To control velocity of the air stream, the blower can be operated at any speed between idle and full throttle. Experience with the unit will help
you determine the amount of airflow necessary for each application.
Vacuum operations
Fig. 7
WARNING! Never operate the vacuum without the vacuum bag correctly attached, as flying debris could cause injury to the
operator and bystanders. Always make sure the vacuum bag zipper is closed before operating the unit.
Do not vacuum ash from outdoor fireplaces or barbecue pits unless the cinders are cool. Do not vacuum lighted smoking material such as
discarded cigars or cigarettes.
Do not operate the unit near a naked flame.
CAUTION! This unit is designed to vacuum debris such as leaves, small bits of paper, small twigs, weeds, grass clippings, etc. Do
not use this unit for any other purpose.
Do not attempt to vacuum rocks, broken glass, bottles, tin cans or other such objects. Damage to the impeller and unit as well as operator
injury can result.
If the vacuum tube is level with or above the power unit, rocks or large objects can be drawn into the tube, damaging the impeller.
To operate the vacuum:
• Follow correct starting procedures as explained in this manual.
• Allow the engine to return to idle. Put the shoulder harness on so the strap is over your right shoulder. Put the vacuum bag strap on so it is
over your left shoulder.
CAUTION! Do not allow the shoulder harness to cover, block, or come into contact with the exhaust outlet during operation. The
muffler generates heat and could burn, melt, or damage the harness strap.
• Place your left hand on the top handle and right hand on the side handle as shown .
• Swing the unit from side to side to vacuum the debris.
CAUTION! To avoid clogging the vacuum tube. DO NOT FORCE OR PLACE THE SUCTION TUBE INTO APILE OF DEBRIS.
Vacuum tube clogging
To unclog the vacuum tube:
• Turn engine “OFF”. Promptly compress the vacuum bag while it is still inflated, expelling air out of the suction tube.
This reverse airflow is usually sufficient to dislodge most obstructions. If the obstruction cannot be cleared by compressing the vacuum
bag, follow this procedure:
• Remove and inspect the vacuum tubes.
• Carefully clean out the nozzle.
• Reinstall the vacuum tubes.
Toledo 17
GB
D
NL
F
E
P
• La herramienta sólo se utilizará dentro de los horarios de trabajo razonables. No se trabajará en las primeras horas de la mañana o a altas horas
de la noche para evitar molestar a otras personas. Cumpla los horarios estipulados por las autoridades locales para este tipo de trabajos.
• Utilice la herramienta al régimen de revoluciones más bajo posible para realizar el trabajo en cuestión.
• Utilice un rastrillo o una escoba para retirar los desechos antes de realizar el soplado.
• En las superficies polvorientas humedezca el terreno antes de soplar.
• Utilice la prolongación de la boquilla de soplado completa para que el chorro de aire puede salir lo más cercano posible de la superficie.
• Tenga cuidado con los niños, animales, las ventanas abiertas, etc. y sople los desechos con precaución.
Qué no se debe hacer
ADVERTENCIA! NO UTILICE OTRO TIPO DE COMBUSTIBLE que no sea el que se recomienda en el manual. Respete
siempre las instrucciones del apartado “Combustible y lubricación” de este manual. La gasolina se empleará sólo mezclada en la
proporción correcta con aceite de motor de 2 tiempos. De lo contrario, el motor sufrirá una avería y no se tendrá derecho a la
garantía que concede el fabricante.
• SE PROHÍBE FUMAR al repostar combustible o mientras la herramienta está en funcionamiento.
• SE PROHÍBE UTILIZAR LAMÁQUINASIN SILENCIADOR y sin que el revestimiento del silenciador esté correctamente montado.
• SE PROHÍBE TOCAR o entrar en contacto con las manos o el cuerpo con el silenciador, estando caliente, o con el cable de bujía.
• ACAUSADELPELIGRO QUE SUPONEN los gases de escape, no utilice el soplador en recintos cerrados o poco ventilados.
• POR NINGÚN MOTIVO DIRIJAELSOPLADOR hacia las personas, animales, edificios, automóviles, ventanas, etc.
• NO UTILICE la herramienta sin que esté montada la cubierta de la admisión para evitar el contacto con el propulsor.
• NO DEPOSITE el motor aún caliente sobre superficies o materiales inflamables.
• SE PROHÍBE ELUSO PROLONGADO DE LAMÁQUINA. Se harán pausas periódicamente.
ADVERTENCIA! SE PROHÍBE ELAÑADIR, DESMONTAR O ALTERAR COMPONENTES DE LA MÁQUINA. De lo contrario,
pueden producirse lesiones graves o daños en la máquina que no cubrirá la garantía del fabricante.
• SE PROHÍBE LAUTILIZACIÓN DE LAMÁQUINABAJO LAINFLUENCIADE ALCOHOLO DROGAS.
• SE PROHÍBE la utilización de la máquina en las inmediaciones de líquidos inflamables o gases ya sea en el exterior o en el interior. Si se
hace caso omiso de esta advertencia podría provocarse una explosión o un incendio.
• NO LLEVE ropa suelta, bufandas, pañuelos, cadenas, el cabello suelto o similar. De lo contrario podría sufrir lesiones al quedarse
atrapado en los componentes rotantes de la herramienta.
• NO CARGUE combustible con el motor en marcha o si está aún caliente.
• No permita por ningún motivo que los niños utilicen la herramienta.
3. INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Instrucciones de montaje del accesorio del soplador
Fig. 2A+ 2B
• Afloje los tornillos (A) y retire el tornillo (B). Introduzca el tubo del soplador (C) en la carcasa y sustituya el tornillo (B). Apriete los tornillos (A).
• Monte el cabezal de limpieza rápida (D) en el tubo (C).
Montaje del arnés
Fig. 3
Enganche los 2 clips del arnés a las anillas del mango del soplador.
Instrucciones de montaje del accesorio del aspirador
Fig. 4
• Mueva el conmutador deslizante (A) hacia delante y acople la bolsa (B) a la carcasa de aspiración.
• Monte el cabezal de limpieza rápida (D) en el tubo (C).
Combustible y lubricación
Combustible
El rendimiento óptimo se consigue utilizando gasolina sin plomo normal mezclada con aceite para motores de dos tiempos 40:1. Use las
proporciones de mezcla que se indican en la TABLADE MEZCLADE COMBUSTIBLE.
ADVERTENCIA! Se prohíbe el uso de gasolina pura. Esto causará daños en el motor y anula la garantía del fabricante. No use
mezclas que hayan estado almacenadas más de 90 días.
ADVERTENCIA! Si se utiliza otro aceite que no sea el aceite para motores de 2 tiempos, tendrá que ser un lubricante de primera
calidad para motores de 2 tiempos refrigerados por aire, mezclado a una proporción de 40:1. No utilice un aceite para motores de
2 tiempos con una proporción recomendada de 100:1. Si la lubricación insuficiente es la causa de una avería en el motor, se
anulará el derecho a la garantía del fabricante.
Mezclar el combustible
Introduzca aceite en un recipiente homologado de combustible seguido de la gasolina, para que se pueda mezclar pertinentemente. Agite el
recipiente para garantizar una buena mezcla.
36 Toledo
E
D
NL
F
E
P
