A n -
sch lie ßen d läuf t wied er automat is ch das von I hne n
ein ges tell te Pro gr amm.
MENU
drü cken. M it dem S tell rad de n Men üpun k t
a nwähl en. Mit
OK
b est äti ge n. ( Kof fe r
er sch ein t i m Displ ay). Mit Stell rad das Ende d er
Reis efu nk ti on wä hle n (= Da tum d es W ie der be -
ginn s der re gul äre n He iz zei ten). M it
OK
best ä -
tig en. D ann Uh r zei t eing eb en un d mit
OK
be -
stä tig en. Im D isp lay bli nk t
. Jet z t T emp er atur
eins tell en u nd mi t
OK
bes tät ig en.
er sc hei nt
im D isp lay . Mi t
MENU
könn en S ie d ie Funk t io n de -
ak ti vie ren .
Ki nd er si ch e ru ng
Zum Schut z g ege n u nbef ug tes Betät ig en kö nne n
Sie T HE RMy sp er re n.
Da zu hal ten S ie di e
OK
+ gleic hze iti g c a.
2 Se k. gedr üc k t bi s d as S ym bo l
im Disp lay e r-
sch ein t. Durc h erne ute s Gedr üc k tha lten die ser
Komb inat io n ver sc hw ind et da s S ym bol und Si e
heb en di e Sp er re wi ed er auf.
21
Problem Ursache Lösung
Heizkörper
wird
nicht kalt.
V entil schließt nicht
vollständig.
Evtl. hat sich der
Schließpunkt Ihrer
V entildichtung ver-
schoben.
Erneut adaptieren
(s. „Adaptieren”)
V entilstößel mehrmals
von Hand bewegen – evtl.
ist eine Adaption nicht
möglich, da Ihr V entil viel-
leicht verkalkt ist oder die
Dichtung Ihre Funktion
nicht mehr erfüllt.
Druckstück
fällt raus.
(Dies kann
auch einen
E1 Fehler
ve ru rs ach en !)
Du rc h ei n End lo s -
gew in de k an n das
auf d er U nte r sei te
sit z en de D r uc kst üc k
he rau sf al le n, we nn
der R eg le r ni ch t auf
dem Ve nti l au fg e -
br ac ht wu rd e.
Druck stüc k ein setze n.
Über den
MENU
- Pun k t
oder durc h herau s
nehme n und wiede r
einset ze n der Batte rie n
das Gerä t adaptie ren.
Das Endlo sgew inde dreht
sich nun und zie ht das
Dr uckst ück wie der fest .
Am Hei zkörp er anbr inge n
und ern eut adapti eren .
-
Durch Drü cken einer beli ebige n T ast e, wi rd
die F ehle ranze ige i m Dis play gelö scht und d ie
Adapt ieru ng st artet neu!
Keine Adaption
möglich.
THERM y nicht an
Heizkörper montiert.
Gerät korrekt am
Heizkörper montiert?
THERM y montieren.
V entilhub zu kurz
oder Batterieleistung
zu schwach.
V entilstößel per Hand
mehrmals öffnen und
schließen oder neue
Batterien einsetzen.
Keine V entilbewegung
möglich.
V entilst ößel frei
beweg lich ?
18
Heizpause / Ven til schließen
MENU
drü cken. M it dem S tell rad de n Me nüpu nk t
wä hle n. M it
OK
b est äti ge n. M it dem Stel l -
rad
au swäh len. Mit
OK
b est äti ge n. M it
dem Stellr ad die T e mpe rat ur i m D is play auf
stel len. D as Ventil i st jet zt g esc hl os sen u nd ar b ei -
tet ohne Ze it pro gr amm. D ie Ka lksc hut z f unk t io n
1 x wöch entl ic h bleib t akt iv . Nach der He izpa use
wec hse ln S ie im Me nü in d en AUTO - M o dus, dan n
wir d das vo n Ih nen e ing este llte Prog ra mm wi ed er
ausg efü hr t .
LCD - An z ei g e St an dby
MENU
dr ücke n. Mit d em St ell rad d en M enüp unk t
wähl en. M it
OK
bes tät ig en un d übe r
das St ell rad
/ wähle n. Nac h c a. 3 0 sek .
sch alte t die LCD - An zei ge in d en St an dby- M o dus.
Dur ch d as Dr üc ken ei ner b eli eb ige n T aste,
wir d das D isp lay wi ed er ak t ivi er t (entfe rn en de r
Bat te ri e res etet de n St and by- M od us ). Sc hon t die
Bat te ri ele be nsd auer.
Zur ü cks et z e n au f Wer ks ei ns te ll ung / A ll r es et
MENU
drü cken. M it dem S tell rad de n Me nüpu nk t
wä hle n. Mit
OK
b est ät ige n. b link t , mit
OK
b est äti ge n. T H ERMy be fi n det si ch jet z t wi e -
der im Aus lie fer zu sta nd. Gehe n S ie nun wi e b ei
der Er st inb etr ie bna hme (sie he S. 8) vor .
22
K onfor mit ät ser klär ung
Di e Konfo rm it äts er kl är ung fi nden S ie unte r
w w w.eurot ro nic .org
Gara nti ehinweis
Di e Ga ran ti eze it be tr ägt 3 J ah re un d be gi nnt am Tag des
Kau fs b zw. am T ag de r Üb er gab e de r Ware. Für d ie G el -
ten dma ch ung vo n G ara nti ea nsp r üc he n sin d di e Vorl age
des K as sa bo ns s owi e di e Aus fü llu ng de r G ara nti ek ar t e
dr ing en d er fo rde r lic h. B it te b ewa hre n Si e de n Ka ss abo n
und d ie G ar ant ie kar te da her a uf ! D er H er ste ll er ga ra n -
ti er t d ie kos ten fr ei e Beh eb ung v on M äng el n, di e auf
Mat er ia l - ode r Fabr i kat io nsf eh ler z ur üc k zu füh re n sin d,
nac h Wahl d es H er st ell er s du rc h Rep ar atu r , U mt aus c h
od er G el dr üc kgab e. D ie G ar ant ie e rst re c kt s ic h ni ch t auf
Sc häd en, d ie d urc h ei ne n Unf all , dur ch e in u nvor he r-
ge seh en es Er ei gni s (z. B. B lit z , Wass er, Feuer et c.),
uns ac hg emä ße B enü t zun g od er T ra nsp or t, M is sa cht un g
der S ic he r hei ts - u nd War tun gsvo r sc hr if t en o der d urc h
son st ig e uns ac hg emä ße B ea rb ei tun g od er Verä nd er un g
ver ur sa ch t wur de n. Di e G ara nti eze it f ür Ver sc hle iß - un d
Verb rau ch ste ile b ei n or ma le m und o rd nun gs ge mäß en
Ge br auc h (z.B .: Leu cht mi t tel , Ak ku s, Re ife n etc . ) bet rä gt
6 Mo nat e. Sp ure n de s tä gli c hen G eb ra uc he s (K rat z er,
De lle n etc . ) ste lle n kein en G ar ant ie fal l dar. Die g es et zl i -
ch e Gew ähr l ei stu ngs pfl i ch t des Ü be rg eb er s wi rd du rc h
die se G ar ant ie n ic ht ei ng esc hr än k t. D ie G ar ant ie zei t
kan n nur ve r län ge r t we rde n, we nn di es e in e ge set z lic he
19
Di e Fro sts chu tz- und K alks chu tz fu nk ti on s ind
auto mat isc h ak t iv:
Frost sc hu t z fu nk t i on
Sin kt d ie T em pe ratu r auf un ter 6° C, öf f net T HER -
My das Ventil s ola nge, b is di e T emp er atur w ie der
auf üb er 8° C stei gt . Som it wi rd e in Einf r ier en de r
Hei zkör pe r ver hin der t.
Kal ksc hu t z f unk t i on
Um ei n Verkal ken der H ei zkör per vent ile z u ver-
hind er n, f ühr t TH ERMy 1x wöch ent lic h (Freit ag
Vormit t ag) eine K alks chu t z fah r t dur ch .
Reinigung und Al tge räte
Rei ni gu ng
Ver wend en Si e zur Re ini gung d es T HER My nur
ein t ro cken es bi s lei cht f euc hte s T uch . Verme ide n
Sie c he mis ch e Lös emi t tel, S ie be sc häd ige n dam it
eventue ll da s Ge rät .
Al tg e rä te
Wer fe n Si e Al tge räte un d Verpa cku ngs mate ri al
nic ht in de n Ha usmü ll. Si e könn en ei ner W ie der-
ver we r t ung zu gef ühr t werd en. Wei tere A uskü nf te
daz u er hal ten Si e auc h be i Ihr er ö r tl ic hen
Ge mei ndever wal tun g. Ba t te r ie n: Wer fe n Si e die
Bat te ri en ni cht i n den H aus müll .
23
No rm v or si eht . In d en L änd er n, i n den en e ine (z w ing en -
de) Gara nti e un d/o de r ein e Er sat z te il lag er ha lt ung u nd /
od er ei ne S ch ade ne rs at z reg el un g ge set z lic h vo rg e -
sc hr ie be n sin d, ge lte n di e ge set z lic h vo rg es ch ri eb en en
Mi nde st be din gun ge n. Da s Se r v ic eun ter ne hm en un d de r
Verkä ufe r üb er ne hme n be i Rep ar atu ran na hme ke ine
Haf tun g fü r event ue ll au f dem P ro duk t vo m Üb er ge be r
ge spe ic he r te D ate n od er Ei nste ll ung en . Nac h A bl auf d er
Ga ran ti ezei t ha ben S ie e be nf all s die M ö gli c hkei t, da s
defe k te G er ät z wec ks Re pa rat ur an d ie S er v ic e ste lle
zu se nde n. N ac h Ab lau f de r Ga ra nti eze it an fal le nd e
Repa ra tur en s ind ko ste npfl i c hti g. So ll ten d ie Re par at ur
od er de r Kos tenvo ra nsc hl ag f ür S ie ni c ht kost enf re i se in,
wer den S ie j ed enf al ls vo rh er ve rs tä ndi gt .
He r st el l er- / Im po r te ur b e ze ic hn un g =
Se r v ic e ad re s se
Euro tr oni c T e ch no lo gy G mb H, S üd weg 1
36 3 9 6 Ste in au - Ulm ba ch, D eu ts ch lan d
T el ef on: +49 (0) 66 67 / 9 18 47-17
Fax : +4 9 (0) 66 67 / 9 18 47-27
eM ai l: info @eu ro tro ni c.o rg
Inte r net : w w w.eur ot ro nic .or g
Elektrisches Heizkörperthermostat TH ER My
Ar ti keln umm er : 24 6 69
Ak t io ns zei tr aum: 10/ 201 1
Fir ma u nd S it z de s Ver käu fer s:
HO FER KG, H ofe r- St raß e 2, 4 6 42 Sa tt le dt
20
Adapte r
He im ei er, Jun ker s La nd ys+ Gy r, MNG ,
Ho ney w el l, B rau km an n
Ge wi nde ma ß von M 3 0 x1,5
Kei n Ada pte r
er f or de r lic h
Dan fo ss R AV (b ei li eg en de r P in mus s
auf Ven ti lst öß el g es te ck t we rd en)
Dan fo ss R A
Dan fo ss R AVL
He r z
Weiter e koste npfl ichti ge M es sin g - Ada pter t ype n
fi n den S ie u nter : w w w.th er my.org
Hilfe
Problem Ursache Lösung
Batterien weitgehend
verbraucht.
Batterien wechseln.
Heizkörper
wird
nicht warm.
Kesselwasser-
temperatur O.K.?
V entil öffnet nicht,
nach der Sommer-
Heizpause – verkalkt?
Kesse lwas ser -
tem per atur korri giere n
THERM y de monti eren.
V entilst ößel mehrm als p er
Hand / We rkzeu g hin - un d
herbe wege n.
+ beiliegendem
Pin; nur für RA V!
V orname, Name
Straße
PLZ und Ort
T elefon / Email
Fehlerbeschreibung
Kaufdatum: Datum/ Unterschrift:
www.thermy.de
Verp. - Nr. 9 0 0 0 0 0 25 5 | St an d: 2011 /07 | A k t io ns kenn un g 10/ 2011