Bedienungsanleitung Thule RAPID GUTTER FOOT PACK 300R (Seite 4 von 8) (Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch)

602792

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/8

Nächste Seite

- To install locks (available

separately), remove the knob

plug by turning 90 degrees

clockwise. Install locks as shown

using change key, lock cylinders

and locking keys included with

the lock set.

- Para instalar las trabas (se

compran por separado), retire el

tapón de la perilla girándolo 90

grados hacia la derecha. Instale

las trabas como se muestra

usando la llave de cambio, las

cerraduras cilíndricas y las llaves

de cierre incluidas en el conjunto

de las trabas.

- Pour installer les verrous (oerts

séparément), retirez le bouchon

en le tournant de 90degrés

dans le sens des aiguilles d’une

montre. Installez les verrous

comme illustré en utilisant la clé

d’installation, les barillets et les

clés de verrouillage inclus dans

l’ensemble de verrou.

- Para instalar as travas

(disponibilizadas

separadamente), remova o

plugue do botão de rosca

girando 90 graus em sentido

horário. Instale as travas usando

a chave de troca, os cilindros

de trava e as chaves de trava

inclusas no conjunto da trava.

A B C D

SWEDEN

180°

5067058_01 4 of 4

- FOR AEROBLADE:

A. Cut under bar cover strips to ﬁt between outside of foot and

inside of endcap. Strips should cover endcap retention tab. Press

carefully into place.

- B. Slide tab on SmartSlides up against feet.

- PARA EL MODELO AEROBLADE:

A. Corte las tiras cobertoras de la parte inferior de la barra para

colocarlas entre la parte exterior del pie y la parte interior del

tapón. Las tiras deben cubrir la lengüeta de retención del tapón.

Presiónelas con cuidado para que entren.

- B. Deslice la lengüeta en el sistema SmartSlides hacia arriba, contra

los pies.

- POUR AEROBLADE:

A. Coupez la bande sous le couvercle de barre pour qu’elle soit de la

bonne longueur pour s’insérer entre l’extérieur du pied et l’intérieur

du capuchon d’extrémité. La bande doit recouvrir la languette

de retenue du capuchon d’extrémité. Appuyez pour qu’elle soit

solidement ﬁxée en place.

- B. Faites glisser la languette sur le SmartSlides jusqu’aux pieds.

- PARA AEROBLADE:

A. Corte as tiras de cobertura inferiores da barra para que caibam

entre o lado de fora do pé e o lado de dentro da tampa. As

tiras devem cobrir a lingueta de retenção da tampa. Pressione

cuidadosamente para encaixar no lugar.

- B. Deslize a lingueta nos SmartSlides para cima, contra os pés.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Thule RAPID GUTTER FOOT PACK 300R Seite 4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info