175 174
1 Introduç ão
Es te e le tr odo més t ico T he t fo rd é e sp ec ialme nte
des envol vi do par a car av anas e au to- car av anas .
É de f áci l ut iliz aç ão , sa tis f az p adr õe s de
qualidade elevados e dá-lhe toda a conveniê ncia
po ssí v el dur ante as f ér ias e v ia gens c ur tas .
Recomendad osque leiaomanualantes de
ut iliz ar e s te ele tr od omé s tic o. Nem to das a s
sec çõe s des te manual são r elev antes p ar a todos
os eletr odomés ticos. Cer tifique -se de que lê
com ple tame nte as p ar tes do ma nual qu e sã o
r elev an tes p ar a o s eu ele tr o domé s tic o. Man tenh a
es te manual num loc al segur o par a r ef erênc ia
futur a.
P ar a ob ter a úl tima v er s ão do m anual v i si te
w w w. thet for d-eur ope.com
Símbo los u tilizado s
Sug es tão
Cuidado ( ri sco de danos no equip amento
ou fer imento s pess oais )
2 Utilizar com segurança
P ar a uma u til iz aç ão cor r e c ta e s egu r a de s te
fr ig or íf ico, é ne ces sár io no tar algumas
pr ec auç õe s e r eco mend açõ es g er ais . S e es t as
ins tr u çõ es nã o fo re m se guid as, n ão se r ão ac ei tes
pedidos d e garantia.
Oque fazer se cheirargás: Fec har
dir ec t amen te a v ál v ula da g ar r af a de g ás ,
ex tinguir quais quer chamas a des cober to, não
ligue nenhum apar elho eléc tri co ou iluminação ,
abr a as j anel as e s aia da di v is ão. E m se guid a
con tac te o Depar tame nto de A ssis tê ncia a o
Cli ente d o seu p aís o u do s eu de s tino d e fér i as.
Oque fazer se cheirarum odor pungente do
sis te ma de r ef r ige r aç ão: D esligue o
fr igoríf ico, extinga qualquer chama a descober to,
as seg ur e ven til açã o suf icien te at r av és de
re spir adour os , janelas e por ta s. Em seguida
con tac te o Depar tame nto de A ssis tê ncia a o
Cli ente d o seu p aís o u do s eu de s tino d e fér i as.
Es te a par elh o po de ser u ti liz ado p or cr i anç as
a par tir do s 8 ano s e acim a e pe ss oa s com
capacidades físicas , sensoriais ou mentais
r edu zida s ou qu e não ten ham ex pe r iênc ia e
conhec imento se tiv erem sup er v isão ou lhe s
for em dadas ins tr uçõe s rela tiv amente à utiliz ação
do ap ar elho de u ma f or ma s egu r a e
compr eender em os ris cos env olv ido s.
Não p er mit a que c r ianç as b r inque m com o u
se e sc onda m no ele tr od omé s tic o. A s
cr ian ça s pod em f ic ar p re s as e po ss iv elme nte
su fo car. Não pe rm it a que c r ianç as li mpem o u
re alizem manu tenção no ele tro domés tic o sem
super visão .
Manutenção
•Certifiqu e-sede que ainst alação, aligação
elé c tr ic a, a ma nu tenç ão e a ins pec ç ão per i ódic a
do si s tema de g ás s er ão f ei tas p or um té cnic o
qual if i cad o, de a cor d o com a s ins tr u çõ es da
The tfor d ( w w w. thet for d-eur ope.com ) e com as
r egr as d e se gur an ça l oc ais ;
•Nunca abraou danif iqu eosistema de
re fr iger açã ona par tede trás do frigor íf ico. O
sis te ma de r ef r ige r aç ão é pr e ss ur iz ado e c onté m
sub s tân cia s que s ão no ci v as à su a saú de;
•Nunca tente rep ar arvocê mesmo as par tesdo
sis te ma de gá s, o t ubo d o gás o u os c ompo nen tes
elé c tr ic os . A s r epar a çõ es ap enas p od em ser f ei ta s
por u m técni co qu alif icad o. P or f av or co nta c te o
Dep ar tament o de A s sis tên cia a o Cli ente p ar a mai s
apoi o e ender e ço s;
•An tes de reali zarqualquer tipo demanutenç ão
ou lim pez a do s eu f ri gor í f ic o, de sli gue - o;
•Nunca expo nha ofri gorí ficoàchuva.
Utiliz ação a gás
•Of rig orí ficoape nasfunciona com gás líquido
(pr opan o, bu t ano ou u ma mis t ur a de s tes d ois ).
Não f unc iona c om g ás na tur al o u gá s de ca r v ão ;
•Utiliz e apenasogás queémencionado no rótul o
de sé r ie den tr o do f ri gor í f ic o;
•Érecomendad o utiliz ar um f il tr o adicional
quan do es t iv er a f unc ionar a G ás d e Pe tr óle o
Liqu ef eito ( GPL);
•Certifiqu e-sede que otipo eposição da gar r afa
de gá s cum pr em as úl tim as r eg ulaç õe s técn ica s;
•Mude a gar r af ade gásao arl ivreelonge de
qual quer p os sí ve l fo nte de i gniç ão;
•Nunca obs trua as aber t ura s de ventil açãono
loc al de a rm az ename nto da g ar r af a de g ás ;
•Mantenh a omaterial inflamá vel afas tado do
fri go rífic o;
•Não utilize ogás como fonte de energia do
seu fr igor íf ico nas prox imidades de postos de
abas tecimento de co mbus tív el.
A limentos
•Resp eite adata de validade impr es sa na
embalagem dos alimen tos;
PT
•Odescongel amento, limpeza ou manutenç ão
do f ri gor í f ic o po dem enc ur tar a pr e ser vaç ão d os
alimentos.
3 Ligar o frigoríf ic o
P ar a lig ar o fr ig or íf ico,
car r e gue no b o tão li gado /
desligad o ( on /of f) e
mantenha -o car r egad o
dur ante 1 segund o, tal
comoilus tr ado. Obotão ligado /desligado ( on /of f)
irá tor nar -se ver de.
Dep ois de 10 s eg undo s as c onf igur aç õe s ir ão
es cur e cer. A luz v er de indi ca q ue o fr i gor í f ic o ainda
es t á a fun cio nar.
P ar a ver i f ic ar a s def iniçõ es , pr es sio ne o
bot ão ligado /desligado ( o n /off). A s úl timas
conf ig ur ações s eleccio nadas ir ão acender-se.
Par a as segur ar um des empenho óptimo,
ni vele o s eu v eículo antes de u tilizar o
fr igorí f ico.
Par a um des empenho óptimo , ligue o
fr ig or íf ico 8 ho r as an tes de c olo ca r
alimentos.
Ac on selh amo s que li mpe o in ter ior d o seu
fr ig or íf ico de v idame nte, an tes d e o ut iliz ar.
4 Seleccionar a fonte de energia
Dep ois de l igar o fr igoríf ico,
car r e gue no b o tão de f on te
de ene rgi a v ár ias v eze s, t al
com o ilus t r ado. C ar r e gue
até qu e a f onte de s ejada
es teja seleccionada.
Fontes
Au-
tomá-
tico
Ofri gorí ficoselecciona
autom atic amente a melhor fon te
disponível (por ordem: corr ente
elé c tr ic a, b ater i a, gá s )
230 V
Ofri gorí ficoéalimentado pela
cor ren te eléc tric a.
12 V
Ofri gorí ficoéalimentado pela
bater ia do seu veíc ulo.
Gás
Ofri gorí ficoéalimentado pela
liga çã o do gá s a uma ga r r af a de g ás.
Se si impo s ta il frig or ifer o sulla sele zione
automatica della fonte, il pannello d i contr ollo
mos t re r à due s imbo li di f ont i; la A e la m iglio re
fon te disponibile.
S e a fun çã o “au tomá tic o” no f r igo rí f i co e s tá
seleccionada mas nenhuma fonte está disponív el,
uma luz no bot ão ligado /desligado
( on /of f) pis ca ver melho.
U tili ze s empr e a lig aç ão do g ás ou a v ol tag em da
cor r en te elé c tr ic a par a o arr an que e r e fr ig er aç ão.
Oper ara12 Vapenaséefic az enquantoomotordo
veículo e st á ligado.
Odesemp enho do frigoríf ico, ao oper ara12 V,
é dependente da gro ssur a e compr imento da
cablagem e da ins talaç ão ger al do veículo.
Par a as segur ar um des empenho ideal,
des a ti ve o si s tema de i níci o/ par a gem do s eu
veículo s e es te esti ver pr es ente.
Qua ndo s elec cio nar o g ás, a c ham a dev e ac ender-
se de ntr o de 3 0 se gundo s. S e o s is tem a fal har,
r einic ie o fr ig or íf ico e s elec ci one a f onte d e gás
nov amente.
Po r r azõ es d e se gur anç a , não é p os sí vel a cend er a
cha ma no s 15 minu tos a pó s a cond uç ão.
A par tir de 10 00 m do ní v el do ma r pod em oc or r er
problemas de naturez a física quando acender o
gás . Is to n ão sign if i ca q ue o fr ig or íf ico nã o es t á a
funcionar devidamente.
5 Seleccionar o nível de refr igeração
Dep ois de l igar o f r igo r íf i co ,
car r e gue no b o tão de n ív el
de r ef r ige r aç ão v ár ias v eze s,
tal c omo il us tr ad o. C ar r eg ue
até qu e o ní vel d es ejad o
es teja selec cionado.
Nível mais
baixo de
refrigeração
Ní vel m ais
alto de
re fr iger açã o
Oseu f rig orí ficoc umpr e osrequisi tos da classe
climátic aSNde acordo com aEN ISO15 502:2005
a uma temp er a tur a am bien te de 10 ° C a 32 ° C .
Ac on selh amo s a con f ig ur ar o f r igor í f ic o pa r a
o ní vel 3 d e re fr i ger aç ão , co m uma
tempe r at ur a ambie nte en tr e os 15 ° C e 25 ° C . uma
temper atur a mais elev ada nece ssi ta de um nível
de re fr iger ação mais ele vado , uma tempera tur a
mais b ai xa , um ní vel m ais b aix o.
PT