121 120
12 A r r êt du r éfr igérateur
Av ant de p ro cé der au
dég iv r ag e du r éf rigér a teur
ou av an t de r ang er v otr e
véhicule, met tez le
ré fr igér ateur hor s tension.
Po us sez l a touc he ma rc he /ar r ê t, c omme il lus tr é ,
et maintenez -la enfoncée pendant 2 secondes
pour éteindr e le ré fr igér ateur. T ous les témoins
s’éteignent.
13 Dégi vr age
L a pr és enc e d’ une c ouc he de gl ace s ur le s aile t te s
diminue les cap acité s de ref roidi ssemen t et la
dur ée d e vi e du r éf r igé r ate ur . P ar co nsé que nt ,
vo tre r éfr igér a teur dispos e d’un sys tème de
dégiv r age automatique, qui prévient la for mation
de glace.
Malgr é l a pr és enc e de ce s ys tèm e, il e s t
aussi po ssible de dégi v rer manuellemen t le
ré fr igér ateuràl’occasion. Retirezto ute la
nour ri tur e, enveloppe z-la en serr ant dans du
papi er jo ur nal e t disp os ez-l a dans un e ndr oi t fr o id
ou un c onte nant i sol é. P uis o u vr e z les p or tes.
Me t tez de s ser vi et te s de toi le t tes s èch es d ans
le ré fr igér ateur af in d ’absor ber l’eau res t ante.
Lo r sq ue le r é fr ig ér ate ur es t d égi v r é, s éch ez
minutieu sement l’ intér ieur .
N’ac cél ér ez pa s le pr o ce ss us de dé gi v r age
en r et ir ant d e fo r ce la c ouc he de g lac e ou à
l’aid e d’obje t s af f ûté s ou e n ut ilis ant u n sèc he -
cheveu x.
14 Stockage
Si v ou s env is age z de ne p as u tili ser v o tr e
ré fr igér ateur sur une pér iode prolongée, il
es t impor t ant de le vider soigne usement ,
de le dé gi v r er et d e net t oyer l e r éf r igér a teur
com plè temen t. P ui s ins t allez l es c ac hes h iv er
dans l es gr il les d e ven tila tio n, po ur pr o tég er vo tr e
réfr igérateur pend ant le stockage.
Po ur empê ch er la f or ma tion d ’ode ur s e t de
mois is sur e s dans l e ré fr i gér a teur, gar dez l a
por te du r éf r igér ateur, ainsi qu e la po r te d u
compar timent du free zer entr eou ver te s pendant
l’ hi ve rn age . Le s por tes s ont é quip ée s d’ un
ver ro uillage adapté à une péri ode d’ hiver nage .
Po ur le mo dèle A e t le
mod èle B f ai tes pi v ot er le
loquet d’hi vernage et f i xez-
le av ec la g âch e, c omme
illus tr é.
Po ur le mo dèle C1 e t le
mod èle C 2, ou v r ez d ’abor d
la po r te e t f ai tes to ur ner le
loquet d’ hiver nage comme
illu s tr é. P uis f er me z la
por te jus qu ’à ce qu e vo us
entendiez le premier clic .
A ss ur ez-v ou s que la p or te
es t en cor e un p eu en tr eou v er te.
Lo r sq ue vo us u tili se z le
ré fr igér ateur apr ès une
période de s tockage o u
d’ hiver nage , véri f iez
touj our s q ue vo us av ez bi en
r emis le l oqu et d e
ver ro uillage sur sa po sition
d’origine.
A ss ur ez-v ou s que le s r obin et s de la b ou teill e
de ga z so nt bie n fer m és pe ndan t le
stockage.
L ’ int ro duc tion d’eau à t r ave r s le s gr ille s
de ventila tion peut endommag er votr e
r éf r igér a teur. Ins tal lez p ar co nsé que nt de s
co uv er tur es hi ve r nale s av ant d e lav er
vo tre v éhicule.
15 Mise au rebut
Vot re r é fr ig ér a teur a é té co nçu e t f abr iq ué av ec
des m atér i au x de hau te qu ali té e t des c omp os ant s
pou v an t êtr e r e cyc lé s et r éu ti lis és . Le s ys tème d e
re fr oidissement c ontient de l’ammoniac comme
r éf r igér a nt e t du cy clo pen tane n on agr e ss if po ur
la co uc he d’oz one c omme ag ent g onf lant dan s la
mouss e.
Lo r sq ue vo tr e r é fr ig ér ate ur a at te int la f in de
sa d ur ée de v ie , met te z le pr o dui t au r ebu t
con fo r mémen t à la lé gis lati on lo ca le. Ne je tez p as
le ré fr igér ateur ave c les ord ure s ménagère s.
L a mis e au r ebu t app ro pr iée d e vo tr e anc ien
pr odu it p er me t de pr é venir t ou te co nsé que nce
négati ve po tentielle pour l ’environnemen t et la
santé humaine.
FR
16 Que s tions ?
Si v ou s ave z be soi n d’ inf or m ati ons
com pléme nta ir es ou s i vo us av ez de s ques tions
concer nant v otr e ré fr igér ateur, consultez no tre
si te Web w ww.the tf or d - eur op e.c om. S i vo us
ave z enc or e d’au tr e s que s tio ns, c on tac te z no tr e
S er vic e clien tèle d ans v ot re p ays o u sur v o tr e lieu
de v ac ance s (voir le s adr e ss es a u dos).
Pour ob tenir une aide par f aitemen t appropr iée
et e f f i cac e, v euil lez v ous a ss ur er que t ou tes l es
infor mations applicables sur le type de produi t
son t dis poni ble s ( vo ir pa ge 211 ) .
Dépannage
En c as de p ro blèm e, un c ode er r eu r peu t s ’allumer
sur le panneau de commande. Lors que les
co des e rr e ur 1, 2 , 4, 5 , 8, 9 , 12 ou 13 s ’allumen t,
éte ignez e t all umez à n ou ve au le r éf r igr a teur. Si le
pro blème per sis te, contac tez dir ec tement vo tr e
r eve ndeu r ou un c entr e d e ser vic e T he tf or d.
Po ur de s cod es d ’err e ur ci -d es so us , lis ez d ’abor d
les instr uc tions corr espondantes . Si cela ne
r és ou t pas v o tr e pr obl ème, c on tac te z vo tr e
r eve ndeu r ou vo tr e c entr e d ’entr e tien T he t fo rd .
3 Le r é fr ig ér a teur ne f on c tio nne pa s ave c
le ga z : vér i f ie z que l a bou teil le de g az n’es t pa s
vide• vér if iezsi le robinetde la bouteillede gaz et
tou tesles v annesd ’ar rê t s ont ouv er tes• arr êtez
le ré fr igér ateur puis r emet tez-le en marc he
•essayez de fair e fonc tionner le réf rig éra teur
avec une au tre so urc e d’alimentation .
6 Le r é fr ig ér a teur ne f on c tion ne pa s
so us une te nsio n de 12 V : assur ez-vous que
lemoteur es tenmar che•essayez de fair e
fonc tio nner le réf rig ér ateur avec une au tre so urc e
d’alimenta tion.
7 Le r é fr ig ér a teur ne f on c tion ne pa s
so us une te nsio n de 12 V : assur ez-vous que
lemoteur es tenmar che•essayez de fair e
fonc tio nner le réf rig éra teur avec une au tre so urc e
d’alimenta tion.
10 Le ré fr i gér a teur n e fo nc tio nne pa s so us
une ten sion d e 230 V : v ér if i ez qu e le se c teur
estdisponible • essayez defair e fonc tionner
le ré fr igér ateur ave c une autr e sour ce
d’alimenta tion.
11 Le r é fr ig ér ate ur ne f onc tionne en mo de
AUTO:véri f ie z si le s so ur ce s so nt c onne c tée s
•essayez de fair e fonc tionner le réf rigér a teur
avec une au tre so urc e d’alimentation .
18 T ous les s ymb ole s sur l e pann eau de
commande s’allument : pa tientez quelques
secondes jusqu ’à ce que le réfr igéra teur démarre
normalement.
FA Q
Que d ois -je f ai re l or s que le r é fr ig ér a teur ne s e
me t pas en r o u te ? Vér if i ez qu e vou s av ez bien
mis en m ar che l e ré fr i gér a teur en s ui v ant to u tes
les i ns tr u c tion s, q ue le v éhic ule s e tr ou v e sur
un terr ain plat ou qu ’une sour ce d’énergie es t
disponible pour f aire démar r er le ré fr igér ateur.
Si v ou s ne vo us tr o uv ez da ns auc un de c es c as ,
veu ille z con tac ter vo tr e re ve ndeur o u vo tr e c entr e
de se r vic e Th etfo rd.
Que d ois -je f ai re s i le r éf r igé r ate ur ne r ef r oidi t
pas s uf f isamm ent ? Vér i f ie z que le s gr ill es
ex tér ieure s de ventilation ne soient pas
obs t r uée s ou b loqu ée s et n’ hé si tez p as à r et ir er
la mo us tiqu air e si el le es t p ré se nte. Vér i f ie z si le
r éf r igér a teur s e tr ou v e sur u ne sur fac e de ni ve au,
si le ni v eau le p lus él ev é de r ef r oidi ss emen t
du r éf r igé r ate ur es t s éle c tio nné, si l a por te
du ré fr igér ateur f erme toujo ur s corr ec tement
ou s’ il n’ y a pas t ro p de gla ce s ur le ail et te s de
r ef r oidis se ment . S i vo us ne v ous t r ou ve z dans
auc un de c es c as , ve uille z con tac ter vo tr e
r eve ndeu r ou vo tr e c entr e d e ser vi ce T he tf or d .
Que d ois -je f ai re l or s que to us le s témoi ns
clig no tent s ur le pa nneau d e com mande ?
Éteignez puis allumez de nouv eau le ré fr igér ateur.
Si l e pr obl ème pe r sis te , veu illez c on tac t er vo tr e
r eve ndeu r ou un c entr e d e ser vic e T he tf or d.
Il ne m’a pas é té f our ni d e cac he s hi ver a ve c mon
r éf r igér a teur, es t-c e nor ma l ?
Le s c ach es hi v er son t de s acc es s oir es p our v ot r e
r éf r igér a teur, vo us po uv ez en e f f ec t uer l ’acha t
auprè s de votr e r evendeur.
Pièc es de rec hange
De s pièc es d e r ech ange o r igina les T he t fo r d son t
disponible s auprè s de votr e re vendeur ou d’ un
cen tr e de s er v i ce agr é é Th et f or d.
FR