62 63
FIN
FIN
Kiitos, että päätit ostaa Thomson-tuotteen.
Varaa aikaa ja lue seuraavat ohjeet ja tiedot
kokonaan. Säilytä tämä ohje turvallisessa
paikassa myöhempää tarvetta varten.
Kaukosäädin voi toimitetuilla tehdasasetuksilla
ohjata n. 90 %kaikista
SAMSUNG
-laitteista.
Asetuksia ei tarvitse tehdä. Mikäli kaukosäädin
ei toimi, valitse yksi luvussa 5kuvatuista
säätömahdollisuuksista.
1. Signaalilähteen /toiminnon LED-valon
valinta
2. Po wer TV PÄÄLLE /POIS
3. PC-signaalilähteen vaihto
4. TV-signaalilähteen vaihto
5. HDMI-signaalilähteen vaihto
6. Numeropainikkeet ohjelman valintaan
7. Edellinen kanava
8. Va ihto 2- ja 3-osaisiin ohjelmiin
9. Te levision mykistys
10. Ohjelma +/-
11. Te ksti- PÄÄLLE /POIS /MIX
12. Smart TV -valikko
13. TV+/-
14. Media Player
15. Ohjelmien yleiskuvauksen näyttö
(mikäli TV tukee)
16. TV
17. TY ÖKALUV
18. On-Scr -info
19. To isen ohjelman esikatselu tai On-Scr
-valintojen valinta
20. Ta kaisin
21. Va likko POIS
22. Ti ettyjen On-Screen -valintojen valinta
23. Sointiasetukset
24. Ku va-asetus
25. Multi Sound
26. Suosikkikanava
27. Ku vasuhteen säätö (kuvan koko)
28. 3D-tila PÄÄLLE /POIS
29. Py säytyskuva /tauko (DVD, BlueRay…)
30. Pikakelaus eteen (DVD, BlueRay )
31. Pikakelaus taakse (DVD, BlueRay )
32. Py säytys (DVD, BlueRay ... )
PIP (kuva kuvassa)
33. Käynnistys (DVD, BlueRay ... )
PIP Po sition
34. Tallennus
SWAP PIP
Käytetään turvaohjeiden merkitsemiseen ja
huomion kiinnittämiseen erityisiin vaaroihin
ja riskeihin.
Käytetään lisätietojen tai tärkeiden ohjeiden
merkitsemiseen
•Varakaukosäädin
•2AAA-paristoa
•Tämä käyttöohje koodilistan kanssa
•Älä käytä yleiskaukosäädintä kosteissa
ympäristöissä, ja vältä sen altistamista
roiskevesille.
•Pidä yleiskaukosäädin erillään
lämmönlähteistä, äläkä altista sitä suoralle
auringonpaisteelle.
•Älä päästä yleiskaukosäädintä putoamaan.
•Älä avaa yleiskaukosäädintä. Se ei sisällä
käyttäjän huollettavia osia.
•Yleiskaukosäädin kuten muutkaan
sähkölaitteet eivät kuulu lasten käsiin!
•Varmista ehdottomasti, että paristojen
akut
(+ ja -) ovat oikein päin, ja aseta ne
paikoilleen sen mukaisesti. Jos tätä
ohjetta ei noudateta, paristot voivat
vuotaa tai räjähtää.
•Älä oikosulje paristoja.
•Älä lataa paristoja.
•Älä heitä paristoja tuleen.
•Säilytä paristot poissa lasten ulottuvilta.
•Älä anna lasten vaihtaa paristoja ilman
valvontaa.
•Ota paristot pois laitteista, jotka ovat
pitkään käyttämättä.
•Käytä 2tyypin AAA-paristoa.
•Irrota paristolokeron suojus
kaukosäätimen pohjasta.
•Tarkista navat (+/-) paristoista ja lokeron
sisältä.
•Aseta paristot lokeroon.
•Aseta paristojen pidike takaisin
kaukosäätimeen, kunnes kiinnikkeet
osuvat paikoilleen.
Tämä kaukosäädin tallentaa asetukset myös
paristojen vaihdon aikana.
Kaukosäädin voi toimitetuilla tehdasasetuksilla
ohjata n. 90 %kaikista
SAMSUNG
-laitteista.
Asetuksia ei tarvitse tehdä. Mikäli kaukosäädin
ei toimi, valitse yksi seuraavista kohdissa 5.1 ja
5.2 mainituista säätömahdollisuuksista.
1. Pa ina samanaikaisesti mykistyspainiketta
[MUTE] ja painiketta [POWER] n. 3se-
kunnin ajan, kunnes tilan LED-valo syttyy.
2. Sy ötä kolminumeroiden koodi koodi-
listasta. Ti lan LED-valo sammuu, kun
kaikki kolme numeroa on syötetty
3. Te staa kaukosäätimen toiminnot. Mikäli
toiminto ei toimi moitteettomasti, yritä
toisella laitekoodilla: [002], [003], [004] ...
Mikäli olet syöttänyt kelvottoman koodin, tilan
LED-valo vilkkuu kaksi kertaa ja palaa sen
jälkeen jälleen jatkuvasti. Po istu laitekoodien
syötöstä painamalla mykistyspainiketta [MUTE].
1. Pa ina samanaikaisesti mykistyspainiketta
[MUTE] ja painiketta [POWER] n. 3se-
kunnin ajan, kunnes tilan LED-valo syttyy.
2. Käynnistä laitekoodin haku painamalla
painiketta [CH+]. Te staa täydellisen
haun jälkeen löydetyt laitekoodit pai-
nikkeella [POWER], [VOL+], [MENU] ja
numeropainikkeilla 0-9. Kuntoiminnot
toimivat, tallenna laitekoodi ja poistu
hausta painamalla painiketta [MUTE].
3. Mikäli toimintoja ei löytynyt, toista haku
ja paina painiketta [CH+].
Voit saada näyttöön kaukosäätimessä sillä
hetkellä käytössä olevan koodin:
1. Pa ina ja pidä ensin painettuna myki-
styspainiketta [MUTE], paina tämän
jälkeen painiketta [POWER]. Va pauta
molemmat painikkeet, kun n. 3sekun-
nin kuluttua tilan LED-valo syttyy
2. Sy ötä numeropainikkeilla numerojär-
jestys 9-9-0. Ti lan LED-valo vilkkuu
kaksi kertaa ja sammuu.
3. Sy ötä numeropainikkeilla numero1
Laske tilan LED-valon yksittäisten vilk-
kusignaalien lukumäärä –tämä määrä
vastaa käytössä olevan laitekoodin
ensimmäistä numeroa.
Toimi koodin toista ja kolmatta
numeroa varten seuraavasti:
Toinen numero->syötä numero2->
laske vilkkusignaalit
Kolmas numero->syötä numero3 ->
laske vilkkusignaalit
Jos laitekoodin yksi numeroista on 0,
LED-valo ei vilku.
Erilaisten kaukosäätimien suuresta määrästä
johtuen, voimme antaa koodilistassa vain
rajallisen määrän. Mikäli alkuperäisen
kaukosäätimesi painikejärjestys ja kotelomuoto
täsmäävät kuvatun mallin kanssa, niin se on
yhteensopiva
(sivu 74)
.
Paina ja pidä painikkeita [RETURN] ja [0]
painettuina n. 5sekuntia, kunnes tila-LED
vilkkuu kolme kertaa ja sammuu sen jälkeen.
Kaukosäätimen tehdasasetukset on nyt palautettu.
Kaikki opetetut ja/tai kopioidut painikkeet
sekä kaikki kaukosäätimen asetukset
poistuvat.
Kaukosäätimessä on opetustoiminto. Sen
avulla alkuperäisen kaukosäätimen toimintoja
voi siirtää yleiskaukosäätimeen.
•Varmista, että molempien kaukosäädinten
paristot ovat moitteettomassa kunnossa.
Vaihda paristot tarvittaessa.
•Sijoita alkuperäinen kaukosäädin ja
yleiskaukosäädin vierekkäin siten, että
kaukosäädinten infrapunadiodit ovat
suoraan vastakkain.
•Korjaa kaukosäädinten korkeutta tarvittaessa
optimaalisen suuntauksen saavuttamiseksi.
•Molempien kaukosäädinten etäisyyden tulee
olla n. 3cm.
ca. 3c
ROC1117GRU
ORIGINAL
•Älä liikuta kaukosäätimiä opettamisen
aikana.
•Varmista, ettei tilaa valaista loisteputkilla
tai energiansäästölampuilla, koska se
aiheuttaa häiriöitä ja voi estää opetuksen.
•Molempien kaukosäädinten tulee
sijaita vähintään 1metrin etäisyydellä
lähimmästä valolähteestä.
•Opetusvaihe lopetetaan ilman
tallentamista, mikäli mitään painiketta
ei paineta aktiivisen opetustilan aikana
15 sekuntiin tai mikäli signaalia ei
vastaanoteta.
•Opetustilassa jokaiselle painikkeelle voi
kohdistaa vain yhden toiminnon. Uusi
toiminto kirjoitetaan painikkeen aiemman
toiminnon päälle.
1. Pidä [MUTE]- ja [VOL+]-painikkeita
painettuina samanaikaisesti n. 5sekunnin
ajan, kunnes tila-LED palaa jatkuvasti.
5
