62 63
SF
SF
Menetelmä C – Ohjelmointi
koodihakua käyttäen
Ellei yksikään ko odi to imi, on mahdollista löytää se
näppäämättäkin.
1. Käynnistä lait jota aiot ohjata.
2. Pidä SETUP -näppäin alaspainettuna siihen saakka
kunnes viimeksi va littua to imintatilaa (moodia)
vastaa va näppäin välähtää ja jää sen jälkeen
päälle.
3. Pa ina ohjattav an laitt tyyppiä va staavaa
näppäintä: TV : te levisiova staanotin, DVD : DV D-
laite, AU , STB : satelliitti, ka apeli, DV BT, ADSL.
4. Suunt ka uko-ohjain laitt ja yritä
sammuttaa se painamalla kerran painiketta G .
5. Jos ohjattav a laite sammuu, paina OK , jolloin
alakoodi ta llentuu muistiin.
6. Ellei laite sammu, paina monta kertaa uu delleen
G, kunnes se sammuu (jopa 200 kertaa). Odota
kahden painalluksen vä lissä että va littua
toimintatilaa va stva näppäin ehtii sammua ja
sitten syttyä uudelleen ennen jälkimmäist
painallusta (noin 1 sekunti). Nä in vo it seurata
laitteen re agointia.
7. Paina OK heti, kun ohjattav a laite sammuu
alakoodin ta llennusta varten.
Ohjelmoinnin varmistus:
Periaatteessa lait on va lmis otta maan va staan
kaukoohjaimen ko ment
Tarkista to iminta suoritt sivun 63 te sti.
Kokeile to isia kauko-ohjaimen painikkeita nähdäksesi,
missä määrin se py styy to imimaan. Jos arve let, ette ivät
kaikki painikkeet to imi, koeta ohjelmoida uudelleen
löytääksesi ko odin, joka ka ttaa useampia to imintoja.
Menetelmä D - Automaattinen
koodihaku
Tässä menetelmässä ka uko-ohjain näytt täyd ellisen
koodilista n lähettäen samalla infrapunasignaalia
kauko-ohjattav aan laitteeseen. To imi seuraavast i:
1. Tarkista, että laittee ova t päällä. Jos eivät, kytke
niiden virta päälle manuaalisesti.
2. Pidä SETUP -näppäin alaspainettuna siihen saakka
kunnes viimeksi va littua to imintatilaa (moodia)
vastaa va näppäin välähtää ja jää sen jälkeen
päälle (merkkivalo jää päälle muutamiksi
sekunneiksi, joiden aikana vo it siirtyä et eenpäin
seuraaviin va iheisiin. Va lo vilkkuu osoittaen
käytettäv än aj an päättymist ja sammuu sitten).
3. Pä ästä näppäin SETUP va paaksi.
4. Pa ina halutun laitteen näppäint (esimerkiksi TV ).
5. Pa ina va in yhden kerr an näppäintä PROG+ ta i G
tai B (vain DVD ). Joidenkin sekuntien
kuluttua ka uko-ohjain alkaa näyttää ka ikkien
kirjastossa olevien ko odien lue (noin 1 ko odi
sekunnissa). Jos haluat hidastaa te stin kulkuvauhtia,
paina to isen kerran PROG+ -näppäintä (1 ko odi
joka 3. sekunti). Heti kun laite va ihtaa ka nava a,
paina vä litt OK , jolloin ko odi ta llentuu ja
luettelon kulku py sähtyy. Jos et ole re agoinut
tarpeeksi nopeasti, vo it palata edelliseen ko odiin
painamalla PROG ta i E (vain DVD)
niin monta kertaa kuin tarp een (jos joudut liiaksi
taaksepäin, vo it palata eteenp äin painamalla
painiketta G ta i PROG+ ta i B (vain
DVD). Heti kun laite va staa uudest
tallenna ko odi painamalla OK -painiketta.
Menetelmä E – Ohjelmointi COMBO:n
ohjausta varten (yhdistetty TV/VCR,
TV/DVD
Riippuen laitey hdiste lmästä (T ja
merkistä vo it joutua ant va in yhden ko odin
laitey hdiste lmälle ta i kaks i ko odia, kummallekin
laitteelle er Merkitse ko odit muistiin erilliseen
luetteloon, jott tiedät myö hemmin!
Ota esille ohjattav an laitt alakoodi ta i ko odi ennen
ohjelmoinnin aloittamista (esim. TVvasta anotin ja sitt
kuvanauhuri eli COMBO TV /V Ka tso luettelo tä män
ohjeen liitteenä oleva lta sivulta „A lakoodit“ tai
„Koodit“.
1. Käynnistä COMBO, jota haluat ohjata.
2. Pidä SETUP näppäintä alaspainettuna, kunnes
viimeksi valittua to imintatilaa va staava näppäin
alkaa en sin vi ja jää sitten palam
jatkuvasti.
3. Pa ina ensimmäistä ohjattav aa laitetta va staava
näppäintä ja jatka sitten noudattaen jotain edellä
selostet tua ohjelmointimenete lmää A, B, C tai D.
4. Jos tarv itaan toinen ko odi, to ista va iheet 2 ja 3.
Ohjelmoidun ko odin
tunnistaminen
Voi olla aiheellista tunnista a ohjelmoidun
kaukoohjaimen ko odi.
1. Pidä SETUP -näppäin alaspainettuna siihen saakka
kunnes viimeksi va littua to imintatilaa (moodia)
vastaa va näppäin välähtää ja jää sen jälkeen
päälle.
2. Pa ina ohjattav an laitt tyyppiä va staavaa
näppäintä: TV : te levisiova staanotin, DVD : DV D-
laite, AU , STB : satelliitti, ka apeli, DV BT, ADSL.
3. Pa ina uudelleen lyhye sti SETUP -näppäint jolloin
viimeiseksi va littu to imintatila vä lähtää 1 kerr an.
4. Pa ina numeronäppäimiä nouseva ssa järjestyksessä
(0 :sta 9 :ään) kunnes va littu to imintatila vä lkähtää
yhden kerran.
5. Luku, joka saa va litun to imintatilan vä lähtämään,
on ensimmäinen neljästä luvusta, jotka
muodostav at ko odisi. Merkitse tä mä luku muist iin
tähän yl äpuolelle.
6. To ista va ihe 4 seuraava lle ka hdelle ko odinumerolle.
7. Neljännen luvun löydytty va litun to imintatilan
merkkivalo sammuu.
Ohjelmoinnin
varmistus
- Ku n kyseessä on te levisio ta i satelliittivastaanotin:
kytke laite päälle ja va ihda ka nava a esimer
painamalla 2.
- Kuva nauhur vie sisään ka se ja paina B .
- DV D-lukijalla: vie sisään levy ja paina B .
Kokeile to isia kauko-ohjaimen painikkeita saadaksesi
selville, mitä eri to imintoja sillä vo i ohjata. Jos luulet,
että kaikki painikkeet eivät ole to iminnassa, yritä to ista
ohjelmointitapaa, Menetelmällä B ta i C .
Merkitse löytämäsi koodinumero talteen
niin, että se on käytettävissä tarvittaessa.
Kauko-o hjain on ohjelmoitava pariston
vaihdon jälkeen uudelleen.
Mikäli ohjattav a lait ei ole mukana erikseen
toimitetussa ko odiluettelossa, vo it ko pioida laitteen
alkuperäisen ka ukosäätimen to imintonäppäimet
ROC 4238 ka ukosäätimeen. Riippuen alkuperäisen
kaukosäätimen ko odien form aatista vo i RO C 4238
kaukosäätimeen ta llentaa jopa 15 0 näppäintä
vastaavat to iminnot.
Koodien poisto – Po istaa ka ikki
kopioidut näppäimet (suositellaan
ensimmäisellä ke rralla)
1. Pidä SETUP näppäintä alaspainettuna, kunnes
viimeksi va littua to imintatilaa va staava näppäin
jää palamaan jatkuva sti.
2. Pä ästä SETUP näppäin va paaksi.
3. Pa ina ka hdesti LEARN näppäintä. Nä ppäin
sammuu ja syttyy uudelleen palamaan.
4. Pa ina kerr an SETUP näppäintä. To imintatilaa
vastaa va näppäin sammuu muutaman sekunnin
kuluttua.
5. Ka ikki ko pioidut näppäimet py yhkiytyvät pois.
Ennen aloitusta
• Molempien ka ukosäätimien paristojen tulee olla
hyvässä kunnossa.V tarv ittaessa uusiin.
• Ko pioi ensin alkuperäisestä ka ukosäätimestä 2-3
näppäintä to deta ksesi molempien ka ukosäätimien
koodien yht Jatka sitten nollaamalla
(kopioiva) ka ukosäädin ennen oppimist
käynnistämistä.
• Aseta alkuperäinen ka ukosäädin ja RO C 4238
vastakkain kaukosäätimien LED-diodien
kohdistamiseksi. Aseta ka ukosäätimet niin, että LED-
diodit ovat va stakkain.
• Aseta ka ukosäätimet n. 2,5 cm (tuuman)
etäisyydelle to isistaan.
• Älä siirrä ka ukosäätimiä oppimist aikana.
• Tarkista, ettei hu oneen va laistukseen käytetä
loisteputkia eikä nk. säästölam ko ska nämä
valolähteet vo ivat häirit ko piointia.
• Aseta ka ukosäätimet vä hintään metrin etäisyydel le
kaikista va lolähteistä.
• Älä ko pioi VOL eikä H näppäimien ko odeja eikä
nauhoitusnäppäimien ko odeja (8), ko ska näiden
näppäimien ko odit eivät vä ltt ohjaa samoja
laitteita.
• Jos RO C 4238 säätimen muisti täy ttyy,
toimintatilanäppäin vilkkuu 3 sekuntia. Uusia
koodeja ei vo i siis enää kopioida pyyhkimättä pois
jo ta llennettuja ko odeja.
• Nä ppäintä ko pioitaessa on mahdollista, että
näppäin vilkkuu heikosti. Jatka tä ssä tilanteessa
näppäimen painamista, kunnes vilkkuminen loppuu.
Huom. 1: Ellei oppimismenettel tunnu to imivan
kunnolla, koke ile seuraava a:
1. Keskeytä oppimismenettel painamalla SETUP
näppäintä.
2. Tark ista , ett ka ukosäätimien LED-diodit ovat
oikein ko hdiste tut. Suorita ko hdistus uudesta an.
3. Muut ka ukosäätimien et to isista an
välillä 1, 5-5 cm.
4. Aloit sitten ko piointimenett uudesta an.
5. Mikäli ongelma to istuu saman näppäimen osalt
tarkista alkuperäisen ka ukosäätimen toiminta:
Toimiiko sen infrapunalähetin? (Tarkista paristo t).
Onko se sijo itettu oikein RO C 4238
kaukosäätimeen nähden?
Huom. 2:
• Älä ko pioi seuraaviin näppäimiin LEARN,
SETUP
• Ka ikki johonkin to imintatilaan liittyvät ko odit
pyyhkiytyvät pois, jos 4-numeroista ko odia
koetet antaa (näin ta pahtuu my ös annettaessa
koodi suoraan, koodin automaattihaulla ta i
laitemerkkiin kuuluvalla ko odilla).
Alkuperäisen (kopioitavan)
kaukosäätimen diodin paikan haku
Mikäli alkuperäisen ka ukosäätimen LED-diodi ei
ole näkyvissä (peitetty esim. tummalla muovilla),
alla oleva t ohjeet auttav at löytämään sen.
1. Aseta alkuperäisen ka ukosäätimen et uosa
(siis normaalistikin ohjattav aa laitetta ko hti
tuleva osa) noin 2,5 cm etä isyydelle RO
4238 säätimen LED-diodist va st
LEARN näyttöä (tutustu LEARNINGkaavioon
tämän ohjekirjan alussa).
2. Pidä SETUP näppäintä alas painettuna, kunnes
viimeksi va littua to imintatilaa va staava
näppäin jää palamaan jatkuvasti.
3. Pä ästä SETUP näppäin va paaksi.
4. Pa ina jota in to imintatilanäppäintä (TV , DVD , …).
kerran. Nä ppäin sammuu ja syttyy
uudelleen palamaan.
5. Pa ina LEARN näppäintä kerran.
6. Pidä jota kin alkuperäisen ka ukosäätimen
näppäintä alaspainettuna ja kä ännä sitä
oikealle ja sitt va semmalle. Kun
kaukosäätimet on oikein ko hdistet tu,
toimintatilanäppäin alkaa vilkkua nopeasti.
7. Alkuperäisen ka ukosäätimen ko sket timet
kopioidaan ROC 4238:een jatkamalla
kappaleen “N ko piointi” va iheeseen 5.
Huom.: Jotkut alkuperäissäätimet eivät lähet
infrapunasignaaleja jatkuvasti, va ikka jotakin
näppäintä painet Tällaisessa ta pauksessa paina
jotakin näppäint useit kertoja sa malla kun kä ännät
säädintä oikealle ja va semmalle.
Näppäinten ko piointi
1. Pidä SETUP näppäintä alas painettuna, kunnes
viimeksi va littua to imintatilaa va staava
näppäin jää palamaan jatkuvasti.
2. Pä ästä SETUP näppäin va paaksi.
3. Pa ina jota in to imintatilanäppäintä (TV , DVD , …).
kerran. Nä ppäin sammuu ja syttyy
uudelleen palamaan.
4. Pa ina LEARN näppäintä kerran.
5. Paina kerr an ROC 4238 kaukosäätimen
näppäintä, johon haluat ko pioida
alkuperäissäätimen näppäimen.
6. Pidä alkuperäisen ko pioitav an säätimen
näppäintä alaspainettuna kunnes
toimintatilanäppäin sammuu ja syttyy
uudestaan palamaan (2-3 sekuntia).
Ongelmatapauksessa to imintatilanäppäin
vilkkuu 3 sekuntia, mutta jatka
oppimistoimintaa. Koeta uudestaan samaa tai
jotain toista näppäintä.
7. Paina SETUP näpp
äintä kerran, kun
kaikki halutut näppäimet on ko pioitu.
Toimint sa mmuu.
Menetelmä B – Ohjelmointi
4-numeroisilla ko odeilla
Ota esille ohjattav an laitt ko odi ennen
ohjelmoinnin aloittamista.
Katso tä män ohjevihkon liitteenä olevasta luettelosta,
koodit sivu II.
1. Käynnistä lait jota aiot ohjata.
2. Pidä SETUP -näppäin alaspainettuna siihen saakka
kunnes viimeksi va littua to imintatilaa (moodia)
vastaa va näppäin välähtää ja jää sen jälkeen
päälle (merkkivalo jää päälle muutamiksi
sekunneiksi, joiden aikana vo it siirtyä et eenpäin
seuraaviin va iheisiin. Va lo vilkkuu osoittaen
käytettäv än aj an päättymist ja sammuu sitten).
3. Pa ina ohjattav an laitt tyyppiä va staavaa
näppäintä: TV : te levisiova staanotin, DVD : DV D-
laite, AU , STB : satelliitti, ka apeli, DV BT, ADSL.
4. Nä ppää merkkivalon palaessa ensimmäinen
nelinumeroinen ohjattav alle laitteelle ehdotet tu
koodi (esim. 0036 Thomsonille).
5. Suunt ka uko-ohjain laitt ja yritä
sammuttaa se painamalla kerran painiketta G .
6. Jos laite ei sammu, to ista va ihe 3. Nä ppää sitt
seuraava 4-numeroinen ko odi. Yritä sammutt
laite painamalla kerran painiketta G . To ista
toimenpide kä yttäen jokaista 4-numeroista ko odia.
Ohjelmoinnin varmistus:
Periaatteessa lait on va lmis otta maan va staan
kaukoohjaimen ko ment
Tarkista to iminta suoritt sivun 63 te sti.
DVD-KOODI
TV-KOODI
STB-KOODI
AUX-KOODI
Oppimistoiminto
(learning)
