800322
2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Osłona przeciwdeszczowa Thule
Sapling pasuje do Thule Sapling
ChildCarrier.
CS
VAROVÁNÍ:
DŮLEŽITÉ – PŘEČTĚTE SI POZORNĚ
TYTO POKYNY A UCHOVEJTE
SI JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. Při
nedodržení těchto pokynů může
být ohrožena bezpečnost dítěte.
Nutno používat pod dohledem
dospělých osob.
Dítě nenechávejte nikdy bez dozoru.
Nedovolte dětem, aby si s výrobkem
hrály.
Při používání pláštěnky dbejte, aby
nedocházelo k jejímu kontaktu s
obličejem dítěte.
Pravidelně kontrolujte, zda není
látka potrhaná, opotřebená nebo
nevykazuje jiné známky poškození.
Poškozený výrobek nepoužívejte.
Nepoužívejte žádnou jinou pláštěnku
než tu, kterou doporučuje výrobce.
Pláštěnka pro nosítko Thule Sapling
je kompatibilní s Thule Sapling Child
Carrier.
HU
FIGYELMEZTETÉS:
FONTOS! GONDOSAN
TANULMÁNYOZZA ÁT ÉS ŐRIZZE
MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT! Az
utasítások be nem tartása gyermekét
kockázatnak teheti ki.
Szülői felügyelet mellett használható.
Soha ne hagyja a gyermeket felügyelet
nélkül.
Ne hagyja, hogy a gyermek játsszon
ezzel a termékkel.
Az esővédő használatakor ügyeljen
arra, hogy az ne érintkezzen a
gyermek arcával.
Ellenőrizze rendszeresen a
szövetanyagokat, hogy nem
szakadtak-e, nincsenek-e rajtuk
kikopott részek, illetve más sérülés.
Nehasználjon sérült terméket.
Ne használjon a gyártó által ajánlottól
eltérő esővédőt.
A Thule Sapling Rain Cover a Thule
Sapling Child Carrier termékkel
kompatibilis.
RO
ATENȚIE:
IMPORTANT – A SE CITI CU
ATENȚIE ȘI A SE PĂSTRA PENTRU
CONSULTARE ULTERIOARĂ. Dacă nu
urmați instrucțiunile, poate fi afectată
siguranța copilului.
A se utiliza sub supravegherea
părinților.
Nu lăsați niciodată copilul
nesupravegheat.
Nu lăsați copilul să se joace cu acest
produs.
Când utilizați husa de ploaie, asigurați-
vă că nu intră în contact cu fața
copilului.
Examinați materialul textil cu
regularitate pentru urme de rupere,
zone uzate sau alte semne de
deteriorare. Nu utilizați produsul dacă
este deteriorat.
Nu utilizați altă husă de ploaie decât
cea recomandată de producător.
Husa de ploaie pentru bebeluși
Thuleeste compatibilă cu dispozitivul
Thule Sapling Child Carrier.
SK
VAROVANIE:
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE –
DÔKLADNE SI PREČÍTAJTE POKYNY
A ODLOŽTE SI ICH NA POUŽITIE V
BUDÚCNOSTI. Pri nedodržaní týchto
pokynov môže dôjsť k ohrozeniu
bezpečnosti dieťaťa.
Musí sa používať pod dozorom
rodičov.
Dieťa nenechávajte nikdy bez dozoru.
Nedovoľte dieťaťu, aby sa hralo s
týmto výrobkom.
Pri používaní pláštenky proti dažďu sa
uistite, že sa nedostane do kontaktu s
tvárou dieťaťa.
Pravidelne kontrolujte, či textilné časti
nie sú natrhnuté, ošúchané alebo
nevykazujú iné znaky poškodenia.
Poškodený výrobok nepoužívajte.
Nepoužívajte inú pláštenku proti
dažďu ako pláštenku odporučenú
výrobcom.
Pláštenka proti dažďu Thule Sapling
je kompatibilná s Thule Sapling Child
Carrier.
SL
OPOZORILO:
POMEMBNO – POZORNO PREBERITE
IN SHRANITE ZA POZNEJŠO
UPORABO. Če teh navodil ne
upoštevate, lahko ogrozite varnost
otroka.
Izdelek je treba uporabljati pod
nadzorom staršev.
Otroka nikoli ne pustite brez nadzora.
Otroku ne dovolite, da se igra s tem
izdelkom.
Pri uporabi pregrinjala proti dežju
poskrbite, da ne bo prišlo v stik z
otrokovim obrazom.
Blago redno pregledujte in
se prepričajte, da na njem ni
raztrganin, znakov obrabe ali drugih
znakov poškodb. Ne uporabljajte
poškodovanega izdelka.
Ne uporabljajte drugih pregrinjal
proti dežju, kot je tisto, ki ga priporoči
proizvajalec.
Pregrinjalo proti dežju Thule Sapling
Rain Cover je združljivo z nosilko za
otroke Thule Sapling Child Carrier.
EL
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ
ΧΡΗΣΗ. Η ασφάλεια του παιδιού
μπορεί να διακυβευτεί, εάν δεν
ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες.
Να χρησιμοποιείται με την εποπτεία
γονέα.
Ποτέ μην αφήνετε το παιδί χωρίς
εποπτεία.
Μην αφήνετε το παιδί να παίζει με
αυτό το προϊόν.
Όταν χρησιμοποιείτε την κουκούλα
βροχής, βεβαιωθείτε ότι δεν έρχεται
σε επαφή με το πρόσωπο του
παιδιού.
Ελέγχετε τακτικά το ύφασμα
για σχισίματα, φθαρμένα σημεία
ή άλλα σημάδια φθοράς. Μην
χρησιμοποιείτε κατεστραμμένα
προϊόντα.
Μην χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε
άλλη κουκούλα βροχής από
αυτήν που συνιστάται από τον
κατασκευαστή.
Η κουκούλα βροχής βρεφών είναι
συμβατή με το Thule Sapling Child
Carrier.
TR
UYARI:
ÖNEMLİ - DİKKATLE OKUYUN
VE İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE
SAKLAYIN. Bu talimatlara uymazsanız
çocuğunuzun güvenliği etkilenebilir.
Ebeveyn gözetimi altında
kullanılmalıdır.
Çocuğunuzu asla gözetimsiz
bırakmayın.
Çocuğun bu ürünle oynamasına
izin vermeyin.
Yağmurluğu kullanırken çocuğun
yüzüne temas etmediğinden
emin olun.
Düzenli olarak kumaşta yırtık,
yıpranmış bölüm veya başka bir
hasar belirtisi olup olmadığını inceleyin.
Hasarlı bir ürünü kullanmayın.
Üretici tarafından önerilen
yağmurluktan farklı bir yağmurluk
kullanmayın.
Thule Sapling Yağmurluk, Thule
Sapling Child Carrier ile uyumludur.
HE :הרהזא
רחואמ דעומב ןויעל רומשו הדיפקב ארק - בושח
אלמת אל םא עגפיהל הלולע דליה תוחיטב .רתוי
.הלא תויחנה רחא
.םירוה תחגשה תחת שומישל
.החגשה אלל דליה תא ריאשהל ןיא םלועל
.הז רצומ םע קחשל דליל חינהל ןיא
אל אוהש דיפקהל שי םשג דגנ יוסיכב שומיש תעב
.דליה ינפ םע עגמב אב
םירוזא ,םיערק רותיאל עובק ןפואב דבה תא קודב
רצומב שמתשהל ןיא .קזנל םירחא םינמיס וא םייולב
.םוגפ
ץלמוהש הזמ םשג ינפמ הנוש יוסיכב שמתשהל ןיא
.ןרציה ידי-לע
Thule תמאות Thule Sapling םשגה ינפמ יוסיכה
.Sapling Child Carrier
ZH-CN
警告:
重要提示 请仔细阅读并保留以供日后参
考。如果不遵守这些说明您孩子的安全可
能会受到影响。
在家长监视下使用。
儿童必须时刻有人照看。
勿让儿童摆弄本产品。
使用防雨罩时请确保它不和孩子的
脸接触。
定期检查面料是否存在撕裂、磨斑或其他
任何损坏迹象。请勿使用破损的产品。
请勿使用非制造商推荐的任何其他
防雨罩。
拓乐 Thule Sapling 防雨罩可与
Thule Sapling Child Carrier 搭配使用。
ZH-TW
告:
重要須知 請仔細閱讀並保管此說明
便未來參考使用沒有遵守此說明兒童的
安全可能會受到影響
在家長監視下使用
切勿讓兒童無人照管
請勿讓兒童玩弄此產品
使用防雨套時請確保防雨套不會接
觸到兒童的臉部
定期檢查布料查看是否有斷裂磨損或任
何其他損壞的跡象請勿使用有破損的產
品。
請勿使用任何其他非製造商建議使
用的防雨套
Thule Sapling 防雨套適用於
Thule Sapling Child Carrier
JP
警告:
重要 - 注意読みただ後で参照
に保管ださ記載
指示に従わな場合、お子様安全が損な
われるおそれあり
保護者の監督の使用ださ
お子様乗せ状態は絶対に放置
でくだ
お子様が本製品で遊ばな
くだ
ーを使用にな場合は、
てく
布地の状態を定期的に点検れ、
耗、の他の問題の兆がないお確
かめださい。壊れ製品は使用
でくだ
製造者が推奨バー以外
のは使用ださい。
Thule Samplingーは、Thule
Sapling Child Carrier互換性が
ります。
www.thule.cominfo@thule.com
5561150001
© Thule Group 2021. All rights reserved.
Thule Sweden AB, Borggatan 5
335 73 Hillerstorp, SWEDEN
1
A
B
2
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Thule Sapling Rain Cover wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info