BORGHOLM II 2015
19
TORINO:
GB - Installation of ceramics for TORINO: DE - Installation von Keramik für TORINO:
1. Remove the hat (pull the hat up) 1. entferne den Hut (ziehe den Hut hoch)
2. Inserting side ceramics (8x200x200) mm 2. Seitliche Keramik einfügen (8x200x200) mm
3. insertion of front ceramic (8x200x200) mm 3. Einsetzen der vorderen Keramik (8x200x200) mm
4. Tighten the screws 4. Ziehen Sie die Schrauben fest
5. Mounting the hat 5. Hut montieren
SK - Montáž keramiky pre TORINO: CZ – Montáž keramiky pro TORINO:
1. demontáž klobúka (klobúk vytiahnuť smerom hore) 1. demontáž klobouka (vytáhnout směrem nahoře)
2. vloženie bočnej keramiky (8x200x200) mm 2. vložení boční keramiky (8x200x200) mm
3. vloženie čelnej keramiky (8x200x200) mm 3. vložení čelní keramiky (8x200x200) mm
4. dotiahnutie skrutiek 4. dotáhnutí skrutek
5. montáž klobúka 5. montáž klobouka
HU – Díszcsempe szerelése TORINO kandallóra:
1. a kalap leemelése (felfelé húzni)
2. az oldalsó csempék behelyezése (8x200x200) mm
3. az első csempék behelyezése (8x200x200) mm
4. csavarok meghúzása az első csempék rögzítéséhez
5. kalap visszahelyezése