565769
90
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/116
Nächste Seite
11
Harness removal
Entfernung Gurte
DE Sie können den Gurt ab-
nehmen, indem Sie die Schnalle
(20) von hinten vollständig
durchdrücken. Lösen Sie das
Gurtschloss, damit der Gurt vom
Sitz getrennt wird. Um den Gurt
wieder zu befestigen, setzen Sie
die Schnalle von vorne ein und
sichern Sie sie an der Rückenlehne
des Sitzes.
FR Pour retirer le harnais,
ouvrez entièrement le bloque-
sangle (20) à l’arrière du siège.
Libérez la boucle de sécurité pour
détacher le harnais du siège. Pour
attacher le harnais, refermez le
bloque-sangle et fixez-le au dos-
sier du siège.
ES Para quitar el arnés, in-
serte el bloqueo de la correa (20)
desde la parte trasera del asiento
hasta el fondo. Suelte la hebilla de
seguridad y el arnés quedará suel-
to. Para asegurar el arnés, inserte
el bloqueo de la correa desde
la parte delantera del asiento y
asegúrelo en la placa posterior.
AR
BG За да свалите коланите,
издърпайте ограничителя на
коланите (20) откъм задната
част на седалката през отвора.
Освободете безопасната катарама
и коланите се освобождават
от седалката. За да закрепите
коланите, вкарайте ограничителя
на колана откъм предната страна и
го захванете за задната пластина.
CS Chcete-li popruhy sejmout,
provlékněte jejich bezpečnostní
koncovky (20) otvory v opěradle
směrem dopředu. Poté uvolněte
bezpečnostní přezku. Popruhy
jsou nyní odpojeny. Až je budete
chtít znovu připevnit, provlékněte
bezpečnostní koncovky popruhů
opěradlem a zajistěte je na panelu
na zadní straně.
EN To remove the harness, insert the strap lock
20 from the back of the seat all the way
through. Release the safety buckle, and the
harness is disconnected from the seat. To
fasten the harness, insert the strap lock from
the front and secure it on the back plate.
20
20







Thule RideAlong – Installation – Montage
90

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Thule RideAlong wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Thule RideAlong

Thule RideAlong Kurzanleitung - Alle Sprachen - 16 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info