Toledo 47
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
∂ÈÎ. 1
ñ °È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi, ·Ù‹ÛÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ (6) Î·È ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘ (2).
ñ °È· Ó· ÙÔ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰È·ÎfiÙ˜.
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË: ∂¿Ó Û·˜ Ì˘Ú›ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÂÏ·ÊÚ¿ η̤ÓÔ, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÊÚ¤ÓÔ.
∏ ηχÙÂÚË Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ó· ÎÔ˘Ú¤„ÂÙ ¤Ó·Ó ı·ÌÓÔÊÚ¿¯ÙË
∆Ô È‰·ÓÈÎfi Â›Ó·È ¤Ó·˜ ı·ÌÓÔÊÚ¿¯Ù˘ Ó· Â›Ó·È ÈÔ Ê·Ú‰‡˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ·fi fi,ÙÈ ÛÙÔ
¿ӈ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ı·ÌÓÔÊÚ¿¯ÙË ·›ÚÓÂÈ ·ÚÎÂÙfi ʈ˜
Î·È Ô ı·ÌÓÔÊÚ¿¯Ù˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘ÁȤÛÙÂÚÔ˜. ∂¿Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔ˘Ú‡ÂÙÂ
Î·È ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ı·ÌÓÔÊÚ¿¯ÙË. ŸÙ·Ó ÎÔ˘Ú‡ÂÙ ÙȘ Ï¿ÁȘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘
ı·ÌÓÔÊÚ¿¯ÙË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÙ ·fi οو ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, Ù·
ÎÔÌ̤ӷ ÎÏ·‰È¿ ‰ÂÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ı¿ÌÓÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÎÔ˘Ú¢Ù›.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÒÛÙÂ Ë Ï¿Ì· Ó· ÌËÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Îfi‚ÂÈ Ôχ ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÛÙÔÓ
ı·ÌÓÔÊÚ¿¯ÙË. ªÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙË Ï¿Ì· ··Ï¿ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ı¿ÌÓÔ˘. ŸÙ·Ó ÎÔ˘Ú‡ÂÙÂ
ÙËÓ Â¿Óˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ı·ÌÓÔÊÚ¿¯ÙË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔ˘Ú‡ÂÙ Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ
(fi¯È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Û·˜) ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌË ¯¿ÛÂÙ ÙËÓ
ÈÛÔÚÚÔ›· Û·˜. ∂›Ó·È Ôχ ÛÎÔÈÌfiÙÂÚÔ Î·È ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿Ù ÎÔ˘Ú‡ÔÓÙ·˜
Ï›ÁÔ-Ï›ÁÔ Î·È Ó· ·Ù¿Ù ¿ÓÙÔÙÂ Î·È Ì ٷ ‰‡Ô Û·˜ fi‰È· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÒÛÙÂ Ë Ï›‰· Ó· ÌËÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ʋ Ì ˘ÏÈο fiˆ˜
Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù· ‹ ÊÚ¿¯Ù˜. ∞˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ÊıÔÚ¤˜
ÙfiÛÔ ÛÙ· ˘ÏÈο fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi Û·˜ Ì˯¿ÓËÌ·.
4. ™À¡∆∏ƒ∏™∏
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÛÙËÓ Ú›˙· οı ÊÔÚ¿
Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÛÙ· Ì˯·ÓÈο ̤ÚË.
∆· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· › ÌÂÁ¿ÏÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ªÂ ÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹
ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ¿ Û·˜.
∂›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
™ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ›Ó·Î· ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·È ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
οÓÂÙÂ Â¿Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ¿ Û·˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο. ∂¿Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ÂÈÏ˘ı›
οÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÂÙ Û ·ʋ Ì ÙÔ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜.
GR
06 Toledo
12. Sichern Sie das Werkstück
Benutzen Sie Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock, um das Werkstück
festzuhalten. Es ist damit sicherer gehalten als mit Ihrer Hand, und Sie haben
außerdem beide Hände zur Bedienung des Elektrowerkzeugs frei.
13. Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung
Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht.
14. Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgfalt
Halten Sie die Schneidwerkzeuge scharf und sauber, um besser und sicherer
arbeiten zu können. Befolgen Sie die Hinweise zur Schmierung und zum
Werkzeugwechsel. Kontrollieren Sie regelmäßig die Anschlussleitung des
Elektrowerkzeugs, und lassen Sie diese bei Beschädigung von einem anerkannten
Fachmann erneuern. Kontrollieren Sie Verlängerungsleitungen regelmäßig und
ersetzen Sie diese, wenn sie beschädigt sind. Halten Sie Handgriffe trocken, sauber
und frei von Öl und Fett.
15. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose
Bei Nichtgebrauch des Elektrowerkzeugs, vor der Wartung und beim Wechsel von
Werkzeugen wie z. B. Sägeblättern, Bohrern und Fräsern.
16. Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken
Überprüfen Sie vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs, dass Schlüssel und
Einstellwerkzeuge entfernt sind.
17. Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf
Tragen Sie ein an das Stromnetz angeschlossenes Elektrowerkzeug nicht mit dem
Finger am Schalterdrücker. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter beim Einstecken
des Steckers in die Steckdose ausgeschaltet ist.
18. Verlängerungsleitung im Freien
Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene Verlängerungsleitungen.
19. Seien Sie aufmerksam
Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie
das Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie unkonzentriert sind.
20. Überprüfen Sie das Elektrowerkzeug auf eventuelle Beschädigungen
Vor weiterem Gebrauch des Elektrowerkzeugs sollten Schutzvorrichtungen oder leicht
beschädigte Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestimmungsgemäße Funktion
untersucht werden. Überprüfen Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und
nicht klemmen oder ob Teile beschädigt sind. Sämtliche Teile müssen richtig montiert
sein und alle Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien Betrieb des
Elektrowerkzeugs zu gewährleisten. Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile
sollten sachgemäß durch eine anerkannte Fachwerkstatt repariert oder
ausgewechselt werden, soweit nichts anderes in der Gebrauchsanweisung
angegeben ist. Beschädigte Schalter müssen bei einer Kundendienstwerkstatt ersetzt
werden. Benutzen Sie keine Elektrowerkzeuge, bei denen sich der Schalter nicht ein-
und ausschalten lässt.
21. Achtung
Der Gebrauch anderer als die in der Gebrauchsanweisung empfohlenen Zubehörteile
oder Zusatzgeräte kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten.
22. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug durch eine Elektrofachkraft reparieren
Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen.
Reparaturen dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden, indem
Originalersatzteile verwendet werden.
D
