Bedienungsanleitung Thuasne Trio (Seite 3 von 13) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch)

792690

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/13

Nächste Seite

Rollateur Trio

Description/Destination

Rollateur 3 roues.

Le dispositif permet aux personnes à mobilité réduite,

temporaire ou permanente, de faciliter leurs déplacements

en leur apportant un point d’appui supplémentaire.

Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur.

Principaux composants

Châssis : acier

Poignées : PVC

Roues/pneus : thermoplastique

Panier : acier plastifié

Plateau : polypropylène

Indications

Soutien post-opératoire et post-traumatique.

Faiblesse, troubles/affections neuromusculaires, instabilité,

perte d’équilibre, arthrose des membres inférieurs.

Maladies dégénératives du membre inférieur.

Contre-indications

Ne convient pas aux patients dont le poids est > 100 kg.

Ne pas utiliser en cas d’allergie connue à l’un des composants.

Ne pas utiliser en cas de graves troubles fonctionnels de la

perception ou de graves troubles de l’équilibre.

Précautions

⚠Avertissements importants

Vérifier l’intégrité du dispositif avant chaque utilisation.

Ne pas utiliser le dispositif s’il est endommagé.

Vérifier avant toute utilisation du produit :

- qu’il est stable et rigide,

- que les freins fonctionnent correctement,

- que les roues sont en bon état et qu’elles tournent

librement,

- qu’aucun élément n’est mal xé ou mal vissé,

- que les leviers de blocage des poignées sont bien serrés

et orientés vers le bas.

Le professionnel de santé délivrant le produit doit s’assurer

que celui-ci est adapté au patient.

Il est recommandé qu’un professionnel de santé effectue le

montage et le réglage du dispositif et supervise la première

utilisation. Il doit notamment vérifier et ajuster si nécessaire

la tension des câbles de freins.

Suivre les conseils du professionnel de santé qui a prescrit ou

délivré le produit et le consulter en cas de doute.

Ne pas utiliser le dispositif pour un autre usage que celui

prévu : risque de blessures ou dommages matériels.

Ne jamais laisser des enfants jouer avec le produit.

Attention aux risques de pincement en manipulant le

dispositif.

Toujours déplier complètement le rollateur pour l’utiliser.

N’effectuer aucune modification mécanique sur le dispositif,

car sa sécurité ne pourrait alors plus être garantie. Seuls des

pièces de rechange et des accessoires d’origine peuvent

être utilisés.

Utiliser le dispositif avec prudence sur des surfaces glissantes

(sols mouillés, enneigés, verglacés, carrelages humides…),

inégales, inclinées ou moins stables (gravier, sable, feuilles…).

Ne pas utiliser dans les escaliers ou les escalators.

Ne pas exposer longuement au rayonnement solaire.

Vérifier la température des surfaces du dispositif : risque

de brûlures.

Effets secondaires indésirables

• Risque d’inconfort en cas de mauvais réglage du dispositif.

•  Risque de perte d’équilibre ou de chute, pouvant entraîner

des blessures graves.

Pliage

1. Retirer le plateau et le panier.

2. Desserrer les freins, replier le compas de blocage et plier

le rollateur.

3. Bloquer alors les freins pour que le rollateur ne puisse pas

se déplacer.

Une fois plié, le rollateur tient seul en position debout.

Système de freinage

Freinage rapide

Pour freiner, prendre appui sur les poignées et serrer les

manettes de frein. ❻

Freins de parking

Pour immobiliser le rollateur, pousser les manettes de frein

vers le bas avec précaution jusqu’à ce qu’elles se bloquent

(déclic). ❼

Pour reprendre votre route, serrer légèrement les manettes

pour libérer les freins.

Réglage des freins

- Si le freinage n’est pas susant, desserrer le contre-écrou Ⓐ

et tourner la vis de réglage Ⓑ dans le sens antihoraire ❽.

- Si le freinage est trop dur, procéder de la même façon que

ci-dessus mais tourner la vis dans le sens horaire ❽. Penser

à resserrer le contre-écrou après avoir eectué le réglage

optimum.

Si nécessaire, ajuster le réglage au niveau des vis situées à

l’avant des poignées.

⚠Avertissements importants

Ne pas accrocher de sacs, de cabas ou objets autres que

ceux fournis avec le dispositif : risque de basculement.

Le dispositif ne doit pas être utilisé comme aide au lever

depuis une position assise : risque de déséquilibre.

Maintenance et entretien

Maintenance

Si un élément s’est détaché, déréglé ou visiblement

détérioré sur le dispositif, contacter un revendeur spécialisé

ou un professionnel de santé.

En cas de besoin, des pièces de rechange et des accessoires

d’origine sont disponibles auprès de votre revendeur de

produits Thuasne.

Entretien

Nettoyer avec un détergent et un chiffon doux.

Ne jamais nettoyer les poignées ou les roues avec des

substances huileuses : risque de glissade.

Si nécessaire, utiliser un désinfectant de surface doux ou de

l’alcool à 70°. En collectivité, suivre les recommandations du

responsable de l’hygiène.

Stockage

Stocker à température ambiante, dans un endroit sec et

aéré.

Élimination

Éliminer conformément à la réglementation locale en

vigueur.

Premier marquage CE : 1999.

Conserver cette notice.

Tout incident grave survenu en lien avec le dispositif devrait

faire l’objet d’une notification au fabricant et à l’autorité

compétente de l’État Membre dans lequel l’utilisateur et/

ou le patient est établi.

Mode d’emploi

Le rollateur est livré avec un panier et un plateau.

① Frein

② Levier de serrage pour le réglage en hauteur des poignées

③ Roue arrière avec frein

④ Roue avant pivotante

⑤ Panier

⑥ Plateau

①

③④

⑤

⑥

Photo non contractuelle.

②

Montage/dépliage

1. Ouverture du rollateur

Poser le rollateur sur ses roues, écarter les montants du

cadre et pousser le compas de blocage vers le bas pour

verrouiller le rollateur en position ouverte.

2. Montage des poignées/réglage de la hauteur

L’ajustement de la hauteur du dispositif doit être effectué

en fonction de la taille du patient. Un mauvais réglage

peut en limiter la performance et conduire à un trop grand

effort de la part de l’utilisateur. Le haut de la poignée

doit se trouver approximativement à la hauteur du pli du

poignet lorsque l’utilisateur a les bras placés le long du

corps, et qu’il porte ses chaussures habituelles ❶.

- Insérer les tiges de poignée dans les tubes sur une

longueur d’au moins 10 cm. Mettre en place les vis de

serrage sans serrer, en veillant à complètement enfoncer

les vis.

- Réglage en hauteur maximum : les tiges de poignée ne

doivent pas être tirées au-delà de la marque située à côté

de l’indication "MAX". ❷

- Les poignées doivent être parallèles ❸ : elles ne doivent

pas être tournées vers l’extérieur. ❹

- Serrer fortement les leviers de serrage dans le sens des

aiguilles d’une montre. Les leviers doivent être orientés

vers le bas : si nécessaire, les tirer vers l’extérieur et les

faire pivoter dans la position souhaitée. ❺

Veiller à ce que les poignées soient bien fixées à la même

hauteur des deux côtés.

Installation des accessoires

Panier : le suspendre aux deux crochets situés à l’avant du

rollateur. Vérifier que le système de pliage est correctement

inséré dans le logement du panier prévu à cet effet.

Plateau : il peut être emboîté sur le panier.

Hauteur

de réglage

des poignées Largeur totale Profondeur totale

80,5 - 92,5 cm 64 cm 69 cm

Charge panier Poids total sans

panier et plateau Poids maximum

utilisateur

5 kg max 7 kg 100 kg max

Thuasne Trio Seite 3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info