167 166
3 Accend er e il fr igo rif er o
Per accend ere il fr igor if ero ,
tenere pr emu to
l’ inter ru t tor e on/of f per
1 seco ndo, come illu str a to.
Si a cc ende un a luc e ver de
sull’ inter r ut tor e on /off.
Dop o 10 se con di le imp os t azi oni ve ngo no
r es et t ate. L a l uce v er de in dic a che i l fr ig or if er o è
in funzi one.
Per controllar e le impostaz ioni premere
l’ inter ru t tor e on/of f. Si illuminano le ultime
impos tazioni selezionate.
Per gar antir e un fun zionamen to ot timale,
me t ter e a li vell o il ve ico lo pr ima d i azi onar e il
fri go rife ro .
Per aver e pre s tazioni o t timali, accender e il
fr igor if ero 8 or e prima di intr odur vi il cibo.
Racc omandiamodi pulire l ’inter no del
fr ig or if er o c on mol ta c ur a , pr ima d i us ar lo.
4 Selezionare una fonte
Dop o av er acc es o il
fr igor if ero , premer e il
pulsan te di alimentazione
più volte, come illustr ato.
Pr em er e f in o a quand o
la sorgente desider ata viene selezionat a.
Fon ti
Au to
Il frigor ifer o seleziona
automa ticamente la miglior e
fon te disponibile ( in ordine:
r ete el et tr i ca , ba t ter ia , gas)
230 V
Il fr ig or if er o f unz ion a a cor r en te
elet tr ica.
12 V
Il fr igor if ero è aliment ato dalla
batteria de l vostro veicol o.
Gas
Il fr ig or if er o è al iment at o a gas
da una bombola.
Se si impo s ta il frig or ifer o sulla sele zione
automatica della fonte, il pannello d i contr ollo
mos t re r à due s imbo li di f ont i; la A e la m iglio re
fon te disponibile.
S e la f unz ione ‘a ut o‘ sul f r igo ri f er o è sel ezi ona ta
ma nessuna fonte è disponibile, u na luce
sull’ inter r ut tor e on /off lampe g gier à
in r os so .
U tili z zar e s empr e il c olle gam ento d el gas o d ella
tens ione di r e te pe r l’av vio e i l r af f re ddam ento . L a
tens ione di 12 V è p r es ente s olo q uando i l mo tor e
del veicolo è a cceso.
Le p re s ta zio ni del f r igo ri f er o, app lic ando u na
tens ione di 12 V, dipe ndono d alla s ez zi one e da lla
lunghez za dei cav i e dall’ impianto comple ssi vo del
veicolo.
Per gar antir e un fun zionamen to ot timale,
dis at ti v ar e il s is tema d i av vio /ar r es t o sul
veicolo, se pr esente.
Qua ndo v iene s ele zio nato i l gas , la f iamma si
dev e ac cend er e ent ro 3 0 se cond i. S e il si s tema
non funziona, ria v viar e il frigor ifer o e selezionare
nuo va mente l a fo nte de l gas .
Per m oti v i di s icu re z za , non è p os sibil e
l’ac cen sio ne dell a f iam ma ent r o 15 minu ti do po
la guida.
Ad a lt it udini s uper i or i ai 100 0 m sul li v ello d el
mar e, p os son o ver i f ic ar s i pr obl emi di na tur a f isic a
quan do il ga s v iene ac ce so . Ci ò non si gnif ica ch e il
fr igorif ero non funziona cor re t tamente.
5 S ele zionar e li vello di raf f r eddamento
Dop o av er acc es o il
fr igor if ero , premer e il
puls ante del liv ello di
r af fr eddamen to più volte ,
come illus tr a to. Pr emer e
f in o a quand o il li ve llo
desider ato viene selezionato.
Livello di
raffred-
da mento
minimo
Li vello di
raf fr ed-
damento
massimo
Il fr ig or if er o s oddi sf a i r e quis it i della c las se
climatic aSNin base aENISO 15 502:2005,in un
ambie nte co n tempe r at ur a da 10 ° C a 32 ° C .
Co n una temp er a tur a am bient e tr a 15 ° C e
25° C , si consiglia di impos tar e il fr igor if ero a
un liv ello di ra ff r eddamento 3.
Una temper atur a ambiente più alta ha bis ogno di
un livello di r af fr eddamen to super iore , mentre una
temper atur a ambiente più bass a ha bisogno di un
liv ello infer ior e.
IT
1 Premes sa
Ques to app are cchio T het fo rd è s tato s v iluppato
appo si ta mente p er r oul ot t e e camp er. È fac ile
da utili zz ar e, soddis f a stand ard di al ta quali tà
e fo r nisc e ogn i pos si bile c omo dit à dur a nte le
va ca nze e i v ia g gi br ev i . Con sigl iamo di l eg g er e
il manuale pr ima dell’u so di ques to appar ec chio.
Non t ut te l e sez ioni d i que s to manu ale s ono
r ile van ti pe r tu t ti gli ap par e cch i. A s sic ur ar s i di
aver le t to complet amente le par ti del manuale
che s ono r il ev an ti per il p r opr io ap par e cch io.
Co nse r v ar e qu es to m anual e in un lu ogo s ic ur o per
consultazione futur a.
Per ag gior namenti del manual e, vis itar e il si to
w w w. thet for d-eur ope.com
Simb oli usa ti
Cons igli
Av ver tenza (possibili r isc hi di lesione o
danni al prod ot to )
2 Utiliz zar e in modo sicu r o
Per u n uso c or r e t to e sic ur o di qu es to f r igo ri f er o,
è nec es sa r io os se r v ar e al cun e pr ec auz ioni e
r accomandazioni generali. Se le is truz ioni non
vengo no osserv ate, non saranno accettati
reclami.
Co s a far e s e si av ver te odor e di g as : Chiuder e
immediatamente la valvola della bombola del
gas, e sting uere le f iamme liber e, non acc endere
dispos iti vi ele t tric i o di illuminazione, aprir e le
f in es tr e e us ci re d alla s t anz a. Q uindi c ont at t ar e il
ser vi zio c lien ti del v o s tr o pae se o l uog o di
ville ggi atur a.
Co s a far e s e si av ver te un odo re a cr e dal
sis te ma di r af f r edd amen to: S pegner e il
fr igor if ero , es tinguere le f i amme libere, as sicur ar e
una ad egu ata v en tila zio ne tr ami te pr e se d ’ar ia,
f in es tr e e po r te . Qui ndi co nta t tar e il s er vi zio
clie nti d el vo s tr o pa es e o luo go di v ill eg gi atu r a.
Ques to app are cchio può e sser e us ato da
bamb ini di alm eno 8 anni e d a per s one c on
r ido t te ca pac it à f i sic he, s ens or iali o m ent ali, o c on
sc ar s a es per ien za e c ono sc en za , nel c aso i n cui
sian o sor veg lia ti o is tr ui ti p er l ’us o
dell’appar ec chio in modo sic uro , compr endendone
i ris chi ineren ti.
Non c ons ent ir e ai bamb ini di gio ca re c on
l’app ar ec chi o o di nas co nder s i al suo i nter no .
I bamb ini po ss ono r im aner e in tr app ola ti e
potr ebber o so ff oc are. Non co nsentir e ai bambini
di pulire o es eguir e inter ven ti di manutenzione
sull ’apparec chio sen za super visi one.
Manutenz ione
•As sicurar si che l’ins tallazione, icollegamen ti
ele t tr ici , la ma nu tenz ione e il c on tr ollo p er io dico
dell’ impianto ga s vengano ef f et tu ati da per son ale
tec nico q uali f ic at o, se gu endo le i s tr uz ioni d ella
The tfor d ( w w w. thet for d-eur ope.com ) e le leg gi
loc ali sulla sicur ez za ;
•Non aprir emai odanneggiar el’ impiantodi
r af f r edda ment o pos t o sul r e tr o del f r igo ri f er o.
L ’impi anto di r af fr eddamento è pr es sur iz za to e
con tien e so s tan ze no ci ve p er la s alu te um ana;
•Non tentar e mai di ripar ar ecomponenti
dell ’ impia nto g as, i l tub o di sc ar ic o o com pone nti
ele t tr ici . L e ri par a zio ni de von o es ser e e f fe t tu ate
esclusi vamente da pers onale qualific ato.
Si p re ga di c on ta t tar e il s er viz io cli enti p er
ulter ior e suppor to e indiri zz i;
•Pr ima di eseguir e qualsiasi tipo dimanutenz ione
o di pul izi a sul v os t ro f r igo r if er o, è ne ce ss ar io
spegner lo;
•Non esporr e mai il fri go rife roallapiog gia.
Uso del gas
•Il f rig ori fe rofunziona solo con gasliquido
(pr opan o, bu t ano o una m isc ela d ei due g as ).
Non funziona con gas natur ale o gas illuminante;
•Usar eesclusivamente gasindica ti sul l’etich et ta
all’ intern o del frig ori fer o;
•Consigliamo di ag giungere un ulter ior e f iltr o
quan do si us a g as di pe tr ol io liqu ef a t to ( LP G);
•As sicurar si che il tipo ela posizionedella
bombola del gas siano confor mi alle più rec enti
normative tecniche;
•Sos ti tuir e la bomboladel gas all’aper toelontano
da pos sibili fonti di innes co;
•Non ostr uir e mai le aper ture per la ventilaz ione
del lu og o in cui è c ons er va ta la b ombo la;
•T enerei materiali inf i ammabililontanodal
fri go rife ro;
•Non usaregas per alimentar e il f rig ori fe roin
pr os simi t à di s ta zio ni di se r v i zio.
Cib o
•Rispet tare le date di scadenz a ri por tate sulla
confez ione;
•Losbr inamento,la pulizia ola manutenzi one
del fr igor ifer o po ssono r idur re il per iodo di
cons er v azione del cibo .
IT