607822

Thomson ROC6507 Seite 47

47
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/48
Nächste Seite
ENGLISH - Do not mix different types of batteries or new
and old batteries. Do not use rechargeable batteries. In order
to avoid any risk of explosion, observe polarities indicated inside
the battery compartment. Replace only with the type of batteries
specified above. Do not throw them into fire, do not recharge them.
If you are not using the remote control for a long period of time,
remove the batteries. Please respect the environment and prevailing
regulations. Before you dispose of batteries or accumulators, ask
your dealer whether they are subject to special recycling and if they
will accept them for disposal.
FRANÇAIS - Ne mélangez pas différents types de piles ou
des piles neuves et usagées. N'utilisez pas de piles rechargeables.
Afin d'éviter tout risque d'explosion, respectez les polarités indiquées
au fond du compartiment à piles. Utilisez uniquement des piles du
type spécifié. Ne les jetez pas au feu, ne les rechargez pas. Si vous
n'utilisez pas la télécommande pendant une période prolongée,
retirez les piles. Respectez l’environnement et la loi ! Avant de jeter
des piles (ou des accumulateurs), informez-vous auprès de votre
distributeur pour savoir si elles (ou ils) font l’objet d’un recyclage
spécial, et s’il peut se charger de les récupérer.
DEUTSCH - Verwenden Sie nie Batterien unterschiedlicher
Marken bzw. verbrauchte und neue Batterien. Keine
wiederaufladbaren Batterien einsetzen. Achten Sie stets beim
Einlegen der Batterien auf die Angabe der Polarisierungsrichtung.
Batterien dürfen nicht in offenes Feuer geworfen werden. Wenn Sie
Ihre Fernbedienung über längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie
bitte die Batterien heraus. Batterien gehören nicht in den Hausmüll.
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien
zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen
Sammelstellen in ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo
Batterien der betreffenden Art verkauft werden.
ITALIANO - Non mescolate diversi tipi di batterie e non
utilizzate batterie vecchie e nuove allo stesso tempo. Non
utilizzate batterie ricaricabili. Al fine di evitare qualsiasi rischio
di esplosione, rispettate le polarità indicate all'interno del vano
batterie. Sostituitele solo con il tipo di batterie sopra specificato. Non
gettatele nel fuoco, non ricaricatele. Se non utilizzate il telecomando
per un lungo periodio, togliete le batterie. Rispettate l’ambiente e
la legge! Prima di gettar via le pile (o gli accumulatori) informatevi
presso il vostro distributore per sapere se sono o no oggetto di
riciclaggio speciale e se può incaricarsi di recuperarli.
ESPAÑOL - No mezcle diferentes tipos de pilas, nuevas
y antiguas. No utilice pilas recargables. Para evitar riesgos de
explosión, respete las polaridades indicadas en el compartimento
de las pilas. Sustituya las pilas por otras iguales a las especificadas
anteriormente. No las queme y no las recarge. Si no tiene que
utilizar el mando a distancia durante un periodo prolongado de
tiempo, retire las pilas. ¡Respete el medio ambiente y la ley! Antes
de tirar las pilas o acumuladores, pregunte a su distribuidor si éstos
son objeto de algún reciclaje especial y si él puede encargarse de
su recuperación.
NEDERLANDS - Mix geen verschillende batterijen of
oude en nieuwe batterijen. Gebruik geen oplaadbare batterijen.
Respecteer de polariteit zoals aangegeven in het batterij
compartiment om de kans op een eventuele explosie te
voorkomen. Alleen vervangen met het batterijtype zoals hierboven
aangegeven. Gooi batterijen nooit in het vuur, niet herladen. Indien
u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt, verwijder dan
de batterijen. Eerbiedig de natuur en de wetgeving! Alvorens de
batterijen (of de accumulators) weg te werpen, vraag aan uw dealer
of deze het voorwerp uitmaken van een bijzondere recycling en of
hij belast is met de ophaling ervan.
PУCCКИЙ
- Hе yстанавливайте вместе новые и
стаpые батаpейки, не использyйте батаpейки pазлчных
типов и подзаpяжаемые батаpейки. Bо избежание взpыва
соблюдайте поляpность, yказаннyю внyтpи отсека для
батаpей. 3аменяйте батаpейки только батаpейками
yказанного выше типа. Hе выбpасывайте иx в огонь, не
заpяжайте иx. Eсли вы не намеpены пользоваться пyльтом
дистанционного yпpавления в течение длительного вpемени,
выньте батаpейки из отсека для батаpей. Бережно
относитесь к окружающей среде и соблюдайте законы!
Перед тем, как избавиться от старых батареек (или
аккумуляторов) свяжитесь с торговой организацией, чтобы
узнать, не принимает ли она их для переработки и
утилизации.
Cover_ROC6507.indd 5 14/05/07 11:47:29
… 47

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Thomson ROC6507 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info