IMPORTANT: Si vous décidez de brancher votre iPod avec son câble d'origine dans le port compatible USB, il est IMPERATIF d'éteindre
l'autoradio et d'attendre 15 à 20 secondes pour retirer ensuite le cordon de votre iPod de l'autoradio, à contrario vous risquez de bloquer
l'autoradio et votre iPod .
INSTALLATION
BRANCHEMENTS DES FILS
Sortie Préampli
Rouge : Droit
Blanc : Gauche
Antenne Electrique : Orange
(+)
(+)
HP ARRIERE DROIT
HP ARRIERE GAUCHE
HP AVANT DROIT
HP AVANT GAUCHE
8
7
6
5
2
1
(+)
4
8
7
4
3
(+)
(-)
(-)
(-)
(-)
(+)
A
B
(+)
(-)
TAB
REGLETTE MET
DE FIXA
CHASSIS DE
MONT
VIS AUTOT
CONSOLE
ECROU HEX
BOULON HEX
CLEF POUR ENLEVER
LE P
12. TOUCHE T
Appuyez brièvement sur le bouton pour activer ou désactiver le mode
la radio pourra recevoir les informations concernant la circulation de ces
Announcement (T
lSi le volume est assez bas, le volume augmentera temporairement pend
niveau précédent à la fin des informations.
lCommute temporairement sur un programme relié à EON si EON détecte
lSi la radio est en mode silencieux, cette fonction sera désactivée penda
lSi l'appareil est en mode CD/MP3/USB/SD, il passera temporairement en
13. TOUCHE PTY (PROGRAM TYPE NAME)
Il y a 2 séries de types de programmes (PTY) disponibles pour la recherche PTYPTY une fois ou deux, puis appuyez
sur l'une des touches de présélection (1-6) jusqu'à ce que le type de programme PTY désiré app
station qui retransmet ce programme PTY
Pour arrêter la recherche d'un type de programme appuyez sur la touche PTY et la radio
sélectionné n'est pas disponible 'PTY NONE' apparaîtra à l'écran.
REGLAGE SON
Appuyez sur ce bouton brièvement plusieurs fois pour afficher successivement VOL/BAS/TRE/BAL/FAD.
lVOLUME - Appuyez sur ce bouton une fois, puis tournez-le d
l'autre sens pour l'augmenter.
lBASS - Appuyez sur ce bouton une fois, puis tournez-le dans
ou dans l'autre sens pour l'augmenter.
lTREBLE - Appuyez sur ce bouton une fois, puis tournez-le da
ou dans l'autre sens pour l'augmenter.
lBALANCE - Appuyez sur ce bouton une fois, puis tournez-le
balance ou dans l'autre sens pour l'augmenter.
lFADER - App
fond sonore des haut-parleurs avant et arrière.
14. BOUTON VOLUME / SELECTION (“VOL/SEL”)
Tournez le bouton
REGLAGE AUDIO
Quand vous appuyez sur ce bouton pendant plus de 2 secondes,
Vous pouvez c
FR-2
lTA SEEK / T
lMASK DPI / MASK ALL
lRETUNE-S / RETUNE-L
lDSP OFF / POP M / ROCK M / CLASS M / FLAT M
lLOUD OFF / LOUD ON
lSCROLL 1 / SCROLL 2 (Affichage de gauche vers droite, ou de droite vers gauche)
lSTEREO / MONO
lDX / LOCAL
15./16. REGLAGE AUTOMA
En mode radio, appuyez sur ce bouton pour passer à une autre fréquence plus basse ou plu
bouton, vous pourrez faire une recherche automatique.
En mode CD/MP3/USB/SD, pendant la lecture appuyez brièvement sur l'une de ces touches
précédente ou suivante. Si vous appuyez plus de 2 secondes, vous effectuerez une ava
sur la même piste.
17. TOUCHE PREREGLAGE STA
Les touches de présélection « PRESET » sur l'appareil sont utilisés pour mémoriser des fré
Chaque touche de présélection peut mémoriser des bandes de fréquence
brièvement, la station dernièrement mémorisée sera rappelée. Il y a 6 bo
18FM/12MW.
Pour la mise en mémoire d'une station, il convient de maintenir appuyée
mémoriser la fréquence de la station à la présélection choisie. Après cela
numérique une fois.
En mode CD / MP3 / USB / SD
lPreset 2 - Fonction « Introduction » appuyez sur ce bouton
USB ou SD.
lPreset 4 - Fonction « Lecture aléatoire » appuyez sur ce bouto
lPreset 5 - appuyez sur ce bouton pour rechercher les pistes
lPreset 6 - appuyez sur ce bouton pour rechercher les pistes
FR-3
21. LECTEUR COMPA
Prenez la carte SD et insérez-la dans la fente jusqu'à entendre le déclic (DESSIN C). L'appareil entrera
automatiquement en mode de lecture de CARTE-MEM. Si vous voulez éjecter la carte SD, appuye
simplement sur la carte à l'intérieur jusqu'à entendre le déclic de déblocage puis reprenez la carte
19. TOUCHE RESET
Le bouton RESET est situé sur le panneau des commandes
principales. Il est enfoncé pour éviter les manipulations
accidentelles et peut être activé avec la pointe d'un crayon
ou un autre objet pointu. Cette réinitialisation du circuit est
prévue pour protéger le microprocesseur de l'appareil et ne doit être activé que dans les conditions suivante
a) La première installation après que tous les branchements soient effectués.
b) Fonctionnement anormal comme par exemple l'indication de l'affichage erroné.
c) Quand le bouton de réinitialisation est activé, tous les contenus de la mémoire seront effacés e
INSTRUCTIONS POUR LIRE DES MORCEAUX MP3
REMARQUES IMPORTANTES
lLes supports enregistrés en fichiers MP3 acceptables sur cet appareil sont les CD-R/RW, clef USB,
carte mémoire SD.
lLes formats MP3 acceptés sont limités.
lNe tentez pas de lire un support qui ne contient pas de fichiers MP3 ou des fichiers qui ne sont pas des MP3 mais avec une
extension MP3. Sinon, le mécanisme du CD/lecteur compatible USB/lecteur compatible CARTE MEM ne fonctionnera pas
correctement. Si 'ERROR' s'affiche à l'écran, il est suggéré de réinitialiser la radio en appuyant sur le bouton Reset.
LIRE UNE PISTE MP3
lInsérez le support avec le morceau MP3 dans le compartiment disque / insérez la clé USB ou la carte SD. L'appareil démarre la lecture et
vérifie tous les fichiers et dossiers contenus dans le support.
lSi les fichiers MP3 et les répertoires sont reconnus, le support sera lu.
lLes fichiers MP3 et les répertoires sont accessibles dans l'ordre gravé par l'auteur du CD MP3 / clé USB / carte mémoire SD.
RECHERCHER UNE PISTE
lAppuyez longuement (2 sec.) sur le bouton ‘AMS' et ‘TRK SCH' s'affichera à l'écran.
lAppuyez sur le bouton ‘VOL/SEL' pour entrer dans le mode de recherche de piste et ‘TRK 0’ apparaîtra à l'écran pour que vous
puissiez entrer le numéro de la piste.
lTournez le bouton ‘VOL/SEL
numéros de 0 à 9 en boucle.
lAppuyez brièvement sur le bouton ‘VOL/SEL' pour sélectionner le premier chiffre.
lRépétez les mêmes étapes pour entrer les autres chiffres si nécessaire.
lUne fois que le numéro de la piste est entré, appuyez sur le bouton ‘VOL/SEL' pendant plus de 2 secondes pour démarrer la
lecture de la piste sélectionnée.
lSi le numéro de la piste n'est pas entré dans les 10 secondes, l'appareil continuera de lire le fichier en cours.
18. ENTRÉE AUXILIAIRE
Appuyez sur le bouton MODE (10) jusqu'à ce que “AUX”
s'affiche à l'écran. Maintenant votre autoradio sera connecté
avec l'entrée AUX située sur la façade de la radio.
20. PORT COMPA
L'appareil peut lire des morceaux MP3 contenus dans un support USB externe directement via le port compatible USB situé sur la façade.
DESSIN C
MP3
INPUT
AUX SD
*ENTRÉE AUX*
Compatible avec
MP3 player CD player
MP3 jukebox
MP3
INPUT
AUX SD
-le témoin RDS est allumé (on): le mode AF est allumé et le signal RDS est reçu.
-le témoin RDS est éteint: le mode AF est éteint.
-le témoin RDS clignote: le mode AF est sélectionné mais le signal RDS n'est pas encore reçu.
lLe Enhancer Other Networks (EON): est un service du RDS qui relie certaines stations radio. Si vous êtes réglé sur une station liée à une
autre station par EON, la station radio sera capable de recevoir les informations concernant la circulation provenant d'autres stations reliées.
lRegional Program (pour certains pays seulement): quand vous êtes réglé sur un programme régional, la radio restera réglée sur ce
programme régional le plus longtemps possible. Si vous sortez de la zone couverte et que le programme régional devient très faible, la radio
se réglera peut-être sur un autre programme régional d'un même réseau. Pour activer la fonction de Programme Régional, appuyez sur le
bouton pendant plus de 2 secondes jusqu'à ce que ‘REG ON' apparaisse à l'aff
appuyez sur le bouton pendant plus de 2 secondes jusqu'à ce que ‘REG OFF' apparaisse à l'affichage.
RECHERCHE DES FICHIERS
lAppuyez longuement (2 sec.) sur le bouton ‘AMS' puis appuyez une fois et ‘FILE SCH' s'affichera à l'écran.
lAppuyez sur le bouton ‘VOL/SEL' pour entrer dans le mode de recherche de fichie
lTournez le bouton ‘VOL/SEL
lQuand le répertoire est sélectionné, tournez le bouton ‘VOL/SEL' dans le sens des
pour visualiser les fichiers.
lAppuyez sur le bouton ‘VOL/SEL' pour lire le fichier sélectionné.
lSi les noms des répertoires ou des fichiers ne sont pas entrés dans les 10 secondes, l'appareil continuera de lire le fichier en cours.
RECHERCHE DES CARACTERES
lAppuyez longuement (2 sec.) sur le bouton ‘ AMS' , puis appuyez deux fois et ‘CHAR SCH' s'affichera à l'écran.
lAppuyez sur le bouton ‘VOL/SEL' pour entrer dans le mode de recherche de caractères et ‘*' apparaîtra à l'écran pour que vous
puissiez entrer le premier caractère.
lEntrer le nom entier du fichier (maximum de 8 caractères) en tournant le bouton ‘VOL/SEL' dans le sens des aiguilles d'une montre
ou dans le sens contraire pour commuter entre ‘A-Z', ‘0-9' & ‘*' (espace) en boucle.
lAppuyez brièvement sur le bouton ‘VOL/SEL' pour sélectionner le premier caractère.
lRépétez les mêmes étapes pour entrer d'autres caractères si nécessaire.
lUne fois que le nom entier du fichier est entré, appuyez sur le bouton ‘VOL/SEL' pendant plus de 2 secondes pour démarrer la
lecture de la piste sélectionnée.
Remarques:
1) Pour effectuer une recherche le support de stockage CD MP3 / clé USB ou carte mémoire SD doit contenir des répertoires ou des
fichiers nommés.
2) Si vous entrez qu'une partie du nom recherchée, vous n'accéderez peut-être pas au bon fichier/répertoire.
AT
NE PLACEZ P
ANGLE DE 30° , SINON L
DE NE P
RETIRER L'APP
1. Retirer le panneau de commandes avant.
2. Insérer légèrement la clef dans la fente et
enlever doucement.
3. Séparer le casier de l'appareil. Conserver
la clef pour débloquer le panneau dans un
endroit sûr car vous pourriez en avoir
besoin pour enlever l'appareil dans le futur
AVERTISSEME!!
Pour la protection du mécanisme CD, deux petites vis sont
placées en haut de l'appareil, elles doivent
êtres enlevées avant de faire fonctionner
l'appareil. Sinon, le mécanisme CD ne
fonctionnera pas correctement.
