42 43
CZ
CZ
Metoda C – programování
pomocí získaného kódu
Pokud není žádný z kódů funkční, máte stále možnost
získat odpovídající kód, aniž byste museli cokoli
zadávat.
1. Zapněte přijímač, který chcete ovládat.
2. Držte stisknuté tlačítko SETUP , dokud neblikne
tlačítko odpovídající vámi naposledy vybranému
režimu a nezůstane svítit.
3. Stiskněte tlačítko odpovídající přístroji, který chcete
ovládat:
TV: televizní přijímač, DVD: přehrávač DVD, SAT:
satelitní přijímač, kabelová TV, DVBT, ADSL, AUX :
ostatní přístroje.
4. Namiřte dálkové ovládání přímo na zařízení a
pokuste se jej vypnout stisknutím tlačítka
G
.
5. Pokud se vypne zařízení, které chcete ovládat,
stisknutím tlačítka OK uložte kód.
6. Pokud se přijímač nevypne, tiskněte tlačítko
G
tolikrát, kolikrát bude nutné, aby se přijímač
vypnul (až 200krát). Mezi každým stisknutím
nechte dostatek času, aby se tlačítko odpovídající
vybranému režimu mohlo opět rozsvítit (přibližně 1
sekundu). Tento postup vám umožní sledovat, zda
přístroj odpovídá nebo ne.
7. Ihned po vypnutí ovládaného přijímače stiskněte
OK a uložte tak kód.
Kontrola programování:
V podstatě je nyní přijímač připraven přijímat povely
dálkového ovládání.
Zkontrolujte funkce dálkového ovládání provedením
testu podle popisu na straně 43.
Vyzkoušejte ostatní tlačítka dálkového ovládání,
abyste zjistili rozsah ovládaných funkcí. Pokud si
myslíte, že všechna
tlačítka nejsou aktivní, opakujte postup této
programovací metody, dokud nenajdete kód
poskytující širší rozsah funkcí.
Metoda D – automatické
vyhledávání kódu
Při této metodě projde dálkové ovládání celý soupis
kódů a infračervené signály k ovládanému přijímači.
Postupujte následujícím způsobem:
1. Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté. Pokud ne,
zapněte jej ručně.
2. Držte stisknuté tlačítko SETUP , dokud neblikne
tlačítko odpovídající vámi naposledy vybranému
režimu a nezůstane svítit (indikátor se rozsvítí
na několik sekund, aby vám poskytl čas provést
následující kroky. Na nedostatek času vás světlo
indikátoru upozorní blikáním a následně zhasne).
3. Uvolněte tlačítko SETUP .
4. Stiskněte tlačítko odpovídající typu zařízení (např.
TV).
5. Stiskněte tlačítko P+ nebo
G
nebo
B
(pouze u
DVD). Po několika sekundách začne dálkové
ovládání procházet všechny kódy obsažené v
knihovně (rychlost postupu je přibližně jeden
kód za sekundu). Dalším stisknutím tlačítka P+
zpomalíte rychlost procedury (jeden kód každé 3
sekundy). Jakmile se u přijímače změní program,
musíte stisknutím tlačítka OK uložit kód a zastavit
procházení kódů. Pokud nebudete reagovat
dostatečně rychle, můžete se vrátit k předchozímu
kódu stisknutím P- nebo
E
(pouze u DVD ), v
případě potřeby i opakovaně (pokud přejdete příliš
daleko, můžete se vrátit stisknutím
G
, P+ nebo
B
(pouze u DVD )). Jakmile přijímač opět zareaguje,
stisknutím OK uložte kód.
Metoda E – programování KOMBINOVANÝCH
zařízení (kombinace TV-VIDEO, TV/DVD, VIDEO/
DVD… přijímač)
V závislosti na seskupení KOMBINOVANÝCH zařízení
(TV/VIDEO, VIDEO/DVD atd.) a značce budete vyzváni k
zadání jednoho kódu pro obě zařízení v KOMBINACI
nebo k zadání samostatného kódu pro každé zařízení.
Podrobnosti
najdete v samostatném seznamu.
Před začátkem programování musíte najít dílčí kód
nebo kód pro jednotlivý ovládaný přístroj (televizor
nebo videorekordér). Podívejte se do seznamu
dodávaného s uživatelskou příručkou (viz stranu s
dílčími kódy a kódy).
1. Zapněte KOMBINOVANÉ zařízení, kt eré ch cete
ovládat.
2. Držte stisknuté tlačítko SETUP , dokud neblikne
tlačítko od povídající naposledy vybranému režimu a
nezůstane svítit.
3. Stiskněte tlačítko pro pr vní ovládané zařízení
a postupujte podle jedné z výše popsaných
programovacích metod A, B, C nebo D.
4. Pokud je vyžadován druhý kó d, opakujte výše
uvedené kroky 2 a 3.
Jak získat
naprogramovaný kód
Získání naprogramovaného kódu z dálkového
ovládání může být užitečné.
1. Držte stisknuté tlačítko SETUP , dokud neblikne
tlačítko odpovídající vámi naposledy vybranému
režimu a nezůstane svítit.
2. Stiskněte tlačítko odpovídající přístroji, který chcete
ovládat:
TV: televizní přijímač, DVD: přehrávač DVD, SAT:
satelitní přijímač, kabelová TV, DVBT, ADSL, AUX :
jiný přístroj.
3. Stiskněte krátce tlačítko SETUP tak, aby jednou
bliknul poslední vybraný režim.
4. Tiskněte postupně číselná tlačítka (0 až 9), dokud
vybraný režim jednou neblikne.
5. Číslo, které způsobí bliknutí vybraného režimu
je prvním ze čtyř čísel tvořících kód. Číslo si
poznamenejte.
6. Další čísla tvořící kód zjistíte opakováním bodu 4.
7. Po nalezení čtvrtého čísla kódu světlo indikátoru
vybraného režimu zhasne.
Kontrola
programování
- Pro televizor nebo satelitní přijímač: zapněte přístroj
a stiskněte např. 2 pro změnu programu.
- Pro videorekordér: vložte kazetu a stiskněte
B
.
- Pro přehrávač DVD: vložte DVD a stiskněte
B
.
Vyzkoušejte ostatní tlačítka dálkového ovládání,
abyste zjistili rozsah ovládaných funkcí. Pokud se
domníváte, že všechna tlačítka nejsou aktivní, zkuste
programování podle metody B nebo C .
Když získáte kód svého přístroje, poznamenejte
si jej, aby byl kdykoli k dispozici.
Po výměně baterií můžete dálkové ovládání
naprogramovat znovu.
Pokud není značka zařízení, které chcete ovládat,
uvedena v samostatném seznamu kódů nebo
pokud ve vámi naprogramovaném kódu chybí
některé funkce, můžete do svého ovládání ROC 4238
zkopírovat funkce tlačítek z původního dálkového
ovládání. V závislosti na formátu přenosových kódů
původního dálkového ovládání si může vaše ovládání
ROC 4238 zapamatovat až 150 tlačítek.
Hromadné mazání - mazání všech kopírovaných
tlačítek (doporučuje se při prvním použití této funkce)
1. Držte stisknuté tlačítko SETUP , dokud tlačítko
odpovídající naposledy vybranému režimu
nezůstane svítit.
2. Uvolněte tlačítko SETUP .
3. Stiskněte dvakrát tlačítko LEARN . Tlačítko režimu
zhasne a opět se rozsvítí.
4. Stiskněte jednou tlačítko SETUP . Tlačítko režimu
zhasne během několika sekund.
5. Všechna kopírovaná tlačítka jsou nyní smazána.
Než začnete
• Baterie obou dálkových ovládání musí být v
dobrém stavu, v případě potřeby je vyměňte.
• Nejdříve z původního dálkového ovládání
zkopírujte 2 až 3 tlačítka, aby se ověřila
kompatibilita kódů obou ovládání. Před začátkem
celého postupu učení proveďte u těchto tlačítek
hromadné mazání.
• Položte původní dálkové ovládání a ovládání
ROC 4238 proti sobě tak, aby byly diody LED
obou ovládání v jedné rovině. V případě potřeby
vyrovnejte výšku obou ovládání tak, aby byly diody
LED v dokonalé rovině.
• Umístěte obě dálková ovládání na stůl tak, aby byly
konce s diodami ve vzdálenosti15 až 50 mm od
sebe .
• Během procesu učení s dálkovými ovladači
nehýbejte
• Ujistěte se, že místnost není osvětlena zářivkami
nebo úspornými žárovkami, jejichž světlo by mohlo
narušit kopírování.
• Obě dálková ovládání by měla být ve vzdálenosti
nejméně jednoho metru od zdroje světla.
• Vyhněte se kopírování tlačítek ovládání
HLASITOSTI a přehrávání, protože v závislosti na
dálkových ovládáních nemusí kódy těchto tlačítek
nutně ovládat stejné zařízení.
• Pokud je paměť vašeho ROC 4238 plná, bude
tlačítko režimu blikat po dobu tří sekund. V
takovém případě nelze kopírovat žádné další kódy,
dokud se neprovede první hromadné mazání.
• Je možné, že při kopírování tlačítka režimové
tlačítko slabě zabliká. V takovém případě tlačítko
neuvolňujte, dokud blikání nepřestane.
Poznámka 1: pokud vám připadá, že proces učení
nepracuje správně, vyzkoušejte
následující postup:
1. Stisknutím tlačítka SETUP ukončete proces učení.
2. Zkontrolujte, zda jsou diody LED obou ovládání
řádně vyrovnány. Proveďte vyrovnání.
3. Upravte vzdálenost mezi ovladači, zvyšujte nebo
snižujte vzdálenost v rozmezí 1,5 až 5 cm.
4. Začněte s procesem od začátku.
5. Pokud problém přetrvá a stane se vždy u stejného
tlačítka, zkontrolujte, zda původní ovládání stále
pracuje: vysílá infračervený signál? (zkontrolujte
baterie; je ve správné poloze vzhledem k diodě
ROC 4238?)
Poznámka 2:
• Tlačítka LEARN, SETUP a MODE nelze kopírovat.
• Všechna tlačítka kopírovaná do daného režimu
se vymažou, pokud je pro tento režim zadán
čtyřmístný kód (to platí i pro přímé zadání kódu,
vyhledávání kódu nebo značky).
Identifikace umístění diody na původním dálkovém
ovládání (kopírování tlačítek)
Pokud není dioda LED u původního ovládání
vidět (např. pokud je ukrytá pod neprůhledným
plastem), níže uvedené pokyny vám umožní ji přesně
lokalizovat.
1. Umístěte přední stranu původního ovládání
(stranu, kterou míříte na ovládané zařízení) do
vzdálenosti přibližně 25 cm od diody LED svého
ovládání ROC 4238 (viz obr. v kapitole UČENÍ).
2. Držte stisknuté tlačítko SETUP , dokud tlačítko
odpovídající naposledy vybranému režimu
nezůstane svítit.
3. Uvolněte tlačítko SETUP .
4. Stiskněte jednou tlačítko režimu (TV , DVD , …).
Tlačítko zhasne a znovu se rozsvítí.
5. Stiskněte jednou tlačítko LEARN .
6. Držte stisknuté jedno z tlačítek původního ovládání
a zároveň ovládáním pohybujte zleva doprava. Ve
chvíli, kdy budou obě ovládání správně vyrovnána,
tlačítko režimu rychle zabliká.
7. Chcete-li kopírovat funkce tlačítek z původního
ovládání do svého ROC 4238, přejděte na krok 5
oddílu “Kopírování tlačítek”.
Poznámka: některá dálková ovládání nevysílají při
držení tlačítka nepřetržitý infračervený signál. V
takovém případě při pohybu dálkovým ovládáním
zleva doprava tiskněte jedno z tlačítek opakovaně.
Kopírování tlačítek
1. Držte stisknuté tlačítko SETUP , dokud tlačítko
odpovídající naposledy vybranému režimu
nezůstane svítit.
2. Uvolněte tlačítko SETUP .
3. Stiskněte jednou tlačítko režimu (TV, DVD, SAT,
AUX). Tlačítko zhasne a opět se rozsvítí.
4. Stiskněte jednou tlačítko LEARN .
5. Stiskněte na svém ROC 4238 tlačítko, na které
chcete kopírovat tlačítko z původního dálkového
ovládání.
6. Držte na původním dálkovém ovládání stisknuté
tlačítko, které chcete kopírovat, dokud tlačítko
režimu nezhasne a opět se nerozsvítí (2 až 3
sekundy). V případě problému bude tlačítko režimu
blikat po dobu tří sekund, ale zůstane v režimu
učení. Zkuste postup opakovat nebo zkuste použít
jiné tlačítko.
7. U dalších tlačítek opakujte postup od kroku 5.
8. Po dokončení kopírování všech tlačítek stiskněte
tlačítko SETUP . Tlačítko režimu zhasne.
Metoda B – programování
čtyřmístného kódu
Před začátkem programování musíte vyhledat kód
ovládaného přijímače.
Prohlédněte si soupis přiložený k těmto pokynům,
stranu II s kódy.
1. Zapněte přijímač, který chcete ovládat.
2. Držte stisknuté tlačítko SETUP , dokud neblikne
tlačítko odpovídající vámi naposledy vybranému
režimu a nezůstane svítit (indikátor se rozsvítí
na několik sekund, aby vám poskytl čas provést
následující kroky. Na nedostatek času vás světlo
indikátoru upozorní blikáním a následně zhasne).
3. Stiskněte tlačítko odpovídající přístroji, který chcete
ovládat:
TV: televizní přijímač, DVD: přehrávač DVD, SAT:
satelitní přijímač, kabelová TV, DVBT, ADSL, AUX :
ostatní přístroje.
4. Zatímco indikátor svítí, zadejte kód složený ze čtyř
číslic, který je určen pro ovládaný přijímač (příklad:
0166 pro TV Thomson).
5. Namiřte dálkové ovládání přímo na zařízení a
pokuste se jej vypnout stisknutím tlačítka
G
.
6. Pokud se přijímač nevypne, opakujte krok 2. Potom
zadejte další čtyřmístný kód. Zkuste zařízení znovu
vypnout pomocí tlačítka
G
. Tento postup opakujte
u každého čtyřmístného kódu.
Kontrola programování:
V podstatě je nyní přijímač připraven přijímat povely
dálkového ovládání.
Zkontrolujte funkce dálkového ovládání provedením
testu podle popisu na straně 43.
KÓD DVD
KÓD TV
KÓD STB
KÓD AUX
Funkce
učení
