629850
8
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/12
Nächste Seite
8 501-7113-07
OK
Not OK
3,2 Nm
EN Check the tension. After a period of use,
it may be necessary to check the tension in
the knob. Tighten the hexagonal screw half a
turn and check that there is greater resistance
in the knob when you turn it. NOTE: The knob
should always be in the tensioned setting.
DE Die Anzugskraft kontrollieren Nach
einiger Zeit muss ggf. die Spannkraft der
Drehgrie erhöht werden. Die Innensechs-
kantschraube 1/2 Umdrehung anziehen.
Gleichzeitig prüfen, ob der Drehgri schwer-
gängiger wird.
ACHTUNG! Der Drehgri muss immer ge-
spannt sein!
FR Vérification de la force de tension. Après
un temps d’utilisation, il peut être nécessaire
d’augmenter la force de tension de la molette.
Serrer la vis à six pans creux d’un demi tour
et s’assurer que la molette résiste quand on
tourne.
REMARQUE: La molette doit toujours être en
position de tension.
NL Controleer de treksterkte. Na enig
gebruik kan het nodig zijn de treksterkte in
de knop te vergroten. Haal de inbusbout een
halve slag aan en controleer of de knop stroef
draait.
LET OP! De knop moet altijd in gespannen
toestand zijn.
IT Controllare la tensione. Dopo un breve
periodo d’uso, può essere necessario control-
lare la tensione del pomello. Serrare la vite
esagonale di mezzo giro e controllare che
aumenti la resistenza alla rotazione della leva
a scatto.
NOTA: La leva a scatto deve sempre essere
tensionata
ES Controle la fuerza de apriete. Al cabo
de algún tiempo de uso puede ser necesario
incrementar el apriete del perno. Apriete el
tornillo de cabeza Allen 1/2 vuelta y comprue-
be que el perno oponga resistencia al girarlo.
¡ATENCIÓN! El perno deberá estar siempre en
posición apretada.
EN Adjustment
DE Afstelling
FR Réglage
NL aanpassing
IT Regolazione
ES Ajuste
PT Ajuste
SV Justering
DK Justering
NE Justering
FI Säätäminen
ET Reguleerimine
LV Regulēšana
LT Reguliavimas
PL Regulacja
RU Регулировка
UK Регулювання
BG Регулиране
i
8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Thule HangOn 972 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info