565769
84
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/116
Nächste Seite
EL 






ET Turvarihmade pikkust
saab hõlpsalt reguleerida.
Turvarihmade lühendamiseks
tõmmake rihma otsa ühe käega.
(19). Turvarihmade pikendamiseks
vajutage sinist nuppu (2) ja
tõmmake rihmu ülespoole.
FI Valjaiden pituuden säätö
on helppoa. Niitä lyhennetään
vetämällä valjaan päässä olevista
hihnoista (19). Kun haluat pidentää
valjaita, paina sinistä painiketta (2)
ja vedä hihnoja ylöspäin.
HE
HR/BIH Duljina remenja
jednostavno se može prilagoditi.
Skratite trake tako što ćete
jednom rukom povući kraj trake
(19). Produljite trake tako što ćete
pritisnuti plavi gumb (2) i povući
trake prema gore.
HU A biztonsági öv hossza
könnyedén beállítható. A szíjak
hosszának csökkentéséhez egy
kézzel húzza meg a szíj végét (19).
A szíjak hosszának növeléséhez
nyomja meg a kék gombot (2), és
húzza a szíjat felfelé.
IT La lunghezza
dell’imbracatura è regolabile
in maniera molto semplice.
Accorciare le cinghie tirando con
una sola mano le estremità delle
stesse (19). Allungare le cinghie
premendo il pulsante blu (2) e
tirando le cinghie verso l’alto.
JA ーネは簡単調整
。ス ト ラ く す 、ス ト
片手(19)
青い(2)
を押しプを上に引
す。
KO 벨트의 길이는 쉽게 조절할 수
있습니다. 스트랩의 길이를 줄이려면
스트랩 끝에 있는 당김 줄을 한 손으로
당깁니다(19). 스트랩의 길이를
늘리려면 파란색 버튼(2)을 누르고
스트랩을 위로 당깁니다.
LT Saugos diržų ilgis lengvai
reguliuojamas. Sutrumpinti diržus
galite viena ranka traukdami už
diržo galo (19). Pailginti diržus
galite paspaudę mėlyną mygtuką
(2) ir patraukę diržus aukštyn.
LV Jostu garums ir viegli
pielāgojams. Saīsiniet jostu
garumu, ar vienu roku pavelkot
katras jostas galu (19). Ja jostas ir
jāpagarina, nospiediet zilo pogu
(2) un pavelciet tās uz augšu.
NL De lengte van de gordel is
gemakkelijk te verstellen. Verkort
de riemen door met een hand
aan het eind van de riem (19) te
trekken. Verleng de riemen door
op de blauwe knop (2) te drukken
en de riemen omhoog te trekken.
NO Lengden på festeselen
kan enkelt justeres. Du korter
inn stroppene ved å trekke i
stroppeendene (19). Du forlenger
stroppene ved å trykke inn
den blå knappen (2) og trekke
stroppene oppover.
PL Długość szelek można
łatwo wyregulować. Aby skrócić
pas, chwyć jego koniec i pociągnij
(19). Aby wydłużyć pas, naciśnij
niebieski przycisk (2) i pociągnij
pas do góry.
PT O comprimento do cinto
é facilmente ajustável. Encurte
as tiras ao puxar com uma mão a
extremidade da tira (19). Estenda
as tiras ao pressionar o botão azul
(2) e puxar as tiras para cima.
RO Lungimea centurii poate
fi reglată cu uşurinţă. Scurtaţi
curelele trăgând cu o mână
de capătul curelei (19). Măriţi
lungimea curelelor apăsând
butonul albastru (2) şi trăgând de
curele în sus.
RU Длина ремня безопасности
легко регулируется. Укоротите
ремни, потянув их одной рукой за
конец ремня (19). Увеличить длину
ремня можно, нажав синюю кнопку
(2) и потянув ремни вверх.



2 

Thule RideAlong – Installation – Montage
84

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Thule RideAlong wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Thule RideAlong

Thule RideAlong Kurzanleitung - Alle Sprachen - 16 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info