olie en scherpe randen. Controleer de verlengkabels
regelmatig en vervang deze bij beschadiging. Houd
de gereedschappen scherp en schoon, zodat de
prestaties verbeteren en u veilig kunt werken. Neem
de instructies voor het smeren en verwisselen van
de toebehoren in acht. Houd de handvatten droog,
schoon, en olie- en vetvrij.
13. De stekker van de kettingzaag uit het stopcontact
trekken
Trek de stekker van de kettingzaag uit het stop-
contact als u de kettingzaag niet gebruikt, voordat
u onderhoudswerkzaamheden uitvoert en als u
toebehoren of extra’s zoals de zaagketting en de
kettingbeschermer vervangt.
14. Stel- en moersleutels verwijderen
Maak er een gewoonte van om te controleren of
de stel- en moersleutels zijn verwijderd voordat u
het apparaat inschakelt.
15. Onbedoeld starten voorkomen
Houd tijdens het dragen van gereedschap dat op
het stroomnet is aangesloten nooit de vinger op de
schakelaar. Verzeker u ervan dat de schakelaar uit
staat als u het gereedschap aansluit.
16. Verlengkabels voor buitengebruik
Gebruik alleen verlengkabels die bedoeld zijn voor
buitengebruik en als zodanig zijn aangeduid (≥ 1,5 mm
2
).
17. Alert blijven
Let op wat u doet. Gebruik uw gezond verstand.
Gebruik de kettingzaag nooit als u moe bent. Houd
alle lichaamsdelen uit de buurt van de kettingzaag
als de motor draait. Zorg ervoor dat u niets raakt
voordat u de zaagketting start.
18. Onderdelen op beschadiging controleren
Voordat u het gereedschap, een beschermer of een
ander beschadigd onderdeel opnieuw gebruikt,
moet u het grondig controleren om zeker te zijn dat
het correct zal functioneren en de bedoelde werking
heeft. Controleer of bewegende onderdelen goed
zijn uitgelijnd en vrij lopen, of de onderdelen niet
gebroken zijn, of ze goed zijn bevestigd en contro-
leer op andere toestanden die de werking nadelig
kunnen beïnvloeden. Een beschermer of ander
beschadigd onderdeel moet vakkundig worden gere-
pareerd of door een geautoriseerd servicecentrum
worden vervangen, tenzij in deze gebruiksaanwijzing
iets anders vermeld staat. Laat defecte schakelaars
vervangen door een geautoriseerde servicedienst.
Gebruik het gereedschap niet als de schakelaar zich
niet laat in- en uitschakelen.
19. Waarschuwing!
Het gebruik van andere dan de in deze gebruiks-
aanwijzing aanbevolen toebehoren of extra’s kan
letselgevaar opleveren.
20. Laat uw gereedschap door een vakman repareren
Dit elektrische gereedschap voldoet aan de van toe-
passing zijnde veiligheidseisen. Reparaties mogen
uitsluitend door vakmensen worden uitgevoerd die
originele reserveonderdelen gebruiken, omdat de
bediener anders aanzienlijke risico’s loopt.
WAARSCHUWING: Terugslag ontstaat als de
neus of de punt van het zaagblad een voorwerp
raakt of als het hout de zaagketting in de zaag-
snede inklemt. Contact van de neus kan in sommige geval-
len een bliksemsnelle achterwaartse beweging veroorzaken,
waardoor het zaagblad snel in de richting van de bediener
wordt geslingerd. Als de zaagketting aan de bovenkant van
het zaagblad ingeklemd raakt, kan het zaagblad zeer snel
in de richting van de bediener worden gedrukt. Door deze
reacties kunt u de controle over de kettingzaag verliezen,
waardoor u ernstig gewond kunt raken. Neem de volgende
voorzorgsmaatregelen om terugslag te minimaliseren.
21. Bescherming tegen TERUGSLAG
A. HOUD DE ZAAG STEVIG VAST: houd de ket-
tingzaag met beide handen stevig vast als de
motor draait. Zorg ervoor dat u de zaag met
beide handen stevig vast hebt; de rechter hand
op het achterste handvat en de linker op het
voorste handvat.
B. Niet overreiken.
C. Zorg er te allen tijde voor dat u stevig staat en
een goede balans houdt.
D. Zorg dat de neus van het zaagblad geen hout-
blok, tak, grond of ander obstakel raakt.
E. Niet boven schouderhoogte zagen.
F. Gebruik toebehoren zoals een terugslagarme
ketting, zaagbladneusbeschermers en speciale
zaagbladen die terugslagrisico’s verminderen.
G. Gebruik alleen vervangingsbladen en kettingen
die door de fabrikant worden aanbevolen of
vergelijkbare producten.
H. Er bestaan geen andere vervangingsonderdelen
die bescherming bieden tegen terugslag con-
form richtlijn Z62.3 van het Canadese normali-
satie-instituut CSA.
22. Stroomvoorziening
Sluit de kettingzaag aan op een stroomnet met het
juiste voltage; zorg ervoor dat het voltage over-
eenkomt met de waarde die op het typeplaatje
staat vermeld.
23. De kettingzaag NIET GEBRUIKEN bij beschadiging
of als het apparaat niet correct, onvolledig dan wel
onveilig is gemonteerd. Verzeker u ervan dat de
zaagketting stopt als u de startschakelaar loslaat.
24. PROBEER NOOIT werkzaamheden uit waarmee u
geen ervaring hebt.
25. De kettingzaag NOOIT GEBRUIKEN met slechts
één hand! Het risico bestaat dat uzelf, uw helpers
of omstanders ernstig gewond raken als u de zaag
met slechts één hand bedient. Een kettingzaag is
bedoeld voor tweehandsbediening.
26. Om het risico op elektrische schok TE VERMIN-
DEREN, mag de zaag niet op natte of gladde opper-
vlakken, tijdens sneeuw- en regenbuien en in ande-
re slechte weersomstandigheden worden gebruikt.
27. Houd de handvatten droog, schoon, en olie- en vetvrij.
28. VOORKOM dat vuil, resten of zaagsel zich op de
motor of op de koelsleuven verzamelen.
29. Neem de vijl- en onderhoudsinstructies van de
fabrikant in acht als u de zaagketting gaat vijlen.
30. Zaag met een hoog motortoerental.
31. De kettingzaag mag uitsluitend worden gebruikt
door volwassen en goed geïnstrueerde personen.
32. Uw kettingzaag is bedoeld voor incidenteel thuis-
gebruik. De zaag is niet bedoeld voor zwaar conti-
nugebruik.
33. Een kleine zaag NOOIT GEBRUIKEN voor werk-
zaamheden waarvoor een zwaarder exemplaar
nodig is.
Toledo 25
ELEKTRISCHE KETTINGZAGEN
INHOUD:
1. Veiligheidsinstructies
2. Specificaties
3. Montage-instructies
4. Bedieningsinstructies
5. Onderhoud
1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
BETEKENIS VAN DE SYMBOLEN OP HET PRODUCT
Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het
apparaat gaat gebruiken.
Draag altijd een veiligheidsbril als u het appa-
raat gebruikt ter bescherming tegen wegvlie-
gende voorwerpen en bescherm uw gehoor
met een gehoorbescherming, zoals een geluidwerende
helm. Draag daarnaast een veiligheidshelm als u op een
terrein werkt waar u het risico loopt door vallende
voorwerpen te worden getroffen.
Draag handschoenen ter bescherming van uw
handen.
Waarschuwing! Gevaar.
Niet blootstellen aan regen.
Trek de stekker onmiddellijk uit het stop-
contact als de kabel is beschadigd of doorge-
sneden.
Draag veiligheidsschoenen ter bescherming
tegen een elektrische schok.
Sound power level
WAARSCHUWING! Neem bij de omgang met
elektrische gereedschappen de standaard veilig-
heidsmaatregelen, inclusief de hierna vermelde, in
acht om het risico van brand, elektrische schok en per-
soonlijk letsel te verminderen. Lees alle instructies voordat
u dit apparaat in gebruik neemt en bewaar ze.
WAARSCHUWING: Stel dit apparaat niet bloot
aan regen en trek de stekker onmiddellijk uit het
stopcontact als de elektrische kabel beschadigd is.
1. Het werkterrein opruimen
Een rommelig terrein leidt tot verwondingen. Begin
niet te zagen voordat u het werkgebied hebt opge-
ruimd, stevig staat en een vluchtweg hebt bepaald
voor als de boom valt.
2. De omgeving van het werkterrein bekijken
Wees uiterst voorzichtig als u laag kreupelhout en
jonge scheuten zaagt, omdat de kettingzaag in zacht
materiaal kan vastlopen en naar u toe kan slingeren
of u uit balans kan brengen. Gebruik de kettingzaag
niet in bomen tenzij u hiervoor een specifieke trai-
ning hebt gevolgd. Als u een onder spanning staan-
de tak zaagt, dient u alert te zijn op terugspringen,
zodat u niet geraakt wordt als de spanning in het
hout vrijkomt. Stel de kettingzaag niet bloot aan
regen. Gebruik de kettingzaag niet in vochtige of
natte omstandigheden. Gebruik de kettingzaag niet
in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gassen.
3. Na gebruik opbergen
Als gereedschappen niet worden gebruikt, moeten
ze op een droge en hoge of afgesloten plaats buiten
het bereik van kinderen worden bewaard.
4. De kettingzaag niet forceren
De kettingzaag levert betere prestaties en het is
bovendien veiliger als u het apparaat alleen in over-
eenstemming met zijn bestemming gebruikt.
5. Het juiste gereedschap gebruiken
Zaag alleen hout. Gebruik de kettingzaag niet voor
werkzaamheden waarvoor het apparaat niet is
bedoeld. Nooit de kettingzaag gebruiken om bij-
voorbeeld kunststof, stenen of niet-bouwmateria-
len te zagen.
6. De juiste kleding dragen
Draag geen ruimvallende kleding of sieraden,
omdat deze door de bewegende delen gegrepen
kunnen worden. Draag bij buitenwerkzaamheden
bij voorkeur schoenen met een slipvrije zool.
Gebruik een haarnetje als u lange haren hebt.
7. Uw veiligheidsuitrusting gebruiken
Draag een veiligheidsbril, veiligheidsschoenen,
nauwsluitende kleding, beschermende handschoe-
nen, gehoorbescherming en een veiligheidshelm.
8. De zaag dragen
Draag de zaag aan het voorste handvat als de zaag
is uitgeschakeld. Blijf met uw vingers van de scha-
kelaar en zorg ervoor dat het zaagblad en de zaag-
ketting naar achteren wijzen.
9. Nooit de kabel verkeerd gebruiken
Draag het gereedschap nooit aan de kabel en trek
de stekker nooit aan de kabel uit het stopcontact.
Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie en scher-
pe randen.
10. Het werkstuk vastzetten
Zet het werkstuk met klemmen of een bankschroef
vast.
11. Niet overreiken
Zorg er te allen tijde voor dat u stevig staat en een
goede balans houdt.
12. De kettingzaag zorgvuldig onderhouden
Controleer de kabels van de kettingzaag regelmatig
en laat ze bij beschadiging repareren door een geau-
toriseerde servicedienst. Houd de kabel nooit bij de
ketting of de bediener. Draag de kettingzaag nooit
aan de kabel en trek de stekker nooit aan de kabel
uit het stopcontact. Houd de kabel uit de buurt van
24 Toledo
