33Toledo
ñ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ì˯·Ó‹ ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËı› ÛˆÛÙ¿ ÚÈÓ Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.
ñ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙË Ì˯·Ó‹ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·fi ÙÔ ÊȘ.
ñ ¡· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÚÈÓ ·fi ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.
ñ £· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔț٠¿ÓÙÔÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÒÙ·, ÚÔÙÔ‡ ÙÔ
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
ñ ¡· Îڷٿ٠¿ÓÙ· Ù· ·È‰È¿ Î·È Ù· ˙Ò· Û ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜. ŸÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë
Ì˯·Ó‹, Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ ÒÛÙ fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ Ó· ÙËÚÔ‡Ó ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜.
ñ ŸÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë Ì˯·Ó‹, Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÚ›ÙˆÓ.
ñ ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ Ì˯·Ó‹˜, ·È‰È¿ ‹
¿ÙÔÌ· ˘fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· ·ÏÎÔfiÏ, Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ, Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙË
Ì˯·Ó‹.
ñ ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Ì˯·Ó‹ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ›.
ñ ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Ì˯·Ó‹ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜
ÁÚ·ÛȉÈÔ‡ ‹ fiÙ·Ó ÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ ·ÛÊ·Ï›·˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi.
ñ ™‚‹ÛÙ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ‹ ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÁÚ·ÛȉÈÔ‡,
·ÊÔ‡ Ë ÎÔÙÈ΋ Ï›‰· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È.
ñ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ fiÏ· Ù· ÚÔÛٷ٢ÙÈο ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿ Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ÛÂ
ηϋ ηٿÛÙ·ÛË.
ñ √È ÎÔÙÈΤ˜ Ï›‰Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂχıÂÚ· ÚÔÙÔ‡ ·Ó¿„ÂÙÂ
ÙË Ì˯·Ó‹.
ñ ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÛÒÌ· Û·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
ñ ∆ËÚ‹ÛÙ ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Ì˯·Ó‹.
ñ ¡· ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ fiÔ˘ Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜.
ñ ¡· ‚‚·ÈÒÓÂÛÙ fiÙÈ ÙÔ ÛÒÌ· Û·˜ ¤¯ÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÙ¿ÛË Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜,
ÂȉÈο fiÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Û ÂÈÎÏÈÓ¤˜ ¤‰·ÊÔ˜.
ñ ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ÙË Ì˯·Ó‹ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ‚¿‰ÈÛ˘.
ñ ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË! ∏ ÎÔÙÈ΋ Ï›‰· ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜
ÌfiÏȘ Û‚‹ÛÂÈ Ë Ì˯·Ó‹.
ñ ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ
¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ë Ï›‰· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È, ÚÔÙÔ‡ ÚԂ›Ù ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi
‹ ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.
ñ ¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ηٿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ‹ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ
Îfi„ÂÙ ٷ ‰¿ÎÙ˘Ï¿ Û·˜ Î·È Ó· ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á¿ÓÙÈ·!
ñ ¡· ÌËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ԇÙ ӷ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ٷ ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ‹ ÙˆÓ
Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ.
ñ ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Ì˯·Ó‹ ÌfiÓÔ Ì ·ÚΤ˜ ʈ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ‹ ˘fi Û˘Óı‹Î˜
Ù¯ÓËÙÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡.
ñ ¡· ÊÔÚ¿Ù ηٿÏÏËÏ· ÚÔ‡¯· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÓıÂÎÙÈο ·Ô‡ÙÛÈ·.
ñ ¡· ‚‚·ÈÒÓÂÛÙ fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË
¯ÏÔÔÎÔÙÈ΋ Ì˯·Ó‹, Â›Ó·È Î·ı·Ú‹. ∫·ıÒ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Ì˯·Ó‹, Ó· ÂϤÁ¯ÂÙÂ
ÁÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ ÛÙË Ì˯·Ó‹.
ñ ∂¿Ó, ·ÚfiÏ’ ·˘Ù¿, οÔÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤ÚıÂÈ Û ·ʋ Ì ÙË Ì˯·Ó‹, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙÂ
Î·È ÂϤÁÍÙÂ Â¿Ó Ë Ì˯·Ó‹ ˘¤ÛÙË ˙ËÌÈ¿. ∂ȉÈÔÚıÒÛÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˙ËÌÈ¿ ÚÔÙÔ‡
Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹.
ñ ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË Ì˯·Ó‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ
Í·ÊÓÈÎÔ‡˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜. ∂ϤÁÍÙ ÙË Ì˯·Ó‹ ÁÈ· Ó· ηıÔÚ›ÛÂÙ ÙËÓ ·ÈÙ›·.
GR
Toledo08
Kabelhalter
Abb. 3
Stecken Sie das Ende des Verlängerungskabels in den Schalter/Steckeranschluss des
Gerätes und befestigen Sie es mit dem Kabelhalter. Die Kabelschlaufe muss so lang sein,
dass das Kabel im Kabelhalter von der einen Seite zur anderen gleiten kann.
4. GEBRAUCHSANWEISUNG
Ein-/Ausschalter
Abb. 4
Achtung! Das Gerät nicht in sehr langem Gras starten.
Drücken Sie auf den Sicherungsknopf A auf dem Schalter/Steckeranschluss und ziehen
Sie anschließend Hebel B gegen den Griff des Gerätes. Lassen Sie den Sicherungsknopf
los, während Sie den Hebel festhalten. Durch Loslassen des Hebels wird das Gerät
angehalten. Der Hebel kehrt automatisch in die Ausgangsstellung zurück.
Tipps zum Rasenmähen
• Sorgen Sie dafür, dass Ihr Arbeitsgebiet frei von Steinen, Abfällen, Kabeln oder
anderen Hindernissen ist.
• Achten Sie auf den festen Sitz aller Befestigungselemente (Schrauben, Muttern usw.).
• Überprüfen Sie den Grasfangkorb regelmäßig auf Verschleißerscheinungen.
• Wählen Sie eine Schnitthöhe, die zum Zustand des Rasens und zur Graslänge passt.
• Hohes Gras wird am besten stufenweise gemäht. Die empfohlene Schnitthöhe beträgt
4 Zentimeter pro Mähgang.
• Für ein optimales Ergebnis wird das Gras am besten trocken gemäht.
• Stellen Sie sicher, dass das Messer sich in voller Geschwindigkeit drehen kann, das
Gerät darf nicht überlastet werden.
• Achten Sie darauf, dass das Kabel beim Mähen sicher hinter Ihnen verläuft (Abb. 6)
• Schieben Sie das Gerät am Anfang langsam vorwärts. Wenn die Mähgeschwindigkeit
abnimmt oder der Motor stoppt, haben Sie die falsche Schnitthöhe gewählt oder
stimmt die Mähgeschwindigkeit nicht.
• Ein voller Grasfangkorb muss sofort geleert werden, um ein Festlaufen des Messers
oder eine Überlastung des Motors zu verhindern.
Messer
Abb. 5
Ein abgenutztes Messer führt zu schlechten Ergebnissen und einer Überlastung des
Motors. Das Messer muss daher vor jedem Mäheinsatz überprüft werden. Lassen Sie das
Messer, wenn erforderlich, von einem Fachmann schleifen oder austauschen.
Achtung! Netzstecker aus der Steckdose ziehen und Schutzhandschuhe
tragen.
D
