301442
41
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/116
Nächste Seite
BUTLER E350
USER GUIDE / GEBRAUCHSANWEISUNG / BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE
1.0
Important
To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need
a separate subscription from your telephone company to activate this function. If you don’t have the
Caller ID function on your phone line, the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display
of your telephone.
Wichtig
Zur Verwendung der ‘Rufnummernanzeige’ muss dieser Dienst erst für Ihre Telefonleitung freigegeben
werden. Zur Aktivierung dieser Dienstleistung benötigen Sie meistens ein separates Abonnement Ihrer
Telefongesellschaft.Wenn Sie für Ihre Telefonleitung keine Rufnummernanzeigefunktion haben,
erscheinen die eingehenden Telefonnummern NICHT im Display Ihres Gerätes.
Viktigt
För att använda funktionen "nummervisning" måste tjänsten vara aktiverad för din telefonlinje. Normalt
behöver du ett separat abonnemang från ditt telefonbolag för att kunna aktivera funktionen. Om
nummervisningsfunktionen inte finns för din telefonlinje kommer inkommande telefonnummer INTE
visas på din telefons display.
Vigtigt
For at kunne anvende "Caller ID" (gengivelse af opkalderens nummer) skal denne tjeneste først
aktiveres på Deres telefonlinie. For at aktivere denne tjeneste har De normalt brug for et separat
abonnemenet fra Deres telefonselskab.Hvis De ikke råder over en Caller ID-anordning på Deres
telefonlinie, vises opkalderens telefonnummer IKKE på displayet på Deres apparat.
Viktig
Før du kan bruke funksjonen "Hvem ringer" må denne service aktiveres på din telefonlinje. Kontakt din
teleoperatør for å abonnere på "Hvem ringer".Dersom du ikke har funksjonen "Hvem ringer" på di n
telefonlinje, vil IKKE telefonnummeret til anropet som kommer inn vises på skjermen.
Tärkeää
Voidaksesi käyttää soittajan numeron näyttötoimintoa (Caller ID), tämä palvelu on aktivoitava
puhelinlinjaasi. Yleensä se on tilattava erikseen puhelinyhtiöltä ennen kuin toimintoa voidaan käyttää.
Ellei sinulla ole soittajan numeron näyttötoimintoa puhelinlinjassasi, soittajan numero ei näy puhelimen
näytössä.
UK The features described in this manual are published with reservation to modifications.
D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen
publiziert.
S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.
DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne brugsanvisning.
N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.
SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.
The Declaration of conformity can be found on :
http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php
Topcom Butler ME350/Twin/Triple/Quattro 3
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro
ENGLISH
English
Safety Instructions
Only use the charger plug supplied. Do not use other chargers, as this may damage the
battery cells.
Only insert rechargeable batteries of the same type. Never use ordinary,
non-rechargeable batteries. Insert rechargeable batteries so they connect to the right
poles (indicated in the battery compartment of the handset).
Do not touch the charger and plug contacts with sharp or metal objects.
The operation of some medical devices may be affected.
The handset may cause an unpleasant buzzing sound in hearing aids.
Do not place the basic unit in a damp room or at a distance of less than 1.5 m away from
a water source. Keep water away from the handset.
Do not use the telephone in environments where there is a risk of explosions.
Dispose of the batteries and maintain the telephone in an environment-friendly manner.
As this telephone cannot be used in case of a power cut, you should use a
mains-independent telephone for emergency calls, e.g. a mobile phone.
This telephone uses rechargable batteries. You have to dispose of the batteries in an
environment friendly manner according to your country regulations.
Disposal of the device (environment)
At the end of the product lifecycle, you should not throw this product into the normal
household garbage but bring the product to a collection point for the recycling of electrical
and electronic equipments. The symbol on the product, user guide and/or box indicate this.
Some of the product materials can be re-used if you bring them to a recycling point. By re-
using some parts or raw materials from used products you make an important contribution to
the protection of the environment.
Please contact your local authorities in case you need more information on the collection
points in your area.
Cleaning
Clean the telephone with a slightly damp cloth or with an anti-static cloth. Never use cleaning
agents or abrasive solvents.
4 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro
1 Buttons
Handset
1. Up / Call list button
2. Redial / Right button
3. On-hook / ON-OFF / Exit button
4. Alphanumerical buttons
5. Key lock / Pause button
6. Int / Conf button INT
7. Mute / Delete button
8. Flash button R
9. Ringer on/off
10. Down / Phonebook button
11. Off-hook button
12. Menu / OK button
Base
13. Delete key
14. Stop / Pause / Play button
15. Message counter
16. Skip forward /
Call screening on/off button
17. Skip back /
Message alert on/off button
18. Paging button
(to retrieve the handset)
19. Memo key
20. OGM button
21. Answering machine on/off
22. Volume Up/Down
4
11
2
8
6
1
10
7
3
5
9
12
Butler E350
1413
16
15
22
17
21
18
19
20
Topcom Butler ME350/Twin/Triple/Quattro 5
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro
ENGLISH
2Display
3Installation
3.1 Base
Plug one end of the phone cable into the phone unit and the other end into the telephone
line wall socket.
Connect the small plug of the AC adaptor to the phone and the other end of the adapter
cable to the electric socket.
Icon: Meaning:
Rechargeable battery level indicator
You are online
There are new messages in your voice mail
New numbers in call list
The keypad is locked
Microphone is muted
Memory records are being retrieved or set up
When ring buzzer is turned off
The antenna indicates the quality of reception.
The antenna blinks when the handset is out of range!
There are more digits on the left
There are more digits on the right
Scroll direction in the menu
BE350 - x x = handset number
Telephone socket
Telephone cord
Power cable
6 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro
3.2 Multi charger
Connect the AC adaptor to the electric socket
3.3 Handset
Insert 2 rechargeable batteries (AAA) inside the battery compartment of the handset.
Put the handset on the base unit. Charge the handset for a period of 24 hours before using
the handset for the first time. To extend the battery life time, discharge the batteries
completely from time to time. As soon as the handset emits a warning tone or when the
battery icon is empty, you have to put it back on the base unit for charging.
4 Battery low indication
When the battery is empty, the handset no longer carries out operations. When a battery is
completely empty and you have put the handset on the base unit for a short period of time,
the Battery symbol will appear to be fully charged but this is actually not the case. The battery
capacity will decrease rapidly. We advise you to put the handset on the base unit for 12 hrs
so that it can be recharged completely.
Full battery
Empty battery
When you are in the middle of a conversation and the battery is almost empty, the handset
will emit a warning signal. Place the handset on the base unit to charge.
+
-
+
-
Butler E350
ME84
Butler E350
Topcom Butler ME350/Twin/Triple/Quattro 7
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro
ENGLISH
5Operation
5.1 Turning the handset on or off
To turn on the handset press the key
To turn off the handset press and hold the key until the display turns off.
5.2 Navigating the menu
The Butler E350 has a menu system which is easy to use. Each menu leads to a list of
options. To enter the menu, press the menu button ÆUse the up or down key
to scroll to the menu option you want. Press to select further options or to confirm the
setting displayed. The arrows on the display and shows the possible scroll direction in
the menu. To go back in the menu press the EXIT key. To go back from any menu instantly
press and hold the EXIT key.
5.3 Setting the language
Press menu button ÆUse the down button to scroll toDisplay’ and press
Æ Use the up or down button and select ‘LanguageÆScroll to the language you want with
the up or down key and select .
5.4 Outgoing calls
5.4.1 Making a phone call
Press the OFF-hook button . You will hear the dial tone ÆEnter the desired telephone
number Æ Press the ON-hook button when you want to terminate the call.
5.4.2 Call setup with dial preparation
Enter the desired telephone number. An incorrect number can be corrected by means of the
mute button . When you haven’t pressed a button for 20 seconds, the number you’ve
already entered will disappear and the handset returns to standby mode ÆPress the OFF-
hook button . The number will be dialled automatically ÆPress the ON-hook button
when you want to terminate the call.
5.4.3 Redialing the last number dialed
Press the OFF-hook button ÆYou will hear the dial tone ÆPress the redial key .
The number you last called is dialled automatically.
5.5 Incoming calls
When a call comes in, the handset will start to ring ÆPress the OFF-hook button to
answer the incoming call.
5.6 Mute function
It is possible to deactivate the microphone during a conversation. Now you can speak openly
without being heard by your correspondent.
Press the mute button during a conversation. The microphone will be deactivated. The
MUTE symbol . appears on the display ÆPress the mute button again when you want
to continue the conversation.
8 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro
5.7 Setting the volume
During a conversation you can set the volume by pressing the up/down / buttons. You
can set the volume alternatively in between 1-3.
5.8 Paging
When you press the Paging button on the base unit, the handset emits a ringing signal
for 20 seconds. This signal helps you find a lost handset. Press any key to stop the ringing
on a handset.
5.9 Flash button (R)
When you press the R button, also called flash or recall, the unit generates a line interruption
(of 100 ms or 250 ms). It gives you the possibility to use the special services of your
telephone provider and/or to transfer calls when you have a telephone exchange.
5.9.1 Setting the flash time
Press menu button ÆUse the down button to scroll to ‘Settings’ and press
ÆUse the up or down button and select ‘RecallÆScroll to the flash time you want
with the up or down key and select .
5.10 Setting the ring volume and melody
5.10.1 Melody
Press menu button ÆUse the down button to scroll to ‘Sound’ and press
ÆUse the up or down button and select ‘handset’ or ‘Base ÆUse the up or down
button and select ‘MelodyÆScroll to the melody you want with the up or down
key and select .
5.10.2 Ring volume
Press menu button ÆUse the down button to scroll to ‘Sound’ and press
ÆUse the up or down button and select ‘handset’ or ‘Base ÆUse the up or down
button and select ‘Volume ÆScroll to the volume you want with the up or down
key and select .
5.11 Keytone setting
Press menu button
Æ
Use the down button to scroll to ‘
Sound
’ and press
Æ
Use
the up or down button and select ‘
Key Tones
Æ
Select ON or OFF and press .
5.12 Handset confirmation tones
During successfull or unsuccessfull operation the handset will beep. This beep can be
activated/deactivated:
Press menu button ÆUse the down button to scroll to ‘Sound’ and press
ÆUse the up or down button and select ‘Tones ÆUse the up or down button
and select ON or OFF and confirm with .
You can turn the ringer volume of each individual handset ON or OFF by
simply press and hold the key in standby.
Topcom Butler ME350/Twin/Triple/Quattro 9
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro
ENGLISH
5.13 Key lock
When the keypad is locked, pressing any key will have no effect during standby (except
holding the key).
Press and hold the key Æ appears on the display and the keypad is locked Æ Press
and hold the key again to un-lock the keypad.
When there is an incoming call, you can still answer the call by pressing the OFF-hook button
. During the call, the keypad functions as normal. When the call is ended, the keypad
will be locked again.
5.14 Auto answer
Auto answer enables you to answer an incoming call by simply picking up the handset from
the charging cradle. You do not need to press a key to answer the call.
Press menu button ÆUse the down button to scroll to ‘Settings’ and press
Æ Use the up or down button and select ‘AutoanswerÆ Select ON or OFF and
press .
5.15 Setting the dialling mode
There are two types of dialling mode:
DTMF/Tone dialling (the most common) (default)
Pulse dialling (for older installations)
To change the mode of dialling:
Press menu button ÆUse the down button to scroll to ‘Settings’ and press
Æ Use the up or down button and select ‘Dial Mode Æ Select ‘Pulse’ or ‘TONE’ you
want with the up or down key and select .
5.16 Handset name
You can change the name that appears on the sceen (max. 10 characters) during idle stage:
Press menu button ÆUse the down button to scroll toDisplay’ and press
Æ Use the up or down button and select ‘Handset NameÆ The currect handset
name is shown Æ Delete the character by the mute -key Æ Use the keypad to enter the
new name Æ Press the menu/OK button to confirm.
5.17 Changing the system PIN
The system PIN code (default=‘0000’) is used to protect various settings like register rights,
access right to some menu’s in the phone. You can change the PIN:
Press menu button ÆUse the down button to scroll toSystem’ and press
ÆUse the up or down button and select ‘Change Pin ÆEnter the old PIN and press
ÆEnter the new PIN and press OK ÆEnter the new PIN again to confirm and press
.
12 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro
7.3 Calling a number from the call list
Scroll through the call list until the desired number is shown on the display ÆPress the off-
hook button . The number will be dialled automatically.
7.4 Erasing a number from the call list
Scroll through the call list until the desired number is shown on the display ÆPress the menu
button and select ‘DeleteÆ Press OK after the confirmation request to confirm.
7.5 Erasing all numbers from the call list
You can only erase all numbers from the call list if all are read.
Press the menu button and select ‘Delete AllÆPress OK after the confirmation
request to confirm.
7.6 Store a number from the call log into the phonebook memory
Scroll through the call list until the desired number is shown on the display Æ Press the menu
button and select ‘Save’. ÆEdit the name if nessesary and press OK ÆEdit the
number if nessesary and press OK.
8 Register to a Topcom Butler E350 base
You can subscribe 4 handsets to one base unit. By default, each handset is subscribed as
handset 1 on the base unit upon delivery (base unit 1).
!!! You only need to subscribe the handset if:
The handset subscription has been removed from the base unit (e.g. for reinitialisation)
If you want to subscribe a different handset to this base unit.
The below procedure is only applicable to a Topcom Butler E350 handset and base unit!!
Keep the Paging key on the base unit pressed for 4 seconds. During one minute the base
unit is in register mode and you must do the following to subscribe the handset:
Press menu button ÆUse the button to scroll to ‘System’ and press
ÆSelect ‘Register ÆEnter the base PIN code (default=’0000’) and press . Enter the
number of the base unit you would like to subscribe the handset to (1-4) ÆThe unit will start
searching for the base and when found it will register ÆIf the PIN is wrong, the handset will
restart the searching for the base ÆWhen the handset is registered, it will show the handset
name and at the right the handset number.
8.1 Selecting a base unit
You can switch your handset between different registered base units if you have registered
a handset to more then one base. You can manually select the base unit or automatically let
the handset choose the nearest base.
Press menu button ÆUse the button to scroll to ‘System’ and press
ÆSelect ‘Select baseÆSelect ‘Auto’ or the base number (1-4) by the up/down /
keys and press .
14 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro
10 Reset of the phone
This will undo all changes and set back all default settings (ringer volume, ringer melody,
etc...).
Press menu button ÆScroll to ‘System’ and press ÆScroll to ‘RESET’ and
press OK ÆEnter the PIN code (default=’0000’) and press ÆThe unit will go back to
standby.
Default handset settings are:
Handset volume 3
Handset melody 3
Flash time Recall 1
Dial mode Tone
AutoAnswer ON
Keypad tone ON
Receiver volume 2
PIN code ‘0000’
ECO mode OFF
11 Answering machine
The Butler E350 has a built-in digital answering machine with a recording capacity of
7 minutes The answering machine can be operated remotely and features the possibility of
recording your own outgoing messages (OGM 1) (maximum of 40 seconds).
There are 2 possibilities:
With OGM 1, the caller has the possibility to leave a message
When memory is full, OGM 2 is activated. This pre-recorded outgoing message is
played without the caller having the opportunity to leave a message
The max. recording time for each incoming message is 2 minutes
11.1 LED display
The LED display on the base indicates how many messages you have received. When there
are new messages, the LED display on the base will blink and only indicate the amount of
new messages. If the answering machine is switched off, the LED display does not light up.
‘FL’ will be shown on the display when the internal memory is full and no new messages can
be recorded.
All memories (redial, phonebook, call log,...) and handset name will not be
erased!
16 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro
11.3.3 Erasing the outgoing message
Erase the outgoing message as follows:
Press the key to play the outgoing message.
Press the key when the OGM is played back.
11.4 Turning answering machine on/off
If the answering machine is on, the LED display will light up and the machine will
automatically pick up the line after a number of rings (see 'Setting Number of Rings').
Press the key to switch on the answering machine. The message counter LED will be
turned on.
Press the key to switch off the answering machine. The message counter LED will be
turned off.
11.5 Setting number of rings
The number of rings after which the answering machine will answer calls can be set from
2 – 7 or ‘TS’ (Toll saver). In Toll saver mode, the machine will answer after 4 rings if there
are no new messages, and after 2 rings if there are new messages. If there are no new
messages and you call your machine to check your messages remotely (see “11.15 Remote
operation”), you can hang up after the 2nd ring. You do not need to pay connection fees and
you know that you do not have any new messages.
Press menu button ÆUse the down button to scroll to ‘Settings’ and press
Æ Use the up or down button and select ‘Ans MachineÆUse the up or down
button and select ‘Ring DelayÆThe currect ring delay is shown ÆUse the up or
down button to select the ring delay between 2-7 or Toll Saver Æ Press the menu/OK
button to confirm.
11.6 Programming the remote access PIN code
The remote access PIN code is a 3-digit code used to operate the machine remotely (see
“11.15 Remote operation”). The remote access PIN code is set to '000' by default.
11.6.1 Changing the VIP code
Press menu button ÆUse the down button to scroll to ‘Settings’ and press
Æ Use the up or down button and select ‘Ans MachineÆUse the up or down
button and select ‘RA PIN CODEÆEnter he currect VIP code ÆPress the menu/OK
button to confirm ÆEnter the new PIN code ÆPress the menu/OK button to
confirm Æ Re-enter the new PIN code ÆPress the menu/OK button to confirm.
11.7 Operation
If a call is received and the answering machine is turned on, the answering machine will
automatically pick up the line after the set number of rings.
Even if the answering machine is off, the machine will automatically pick up
after 10 rings in order to enable remote activation (see “11.15 Remote
operation”).
If, during pick-up, nothing is said for 8 seconds, the line will be
automatically disconnected.
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 41
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro
SVENSKA
1 Knappar
1. Alfanumeriska knappar
2. Knappen Lur av
3. Knappen Lur på/PÅ-AV/EXIT
4. Knappen Återuppringning/Höger
5. Knappen Paus R
6. Knappen Upp/Samtalslista
7. Knappen Sök (för att söka efter
handenheten)
8. Knappen Sekretess/Radera
9. Knappen Int/Konf Int
10. Knappen Ned/Telefonbok
11. Knappen Tangentlås/Paus
12. Ringsignal TILL/FRÅN
13. Knappen Meny/OK
Basenhet
13. Raderingsknapp
14. Stopp / paus / spela upp-knapp
15. Meddelanderäknare
16. Framåt / samtalsgallring på/av-
knapp
17. Bakåt/meddelandevarning
på/av-knapp
18. Knappen Sök
(för att söka efter handenheten)
19. Memo-knapp
20. OGM-knapp
21. Telefonsvarare på/av
22. Volym upp/ned
4
11
2
8
6
1
10
7
3
5
9
12
Butler M1250
1413
16
15
22
17
21
18
19
20
62 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro
5 Handling
5.1 Tænding og slukning af håndsættet
Tryk på -tasten for at tænde håndsættet
Tryk på -tasten, og hold den inde, indtil displayet slukkes, for at slukke håndsættet.
5.2 Navigering i menuen
Butler E350-telefonen har et menusystem, der er nemt at bruge. Hver menu fører til en liste
med funktioner. For at skifte til menuen skal du trykke på tasten Menu Æ Brug tasterne
Op eller Ned for at rulle til det menupunkt, du ønsker at bruge. Tryk på for at
få vist flere valgmuligheder eller for at bekræfte den viste indstilling. Pilene i displayet og
viser den mulige rulleretning i menuen. Gå tilbage i menuen ved at trykke EXIT-tasten.
Vend tilbage øjeblikkeligt fra en vilkårlig menu ved at trykke på EXIT-tasten og holde den
inde.
5.3 Indstilling af sprog
Tryk på Menu-tasten ÆBrug Ned-tasten til at rulle til 'Display' (Display), og tryk
Æ Brug Op- eller Ned-tasten, og vælg 'Sprog' (Language) Æ Rul til det ønskede
sprog med Op- eller Ned-tasten , og vælg .
5.4 Udgående opkald
5.4.1 Foretag et telefonopkald
Tryk på Rør løftet-tasten . Du vil kunne høre opkaldstonen Æ Indtast det ønskede
telefonnummer Æ Tryk på Læg på-tasten , når opkaldet skal afsluttes.
5.4.2 Opkald med forvalgt nummer
Indtast det ønskede telefonnummer. Et forkert indtastet nummer kan rettes vha. Lyd fra-
tasten . Hvis der ikke er trykket på en tast i 20 sekunder, forsvinder det nummer, du
allerede har indtastet, og håndsættet vender tilbage til standby-tilstand ÆTryk på Løft røret-
tasten . Nummeret ringes op automatisk Æ Tryk på Læg på-tasten , når du vil
afslutte opkaldet.
5.4.3 Genopkald til det senest opkaldte nummer
Tryk på Løft røret-tasten Æ Du vil kunne høre opkaldstonen Æ Tryk på Genopkald-
tasten . Det seneste nummer, du har ringet til, kaldes automatisk op.
5.5 Indkommende opkald
Når der modtages et indkommende opkald, begynder håndsættet at ringe Æ Tryk på Løft
røret-tasten for at besvare det indkommende opkald.
5.6 Lyd fra-funktionen
Der er mulighed for at deaktivere mikrofonen under en samtale. Du kan derefter tale frit, uden
at personen i telefonen kan høre dig.
Tryk på Lyd fra-tasten under en samtale. Mikrofonen deaktiveres. Lyd fra-symbolet .
vises i displayet Æ Tryk på Lyd fra-tasten igen, når du vil fortsætte samtalen.
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 63
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro
DANSK
5.7 Indstilling af lydstyrken
Under en samtale kan du indstille lydstyrken ved at trykke på tasterne Op/Ned / . Du
kan indstille lydstyrken mellem 1-3.
5.8 Håndsætsøgning
Når du trykker på Håndsætsøgning-tasten på baseenheden, udsender håndsættet en
ringetone hvert 20. sekund. Dette signal hjælper med at finde håndsættet, hvis det er blevet
væk. Tryk på en vilkårlig tast for at afbryde håndsættets ringen.
5.9 Flash-tasten (R)
Når du trykker på R-tasten, der også kaldes Flash eller Genkald, genererer enheden en
linjeafbrydelse (på 100 ms eller 250 ms). Dermed er der mulighed for at benytte særlige
serviceydelser fra din telefonudbyder og/eller viderestille opkald, hvis du har et
telefonomstillingsanlæg.
5.9.1 Indstilling af Flash-tid
Tryk på Menu-tasten ÆBrug Ned-tasten til at rulle til 'Indst.' (Settings), og tryk
Æ Brug Op-tasten eller Ned-tasten , og vælg 'Genopkald' (Recall) Æ Rul til
den ønskede Flash-tid vha. Op-tasten eller Ned-tasten , og vælg .
5.10 Indstilling af ringelydstyrke og -melodi
5.10.1 Melodi
Tryk på Menu-tasten ÆBrug Ned-tasten til at rulle til 'Toner' (Sound), og tryk på
Æ Brug Op-tasten eller Ned-tasten , og vælg 'Hs ringer’ (Handset) eller 'Bs
ringer’ (Base) Æ Brug Op-tasten eller Ned-tasten , og vælg 'Melodi' (Melody) ÆRul
til den ønskede melodi med Op-tasten eller Ned-tasten , og vælg .
5.10.2 Ringelydstyrke
Tryk på Menu-tasten ÆBrug Ned-tasten til at rulle til 'Toner' (Sound), og tryk på
Æ Brug Op-tasten eller Ned-tasten , og vælg 'Hs ringer’ (Handset) eller 'Bs
ringer’ (Base) Æ Brug Op-tasten eller Ned-tasten , og vælg 'Volumen' (Volume)
ÆRul til den ønskede melodi med Op-tasten eller Ned-tasten , og vælg .
5.11 Indstilling af tastelyd
Tryk på Menu-tasten ÆBrug Ned-tasten til at rulle til 'Toner' (Sound), og tryk på
Æ Brug op-tasten eller Ned-tasten , og vælg 'Hs tastetone' (Key Tones) Æ
Vælg TÆND eller SLUK, og tryk på .
Du kan tænde/slukke for ringelydstyrken på hvert enkelt håndsæt ved at
trykke på og holde den nede i standby.
66 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro
6 Telefonbog
Du kan programmere 20 telefonnumre i telefonens hukommelse. Navne kan være på op til
12 tegn og numre op til 20 cifre.
6.1 Tilføj et telefonnummer
Tryk på Menu-tasten Æ'Telefonbog' (Phonebook) vises, og tryk derefter på
igen Æ Brug Op-tasten eller Ned-tasten , og vælg 'Tilføj nr' (Add Record) Æ Indtast
det navn, der skal lagres ÆTryk på -tasten for at bekræfte Æ Indtast
telefonnummeret Æ Tryk på -tasten for at bekræfte.
6.2 Opkald til et nummer i telefonens telefonbog
Tryk på Telefonbog-tasten for at åbne telefonbogen Æ Tryk på Op-/Ned-tasten / ,
eller indtast det første tegn for at søge efter det navn, der skal kaldes op Æ Tryk på
Genkald-/Højre-tasten for at få vist detaljer Æ Tryk på Rør løftet-tasten ,
hvorved nummeret kaldes op automatisk Æ Tryk på Læg på-tasten , når opkaldet skal
afsluttes.
6.3 Rediger navn eller nummer
Tryk på Menu-tasten Æ'Telefonbog' (Phonebook) vises, tryk derefter på igen
Æ Brug Op-tasten eller Ned-tasten , og vælg 'Rediger' (Edit Record) Æ Tryk på Op-
/Ned-tasten / , eller indtast det første tegn for at søge efter det navn, det skal ændres
Æ Tryk på -tasten for at bekræfte Æ Slet tegnet med Lyd fra-tasten Æ Brug
tastaturet til at indtaste det nye navn Æ Tryk på -tasten for at bekræfte ÆIndtast/slet
telefonnummeret Æ Tryk på -tasten for at bekræfte.
6.4 Slet et nummer
Tryk på Menu-tasten Æ'Telefonbog' (Phonebook) vises, og tryk derefter på OK igen
Æ Brug Op-tasten eller Ned-tasten , og vælg 'Slette' (Delete) Æ Tryk på Op-/Ned-
tasten / , eller indtast det første tegn for at søge efter det navn, der skal slettes Æ
Tryk på -tasten for at få vist telefonnummeret Æ Tryk på -tasten, hvorefter
'Bekræft?' (Confirm?) vises Æ Tryk på Menu-/OK-tasten for at slette eller på EXIT-
tasten for at vende tilbage.
6.5 Slet alle poster
Tryk på Menu-tasten Æ'Telefonbog' (Phonebook) vises, og tryk derefter på OK igen
Æ Brug Op-tasten eller Ned-tasten til at vælge 'Slette alt' (Delete All) Æ Tryk på
-tasten, hvorefter 'Bekræft?' (Confirm?) vises Æ Tryk på -tasten for at slette
alle, eller tryk på EXIT-tasten for at vende tilbage.
Hvis du vil indsætte en pause, skal du trykke på #/II-tasten dér, hvor du
ønsker en pause på 2 sek.
41

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Topcom butler e350 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info