777672

Thetford Bravura Seite 3

3
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/6
Nächste Seite
3
3
3
2
2
11
F/D
Fig. 2 Bolt Pattern/schema des boulons/
Distribución de los pernos
Fig. 4 Bravura
Fig. 3
Fig. 1
1:
Aqua-Magic
V
1, 2, 3:
Aqua-Magic
Aurora
Bravura
A
Locate
bottom
first
B
Snap in
C
Closed
(A)
(B)
(C)
Front/Devant/Frente
Aurora
Installation
Required Tools
•Adjustable wrench
•1/2" racheting box end wrench
•Marker or chalk
Plumbing required:
For adequate flush, a 3/8” water supply line with
good flow is required.
Procedure
1. Remove old toilet and closet flange seal.
2. Attach new closet flange seal to new
toilet
(Fig. 1).
3. With mounting bolts in place, position
toilet over closet flange
(Fig. 2).
4. Aqua Magic V and Aurora: If carpeted,
trace around toilet, remove toilet and
cut away carpet to expose floor. Carpet
beneath foot pedal may also need to be
removed.
5. Using body weight, press toilet to floor.
6a. Aqua Magic V and Aurora: Tighten
nuts until toilet is stable (1 to 2 turns
past finger tight). Check to see that
flush blade re-closes after flush action.
If not, loosen nuts until it returns freely.
6b. Bravura: Tighten nuts so toilet is stable.
7. Connect water line to water valve/elbow
using 1/2" NPT tube fittings while sup-
porting elbow with wrench.
8. Turn on water and flush. Check for
leaks.
9. Flood Test: With toilet water supply
turned off, fill holding tank (using a
garden hose) through flush hole until
water level reaches top of bowl. Leave
for 10 minutes with blade open. Check
for leakage around base of toilet.
10. Aurora only: Attach side access covers
(Fig. 3)
.
11. Bravura only: Snap shroud into place
(Fig. 4)
.
Removal
Follow the installation directions in reverse
order.
Installation
Outils nécessaires à l’assemblage
•Clé réglable
•Clé polygonale de 1/2 po
•Un crayon ou de la craie
Plomberie requise :
Pour une bonne chasse, il faut avoir une conduite
d’alimentation en eau de 3/8” avec un débit bon.
Procedure
1. Enlever l’ancien cabinet et le joint d’étanchéité de
la bride de sol.
2. Fixer le nouveau joint d’étanchéité de la bride de
sol au nouveau cabinet
(voir fig. 1).
3. Une fois les boulons de fixation en place, aligner
cabinet sur la bride de sol
(voir fig. 2).
4. Pour les modèles Aqua-Magic V et Aurora : S’il
y a du tapis, faire un tracé autour du cabinet, le
retirer et enlever le tapis de sorte que le plancher
soit visible. Il se peut que le tapis qui reste sous
la pédale de la chasse d’eau doive être enlevé
également.
5. Installer le nouveau cabinet en appuyant
fortement sur le dessus.
6a. Pour les modèles Aqua-Magic V et Aurora :
Serrer les écrous d’un à deux tours supplé-
mentaires pour que le cabinet soit stable.
S’assurez que la pale de chasse referme aprés la
chasse d’eau. S’il est trop serré, dévisser les
écrous jusqu’il referme librement.
6b).Bravura: Serrer les écrous pour que le cabinet
soit stable
.
7. Raccorder l’arrivée d’eau au robinet de prise
d’eau en coude à l’aide de pas de tuyauterie NPT
de 1/2 po tout en soutenant le coude à l’aide de la
clé.
8. Raccorder l’alimentation en eau et tirer la chasse.
Vérifier s’il y a des fuites.
9. Test de débordement: Après avoir coupé l’alimen-
tation en eau, remplir le réservoir (avec un boyau
d’arrosage) par la cavité de la chasse d’eau jusqu’à
ce que le niveau de l’eau atteigne le rebord
supérieur de la cuve. Laisser 10 minutes avec la
pale en position ouverte. Vérifier s’il y a des fuites
à la base du cabinet.
10. Modèles Aurora seulement : Installer les pan-
neaux d’accès sur les côtés du cabinet
(fig. 3).
11. Modèles Bravura seulement : Placer le capot en
position en clenché
(fig. 4).
Retrait
Suivre les instructions d’installation en commençant
par la fin.
Instalación
Herramientas necesarias
•Llave inglesa
•Llave poligonal de trinquete de 1/2”
•Marcador o tiza
Tubería necesaria:
Para una descarga adecuada, se necesita una
tubería de suministro de agua de 3/8" (mín.), con
un buen flujo.
Procedimiento
1. Saque el inodoro antiguo y el sello de brida
del suelo.
2. Instale el sello de brida del suelo nuevo en
la parte inferior del inodoro nuevo
(Fig. 1)
.
3. Con los pernos de montaje en su sitio,
coloque el tanque sobre la brida del suelo
(Fig. 2)
.
4. Aqua Magic V y Aurora: Si el piso está
alfombrado, trace una línea alrededor del
inodoro, saque el inodoro y corte y saque
la alfombra, dejando expuesto el piso. Es
posible que también sea necesario cortar
la alfombra que esté bajo el pedal.
5. Con el peso de su cuerpo, presione el
inodoro contra el piso.
6a.Aqua Magic V y Aurora: Apriete las tuercas
1 o 2 vueltas después de ajustarlas con los
dedos, de manera que el inodoro quede
estable.
6b. Bravura: Apriete las tuercas de manera
que el inodoro quede estable.
7. Conecte el tubo de suministro a la válvula
de agua / codo con conector de 1/2” de
rosca nominal de tubos mientras sostiene
el codo con la llave.
8. Abra el suministro de agua y pase el agua.
Compruebe que no haya fugas.
9. Prueba de rebalse: Con el suministro de
agua cerrado, llene el tanque de retención
(con una manguera de jardín) a través del
orificio de descarga, hasta que el nivel del
agua alcance la parte superior de la taza.
Déjela reposar durante 10 minutos con la
paleta abierta. Revise alrededor de la base
del inodoro para detectar fugas.
10. Sólo el modelo Aurora: Coloque las tapas
de las aberturas de acceso laterales (Fig.
3).
11. Sólo el modelo Bravura: Coloque la
cubierta en su lugar
(Fig. 4)
.
Para sacarlo
Siga las instrucciones de instalación en orden
inverso.
3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Thetford Bravura wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info