Produkt: Toledo sticksåg
Modell TSS-60P, Art. nr. 826055
Toledo, Genemuiden , Holland
Lydtrykknivå L
pa
85 dB(A)
Lydeffektnivå L
wa
98 dB(A)
Vibrasjon (
-
a
w
) 2,5 m/s
2
SERIENUMMER
Serienumret på maskinen tillkommer på följande sätt.
Serial nr.
LÄS DENNA BRUKSANVISNING
NOGGRANT INNAN STICKSÅG TAS
I BRUK!
1. LÄR KÄNNA VERKTYGET
Det är viktigt att ni innan ni använder verktyget nog-
grant studerar denna bruksanvisning, särskilt säker-
hetsföreskrifterna. Studera och följ också instruktio-
nerna vad gäller verktygets underhåll, vilket bidrar
till att verktyget alltid fungerar som det ska.
Det är inte minst viktigt att ni före användning av
verktyget lär känna dess kontroller så att ni vid
behov vet hur man snabbt stannar verktyget. Spara
bruksanvisningen och övriga dokument för framtida
bruk.
2. SÄRSKILDA
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
FÖRE ANVÄNDNING
1. Kontrollera följande:
- kontrollera att nätspänningen håller 220-230 volt.
- kontrollera att alla elledningar är isolerade och
intakta utan övriga skador.
2. Undvik att använda långa förlängningskablar.
3. Spänn fast arbetsstycket med tvingar eller i ett
skruvstycke.
4. Ta aldrig bort träspill etc runt sågbladet med hän-
derna. Stoppa alltid först verktyget när träspill
behöver avlägsnas från ytan runt sågbladet eller
när spill fastnar i verktyget.
5. Starta alltid sticksågen med obelastat sågblad, dvs
bladet får inte vara i kontakt med arbetsstycket.
6. Själva sågbladet är en av sticksågens viktigaste
komponenter. Rätt blad med avseende på bl a
material och tänder, och även fastsättning i verk-
tyget, inte bara förlänger sågbladets livstid utan
minimerar också risken för att bladet ska spricka
eller gå sönder, med de konsekvenser som följer
på detta.
7. Var försiktig vid sågning av träspill. Eftersom kvali-
teten på denna sågning är oviktig är det lätt att
tappa koncentrationen, vilket kan medföra att
kvistar, spikar och andra oegentligheter inte upp-
täcks. Det finns också en tendens att verktyget
överansträngs.
8. Såga aldrig i trä som är tjockare än sågbladets
längd.
9. Vidrör ej metalldelar på sticksågen vid sågning i
väggar och golv där kablage kan finnas. Håll verk-
tyget med båda händerna i plasthandtaget ifall
sågbladet oavsiktligt kommer åt osynliga elled-
ningar och därigenom blir strömförande.
10. Stäng av verktyget och vänta tills sågbladet har
stannat helt innan verktyget tas bort från
arbetsstycket eller läggs ner på arbetsbänken.
11. Undvik användning av långa förlängningskablar.
12.Denna sticksåg är försedd med ett säker-
hetsskydd i plast. Se noga till att skyddet är på
plats före sågning.
STANNA OMEDELBART STICKSÅGEN
NÄR:
1. Elkabel eller kontakter uppvisar någon som helst
defekt, t ex skadad isolering.
2. Strömbrytaren inte fungerar som den ska.
3. Kollektorns borstar och kransar uppvisar onormal
gnistbildning.
4. Rökig eller dålig lukt indikerar bränd isolering.
3. MONTERING
1. VAL AV SÅGBLAD
- Välj rätt sågblad för rätt jobb.
- Denna sticksåg kan utrustas med ett stort antal oli-
ka sågblad.
- Ett fint blad är bäst för sågning i fint trä bl a genom
att det minimerar risken för att träet ska flisa sig.
2. MONTERING AV SÅGBLAD
Se noga till att verktyget inte är anslutet
till elnätet innan sågbladet monteras!
- Lossa båda bultarna (A), se figur, med den med-
följande insexnyckeln.
- För in sågbladet (B) i hållaren (C). Kontrollera
att sågbladet sitter i spåret (D) i hållaren.
- Kontrollera att sågbladet är korrekt applicerat
mellan hållaren (C) och spännplattan (E).
- För in bladet i hållaren så långt som möjligt, men
dock ej så långt att bladet ligger an mot sågspin-
delskruven.
Toledo 23
uma serra com dentes finos porque, deste
modo, a produção de cavacos é menor.
2. INSTALAÇÃO DA SERRA
ATENÇÃO! Antes de montar a serra, hà que
controlar prrimeiro se a ficha foi retirada
da tomada de ligação à rede
- Afrouxe os dois pernos (A) com a ajuda da cha-
ve para parafusos sextavados internos fornecida.
-Coloque a serra (B) no suporte (C) da serra de
recortes.
- Certifique-se de que a serra fica assente na ran-
hura (D) do suporte e ao mesmo tempo na ran-
hura da rodela.
-A serra deverá ser colocada entre o suporte (C)
e a placa de ajuste (E).
- Pressione a serra o mais possível no suporte.
- Fixe a serra e a placa de ajuste girando e apert-
pando o s dois pernos com a chave.
-Coloque nuovamente a cobertura de protecção
de material sintético.
3. AJUSTE DO ÂNGULO DA PLACA DO
FUNDO
- Solte o perno hexagonal existentes na placa do
fundo com a ajuda da chave para parafusos sex-
tavados internos fornecida.
- Gire a placa do fundo situando-a no ângulo de
corte desejado para a esquerda ou cpara a direi-
ta, até um ângulo máximo de 45°.
- Poderá ler o ângulo a ajustar no arco de graus
existente na placa do fundo.
- Figxe outra vez a placa do fundo com o perno
hexagonal.
4. FUNCIONAMENTO DO INTERRUPTOR
- A serra de recortes pode
ser colocada em funcio-
namento premindo o in-
terruptor de arranque
(A).
- Este interruptor pode ser
bloqueado com a ajuda
do botão de pressão (B) situado na parte lateral da
serra de recortes. Pressione o interruptor para a
posição desejada,Y premindo simultaneamente o
botão de bloqueio. A máquina continuará a funcio-
nar. Poderá eliminar o bloqueio, premindo nova-
mente o interruptor de arranque.
- Pode regular a velocidade máxima com a ajuda da
rodela (C) situada na parte de cima da serra de re-
cortes. Rodando a rodela para um número mais
elevoado, aumentará também a velocidade, se co-
locar a rodela num número mais baixo, a velocida-
de diminui novamente.
5. AJUSTAR A ALAVANCA
Para obter os melhores resultados de corte será
necessário seleccionar a maneira como os dentes da
lâmina agarram o material.
Serrar materiais macios (madeira, plásticos, etc.):
- Utilize o corte mais profundo e coloque a ala-
vanca na posição II.
Serrar materiais semi-duros (madeira dura, alumínio,
etc.):
- Seleccione a suspensão conforme a aplicação.
Alavanca no nível I ou 0: para um corte preciso
em materiais macios e para materiais finos no
caso de trabalhar com limas ou facas.
Serrar materiais duros (aço, etc.):
- Coloque a alavanca no nível 0.
Para serrar curvas, a alavanca deverá ser colocada
na posição 0. É possível mudar ou ajustar o nível da
suspensão enquanto a serra estiver em funciona-
mento.
6. RECOLHA DE POEIRAS
Para manter a superfície de trabalho limpa, a serra
de recortes dispõe de um extractor de poeiras.
Assim poderá ligar facilmente a serra de recortes ao
seu aspirador.
4. COLOHCAÇÃO EM
FUNCIONAMENTO
PARA SERRAR
-- Coloque a serra de recortes em funcionamento
e coloque a placa do fundo sobre a peça.
- Manobre lentamente para a linha de corte, pre-
viamente desenhada, e pressione a serra de
recortes para que se desloque progressivamente
para a frente.
-- Pressione firmemente a placa do fundo contra a
peça. Caso contrário, existe uma grande proba-
bilidade de a serra de recortes começar a vibrar
e se partir rapidamente.
ATENÇÃO! Deixe que seja a serra a reali-
zar o corte. Não exerça muita força sobre a
serra de recortes.
CORTE COM PERFURAÇÃO
Quando a posbição para começar a trabalhar a peça
