299679
45
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/140
Nächste Seite
Fidelity SMS
USER MANUAL
HANDLEIDING
MANUEL D’UTILISATEUR
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE USUARIO
MANUALE D’ISTRUZIONI
INSTRUKCJA OBSˆUGI
UÛIVATELSKÁ PRÍRUCKA
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
BRUKSANVISNING
fidelitySMS_front.fm Page 1 Monday, August 4, 2003 4:23 PM
!! Important !!
To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate subscription from your
telephone company to activate this function. If you don’t have the Caller ID function on your phone line, the incoming telephone numbers
will NOT be shown on the display of your telephone.
!! Belangrijk !!
Om de ‘Nummerweergave’ te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd zijn op uw telefoonlijn. Om deze dienst te activeren, hebt
U hiervoor meestal een apart abonnement van uw telefoonmaatschappij nodig. Indien U geen nummerweergavefunctie hebt op uw
telefoonlijn, zullen de inkomende telefoonnummers NIET op de display van uw toestel verschijnen.
!! Important !!
Pour utiliser la fonction ‘Caller ID/Clip’ (affichage de l’appelant), ce service doit être activé sur votre ligne téléphonique. Généralement, vous
avez besoin d’un abonnement séparé de votre compagnie de téléphone pour activer cette fonction. Si vous n’avez pas la fonction ‘Caller
ID - Affichage Appelant’ sur votre ligne téléphonique, les numéros de téléphone entrants n’apparaîtront PAS sur l’écran de votre téléphone.
!! Wichtig!!
Zur Verwendung der ‘Rufnummernanzeige’ muss dieser Dienst erst für Ihre Telefonleitung freigegeben werden. Zur Aktivierung dieser
Dienstleistung benötigen Sie meistens ein separates Abonnement Ihrer Telefongesellschaft.Wenn Sie für Ihre Telefonleitung keine
Rufnummernanzeigefunktion haben, erscheinen die eingehenden Telefonnummern NICHT im Display Ihres Gerätes.
!! Importante !!
1) Para utilizar la función “Caller ID” (Identificación del número que llama), este servicio ha de estar activado en su línea telefónica.
Normalmente, necesitará abonarse por separado a este servicio en su compañía telefónica para activar esta función. Si no dispone de
esta función en su línea telefónica, los números telefónicos de las llamadas entrantes NO SE MOSTRARÁN en la pantalla del teléfono.
2) Al recibir una llamada, sólo suena el teléfono inalámbrico y no la base.
!! Importante !!
1) Per utilizzare la funzione „Caller ID" (visualizzazione chiamante), è necessario che questo servizio sia attivato sulla propria linea
telefonica. Generalmente, è necessario sottoscrivere un abbonamento separato con la propria società telefonica, per poter attivare questa
funzione. Se la propria linea telefonica non è dotata della funzione „Caller ID", i numeri telefonici delle chiamate in arrivo NON verranno
visualizzati sul display del proprio telefono.
2) In caso di chiamata entrante, suona soltanto il ricevitore e non la base.
!! Uwaga !!
Aby korzystaç z funkcji Œ CALLER ID (Identyfikacja rozmówcy), nale
˝y jå uaktywniç w swoim telefonie. Zwykle potrzebna jest osobna
aktywacja funkcji u dostawcy usug telekomunikacyjnych. Je
¤li operator linii telefonicznej nie oferuje funkcji Identyfikacja rozmówcy,
numery nadchodzåcych telefonow NIE zostanå wy
¤wietlone w telefonie.
!! Duleûité !!
Abyste mohli pouûívat funkci ’Caller ID’ (zobrazení volajícího), musíte si tuto sluûbu aktivovat na va∂í lince. Vet∂inou budete za aktivaci této
sluûby u telefonní spolecnosti platit zvlá∂tní poplatek. Pokud nemáte funkci Caller ID na va∂í lince, príchozí telefonní císla se vám na displeji
va∂eho telefonu NEZOBRAZÍ.
!! Fontos !!
Az Œ Hívás Azonosító (hívás kijelző) használatához aktiválnia kell a szolgáltatást telefonvonalán. A funkció aktiválásához általában külön
előfizetést kell intéznie a telefontársaságnál. Ha a telefonvonal nem rendelkezik Hívás Azonosító funkcióval, a bejövő hívások közben a
telefonszám NEM fog megjelenni készüléke kijelzőjén.
!! Viktigt !!
För att använda funktionen "nummervisning" måste tjänsten vara aktiverad för din telefonlinje. Normalt behöver du ett separat abonnemang
från ditt telefonbolag för att kunna aktivera funktionen. Om nummervisningsfunktionen inte finns för din telefonlinje kommer inkommande
telefonnummer INTE visas på din telefons display.
HL_FidelitySMS.book Page 2 Monday, August 4, 2003 3:38 PM
:-)
fidelitySMS_front.fm Page 3 Tuesday, August 5, 2003 10:34 AM
4 Topcom Fidelity SMS
1 INSTALLATION 5
2 BUTTONS/LED 5
3 DISPLAY/LED 5
3.1 Standard display information 5
4 SETTING 6
4.1 Setting the language of the display text 6
4.2 Setting the Date and Time 6
4.3. Setting the Dial Prefix 6
4.4. Setting the Display contrast 6
4.5. Telephone reset 6
5 MAKING A PHONE CALL 7
5.1 Last number redial 7
5.2 Deactivating the microphone (mute) 7
5.3 Ringer volume 7
5.4 Flash Key 7
6 CALLER ID 7
6.1 General information 7
6.2 Call list 7
6.2.1 Scrolling through the Call List 8
6.2.2 rasing numbers from the Call List 8
6.2.3 Calling a number from the Call List 8
6.3 Voice mail 8
7 PHONE BOOK 8
7.1. Use of the alphanumerical keypad 8
7.2 Adding a number to the Phone Book 8
7.3 Saving a number from the Call list in the Phone Book 8
7.4 Selecting and calling a number from the Phone Book by name 9
7.6 Erasing a number and name from the Phone Book 9
8 MEMORY NUMBERS 9
8.1 Adding a number to a Direct Memory 9
8.2 Saving a number from the Call list to a Direct Memory 9
8.3 Calling a number a Direct Memory number 10
8.5 Erasing a number and name from the Direct Memory 10
9. SMS (SHORT MESSAGES SERVICE) 10
9.1 Protocol selection 10
9.2 Protocol 1 10
9.2.1 SMS Settings 10
9.2.2 Sending Short Messages 11
9.2.3 Re-sending Short Messages (outbox) 12
9.2.4 New Incomming Messages (Inbox) 12
9.3 Protocol 2 13
9.3.1 SMS Settings 13
9.3.2 Sending SMS Messages 14
9.3.3 Re-sending Short Messages (outbox) 15
9.3.4 New Incomming Messages (Inbox) 16
10 SAFETY INSTRUCTIONS 17
11 CLEANING 17
12 WARRANTY 17
13 TECHNICAL DATA 17
HL_FidelitySMS.book Page 4 Monday, August 4, 2003 3:38 PM
Topcom Fidelity SMS 5
ENGLISH
1 INSTALLATION
Put batteries in the battery compartment to activate the display :
- Open the battery compartment at the bottom of the unit.
- Insert 4 AA batteries (1,5V).
- Close the battery compartment.
Connect one end of the line cord to the telephone line wall socket and the other end to the bottom of the phone.
Note: Instead of using batteries, you can also use an adapter (DC 9V / 300 mA ( )) (adapter not
included), this adapter needs to be compliant to the CE standard EN60950
The memories remain saved, even without batteries or electricity supply (flash memory) !
Never change batteries when the telephone line is connected !
2BUTTONS/LED
3 DISPLAY/LED
3.1 Standard display information
Display information Description
12:15 Time indication (24h format)
09/12 Date indication (day/month)
0123456789 Caller’s telephone number
PETER JENSSEN Caller’s name
Is displayed when you are entering an SMS message
You received new messages in the telephone network mailbox
You received a new call
The handsfree function is ON
The call has been received more than once
The battery is almost empty
Phone Book entry indication
You have selected Capital letters
The microphone is muted
The telephone is password protected
x Terminal
CAP
CAP
CAP
CAP
1‘Handsfree’ indicator
2‘New Calls’ indicator
3Flash
4 Redial / Pause button
5Direct Memory button M1
6Direct Memory button M2
7Direct Memory button M3
8 Voice Mail button VM
9 Smiley button
10 Handsfree button
11 Alphanumerical keyboard
12 Scroll switch
13 Menu button
14 SMS button
15 OK Button
16 Escape button
17 Erase/Mute-button
18 Caps ABC -> abc
19 Phonebook button
20 Volume Switch
21 Ring volume switch
22 Adapter input
23 Telephone line input
HL_FidelitySMS.book Page 5 Monday, August 4, 2003 3:38 PM
6 Topcom Fidelity SMS
4 SETTING
4.1 Setting the language of the display text
You can select the desired language as follows:
Press the Menu button .
Use the scroll switch to select the ‘Setting’.
Press OK
Use the scroll switch to select the ‘Language’
Press OK
Use the scroll switch to select the desired language
Press OK to confirm
Press the Escape button 3 times to leave the menu.
4.2 Setting the Date and Time
When you have a subscription to the Caller ID service and your telephone provider sends the date and time together
with the telephone number, the phone’s clock will be set automatically.
It is also possible to set the clock manually:
Press the Menu button .
Use the scroll switch to select ‘Setting’.
Press OK
Use the scroll switch to select ‘Date & Time’
Press OK
Enter the day, month, hour and minutes using the numerical keypad.
Press OK to confirm
Press the Escape button twice to leave the menu.
4.3. Setting the Dial Prefix
When you dial out a telephone number from the Call list, the programmed prefix will be added in front of the telephone
number. This function is usefull when you have a PABX where you have to dial a prefix to take the external line.
Press the Menu button .
Use the scroll switch to select ‘Setting’.
Press OK
Use the scroll switch to select ‘Dial Prefix’
Press OK
Enter prefix using the numerical keypad. Wrong entered numbers can be erased with the erase button .
Press OK to confirm
Press the Escape button twice to leave the menu.
4.4. Setting the Display contrast
To change the display contrast
Press the Menu button .
Use the scroll switch to select the ‘Setting’.
Press OK
Use the scroll switch to select ‘Contrast’
Press OK
Use the scroll switch to select the desired display contrast
Press OK to confirm
Press the Escape button twice to leave the menu.
4.5. Telephone reset
If you want to bring the telephone back in its initial status, it is possible to reset the telephone. When you reset your
telephone, all stored information will be lost.
Press the Menu button .
Use the scroll switch to select the ‘Setting’.
Press OK
Use the scroll switch to select ‘Reset V...’
Press OK, ‘Confirm?’ is displayed
Press OK to confirm
Press the Escape button twice to leave the menu.
HL_FidelitySMS.book Page 6 Monday, August 4, 2003 3:38 PM
Topcom Fidelity SMS 7
ENGLISH
5MAKING A PHONE CALL
There are 2 ways to make a phone call :
1. Enter the telephone number. If needed, you can erase the last digits by pressing the Erase button .
Pick up the handset or press the Handsfree button . After 3 seconds, the phone number will be dialled
automatically.
2. Pick up the receiver or press the Handsfree button . Enter the telephone number.
Note: The call duration timer is shown on the 3rd line of the display [h:mm:ss].
5.1 Last number redial
The Fidelity SMS saves the 5 last dialled telephone numbers in the memory with indication of the call duration, the date
and the time. Press the Redial button to scroll through the Redial memory. When the desired number appears on
the display, there are two ways to call back :
1. Press the Handsfree button . The desired number will be dialled automatically in handsfree.
2. Pick up the receiver. The number will be dialled automatically after 3 seconds.
Note: The Redial button can also be used as a Pause button while entering a telephone number !
The letter ‘P’ appears on the display on the location where you have added a pause of 3 sec.
5.2 Deactivating the microphone (mute)
It is possible to deactivate the microphone during a conversation by pressing the Erase/Mute button . You can now
talk freely without the caller hearing you. The ‘Mute’ icon appears on the display when the microphone is
deactivated. Press the Erase/Mute button again if you want to resume your conversation.
5.3 Ringer volume
When you receive a phone call, the unit will ring. The ring volume can be adjusted by means of the Ring Volume switch
at the back of the phone (Hi- , Lo- , Off- ).
5.4 Flash Key
Press the Flash button (R) to use certain services as ‘Call Waiting’ (if this service is provided by your telephone
company); or to transfer phone calls when you are using a telephone exchange (PABX).
6 CALLER ID
6.1 General information
When you have a subscription to the Caller ID service, the caller’s phone number and name (when supported by the
network) will appear on the display. If you saved the telephone number with the name in the Phone Book or in the direct
memory, the programmed name will be shown on the display (name tagging function).
During an incoming call, the following information can appear on the display:
NUMBER UNKNOWN
You have a subscription to the Caller ID service but the caller’s number is not available (for ex. international calls).
NUMBER BLOCKED
You have a subscription to the Caller ID service but the caller’s number is a private number.
6.2 Call list
The Fidelity SMS has a Call List where 40 incoming telephone numbers with name can be stored. The phone numbers
you have received more than once, will not be stored, but the repeat indicator will be displayed. Every incoming
number is saved in the Call List with indication of date and time.
In standby mode the number of new received calls is shown on the display. The new message LED will blink until you
have checked all New messages.
FidelitySMS_EN.fm Page 7 Tuesday, August 5, 2003 10:30 AM
10 Topcom Fidelity SMS
8.3 Calling a number a Direct Memory number
Press the desired Direct Memory key, the stored number is displayed.
•In case you select the VM number, the number is dialled out automatically in handsfree.
For the other Direct Memories, press handsfree or pick up the handset.
8.4 Changing a number and name of a Direct Memory
The VM Direct Memory cannot be changed or erased only overwritten.
Press the desired Direct Memory key, the stored number is displayed.
Press OK to confirm
Use the scroll switch to select ‘Edit?’.
Press OK to confirm.
Edit the telephone number when necessary.
Press OK to confirm
Use the scroll switch to select ‘Save M1,M2...?’.
Press OK to confirm.
Press the desired Direct Memory key (M1, M2, M3 or VM), ‘Saved’ appears on the display.
8.5 Erasing a number and name from the Direct Memory
Press the desired Direct Memory key, the stored number is displayed.
Press OK to confirm
Use the scroll switch to select ‘Clear?’.
Press OK to confirm.
9. SMS (SHORT MESSAGES SERVICE)
To use SMS, this service has to be activated on your phone line. Normally you need to call a special number
to get a subscription from your telephone company to activate this function. Please contact your telephone
company for this service.The phone can send and receive SMS messages (maximum 160 characters). Minimum 10
messages will be stored in the In- and Outbox.
9.1 Protocol selection
The Fidelity SMS support 2 SMS protocols (protocol 1 = default)
In the enclosed annex, a list of operators/country indicates which protocol is supported.
In case your telephone operator is not shown, contact them to know the supported protocol.
To set a protocol:
Remove a batterie
Press and hold 1 to select Protocol 1 or
Press and hold 2 to select Protocol 2
Replace the batterie
Release the button as soon as the protocol number is shown in the display.
Follow the instruction related to the selected protocol.
9.2 Protocol 1
9.2.1 SMS Settings
Before using the SMS function, you have to change the next settings:
Nr. SMS Out : Contains the telephone number of the SMS center. This number is needed to send SMS messages
towards the server.
Nr. SMS In : When the SMS center sends you a new message, this telephone number is send together with the
message. With this information, the telephone knows that it is an incomming SMS.
Terminal Number : If more SMS devices are on the same telephone line, you can give each device another
terminal number (0-9), so that SMS messages can be send to each device separately. In case the network does
not allow to use an additional Terminal Number, select ‘-’ by pressing the delete key .
Delivery Mode : Depending on the networkoperator an additional digit must be sent after the Nr. SMS out and the
Terminal Number. In case the network does not support the additional Delivery mode, select ‘-’ by pressing the
delete key .
The settings are different per country and operator. Please check the extra sheet added in this manual for different
countries (ADDENDUM) or contact your local networkoperator.
HL_FidelitySMS.book Page 10 Monday, August 4, 2003 3:38 PM
Topcom Fidelity SMS 11
ENGLISH
a. Setting the Service Center number for outgoing SMS.
Press the Menu button .
Use the scroll switch to select the ‘Setting’.
Press OK
Use the scroll switch to select ‘Nr. SMS Out’
Press OK
Enter the SC number received from the telephone operator
Wrong entered digits can be erased by pressing the delete key .
Press OK to confirm
Press the Escape button twice to leave the menu.
b. Setting the Service Center number for incomming SMS.
Press the Menu button .
Use the scroll switch to select the ‘Setting’.
Press OK
Use the scroll switch to select ‘Nr. SMS In’
Press OK
Enter the SC number received from the telephone operator
Wrong entered digits can be erased by pressing the delete key .
Press OK to confirm
Press the Escape button twice to leave the menu.
c. Setting the Terminal Number for Incomming SMS.
Press the Menu button .
Use the scroll switch to select the ‘Setting’.
Press OK
Use the scroll switch to select ‘Terminal Number’
Press OK
Use the scroll switch to select the desired Terminal number or enter the number with the Keypad. (Select ‘-’ by
pressing the delete key , when the terminal number is not supported by your network operator)
Press OK to confirm
Press the Escape button twice to leave the menu.
d. Setting the Deliver Mode Identifier for Outgoing SMS.
Press the Menu button .
Use the scroll switch to select the ‘Setting’.
Press OK
Use the scroll switch to select ‘DMI setting’
Press OK
Use the scroll switch to select the desired Terminal number or enter the number with the Keypad. (Select ‘-’ by
pressing the delete key , when the Delivery Mode Identifier is not supported by your network operator)
Press OK to confirm
Press the Escape button twice to leave the menu.
9.2.2 Sending Shor
t Messages
Press the SMS button
Use the scroll switch to select ‘Write Message’.
Press OK
Enter the Short Message by using the Alphanumerical keypad (see 7.1)
Press OK
Use the scroll switch to select the ‘Send SMS?’.
Press OK
Enter the desired telephone number.
In case you want to reach a specific Terminal Number, you have to add the Terminal number of the
receiver after the telephone number (Telephonenumber + Terminal number).
Press OK, the display shows ‘ Send?’
Press OK to confirm. Wait until the display indicates that the message has been sended.
You can leave the menu at any time by pressing the Escape button .
HL_FidelitySMS.book Page 11 Monday, August 4, 2003 3:38 PM
Topcom Fidelity SMS 13
ENGLISH
Use the scroll switch to select the ‘Send SMS?’.
Press OK
Edit, if necessary, the desired telephone number + terminal number (if allowed)
Press OK, the display shows ‘ Send?’
Press OK to confirm. Wait until the display indicates that the message has been sent.
c. Forward a received message
You have the possibility to forward the received message to other users.
After selecting the message (9.2.4. a):
Use the scroll switch to select ‘Forward’.
Press OK
Edit the Short Message by using the Alphanumerical keypad (see 7.1)
Press OK
Use the scroll switch to select the ‘Send SMS?’.
Press OK
Edit the telephone number + terminal number (if allowed)
Press OK, the display shows ‘ Send?’
Press OK to confirm. Wait until the display indicates that the message has been sent.
d. Calling the telephone number of the received message
You have the possibility to call the sender.
After selecting the message (9.2.4. a):
Use the scroll switch to select ‘Return Call’.
Press OK
The telephone number will be dialed automatically in handsfree.
e. Storing the telephone number of the received message.
You have the possibility to store telephone number of the sender in the phonebook.
After selecting the message (9.2.4. a):
Use the scroll switch to select ‘Save number?’.
•Modify the number if necessary or press the OK to confirm. The name is shown on the display
(if sent by the Caller-ID).
Enter the name by means of the alphanumerical keypad and press OK to confirm.
Use the scroll switch to select ‘Save Phonebook?
Press OK to confirm and wait until the number is stored.
f. Erasing received message out of the Outbox
After selecting the message (9.2.4. a):
Use the scroll switch to select ‘Clear?’.
Press OK
•Wait until the display indicates that the message has been deleted. The next message is displayed.
9.3 Protocol 2
9.3.1 SMS Settings
Before using the SMS function, you have to change the next settings:
Nr. SMS Out : Contains the telephone number of the SMS center. This number is needed to send SMS messages
towards the server.
Nr. SMS In : When the SMS center sends you a new message, its telephone number is send together with the
message. With this information, the telephone knows that it is an incomming SMS.
Terminal Number : If more SMS devices are on the same telephone line, you can give each device another
terminal number (1-9), so that SMS messages can be send to each device separately. (Default ‘1’)
Password protected mailboxes: Sent or received messages will be stored in a public or in a personal mailbox.
The Fidelity SMS supports 3 personal mailboxes which are password protected. To reach a personal mailbox, the
sender has to add a Public Key (5 characters) to its message. In case that no public key have been added, all
messages will be stored in the public mailbox.
The settings are different per country and operator. Please check the extra sheet added in this manual for different
countries (ADDENDUM) or contact your local networkoperator.
a. Setting the Service Center number for outgoing SMS.
Press the Menu button .
Use the scroll switch to select the ‘Setting’.
HL_FidelitySMS.book Page 13 Monday, August 4, 2003 3:38 PM
14 Topcom Fidelity SMS
Press OK
Use the scroll switch to select ‘Nr. SMS Out’
Press OK
Enter the SC number received from the telephone operator
Press OK to confirm
Press the Escape button twice to leave the menu.
b. Setting the Service Center number for incomming SMS.
Press the Menu button .
Use the scroll switch to select the ‘Setting’.
Press OK
Use the scroll switch to select ‘Nr. SMS In’
Press OK
Enter the SC number received from the telephone operator
Press OK to confirm
Press the Escape button twice to leave the menu.
c. Setting the Terminal Number for Incomming SMS.
Press the Menu button .
Use the scroll switch to select the ‘Setting’.
Press OK
Use the scroll switch to select ‘Terminal Number’
Press OK
Enter the desired Terminal Number (1-9)
Press OK to confirm
Press the Escape button twice to leave the menu.
d. Dedicating a password to a personal mailbox and setting the Public Key
Press the Menu button
Use the scroll switch to select the ‘Setting’.
Press OK
Use the scroll switch to select ‘Password’
Press OK
Use the scroll switch to select the Personal Mailbox (1-3)
Enter the old Password (default = 0000)
Enter the new Password
Press OK to confirm
Enter the Public key using the alphanumerical keypad.
Press OK to confirm
Press the Escape button twice to leave the menu.
9.3.2 Sending SMS Messa
ges
Press the SMS button
Select the mailbox using the Scroll switch.
Press OK
Enter the password when you have selected a personal mailbox (see 9.3.1.d)
The Public mailbox is not password protected.
Use the scroll switch to select ‘Write Message’.
Press OK
Enter the Short Message by using the Alphanumerical keypad (see 7.1)
Press OK
a. Sending an SMS message
Use the scroll switch to select ‘Send SMS?’.
Press OK
Enter the telephone number
Press OK
To sent a message to a Password ‘Public Key’ protected mailbox, enter the Public Key (5 alphanumerical
characters) and press OK to confirm
The received can only read the message after entering the identical code.
To sent a message without Public Key, press OK without entering any digit.
Enter the receivers Terminal Number (1-9)
Press OK, the display indicates ‘Notify (Y/N)’
HL_FidelitySMS.book Page 14 Monday, August 4, 2003 3:38 PM
Topcom Fidelity SMS 45
DEUTSCH
5 EIN TELEFONAT FÜHREN
Es gibt zwei Möglichkeiten ein Telefonat zu führen:
1. Geben Sie die Telefonnummer ein. Falls nötig können Sie die zuletzt eingegebenen Ziffern löschen, indem Sie die
LöschTaste drücken.
Nehmen Sie den Hörer oder drücken Sie die Freisprech-Taste . Nach 3 Sekunden wird automatisch die
Telefonnummer gewählt.
2. Nehmen Sie den Hörer oder drücken Sie die Freisprech-Taste . Geben Sie die Telefonnummer ein.
Anmerkung: In der 3. Zeile des Displays wird die Dauer des Anrufs angezeigt [h:mm:ss].
5.1 Wahlwiederholung
Das Gerät Fidelity SMS speichert die 5 zuletzt gewählten Telefonnummern im Speicher und zwar mit der Anrufdauer,
dem Datum und der Zeit. Drücken Sie die Wahlwiederholungstaste um den Wahlwiederholungsspeicher zu
durchlaufen. Sobald die gewünschte Nummer im Display erscheint, gibt es zwei Möglichkeiten zurückzurufen:
1. Drücken Sie die Freisprech-Taste . Die gewünschte Nummer wird automatisch im Freisprech-Modus gewählt.
2. Nehmen Sie den Hörer ab. Die Nummer wird nach 3 Sekunden automatisch gewählt.
Anmerkung: Die Wahlwiederholungstaste kann bei der Eingabe einer Telefonnummer auch als
Pausen-Taste verwendet werden!
Im Display erscheint der Buchstabe ’P’ an der Stelle, an der Sie eine Pause von 3 Sekunden eingefügt
haben.
5.2 Das Mikrofon ausschalten (Stummschaltung)
Sie können das Mikrofon während eines Gesprächs ausschalten, indem Sie die Lösch-/Stummschalt-Taste
drücken. Sie können jetzt frei sprechen, ohne dass der Anrufer Sie hört. Das Symbol ’Stummschaltung’ erscheint im
Display wenn das Mikrofon ausgeschaltet ist. Drücken Sie die Lösch-/Stummschalt- Taste erneut, wenn Sie zu
Ihrem Gespräch zurückkehren möchten.
5.3 Klingellautstärke
Wenn Sie einen Anruf bekommen, klingelt das Gerät. Die Klingellautstärke kann mit dem Klingellautstärkeschalter an
der Rückseite des Telefons eingestellt werden (Laut- , Leise- , Aus- ).
5.4 Flash-Taste
Drücken Sie die Flash Taste(R) für verschiedene Dienste wie ’Anklopfen’ (wenn dieser Dienst von Ihrer
Telefongesellschaft angeboten wird); oder um Anrufe weiterzuleiten, wenn Sie eine Telefonzentrale verwenden
(PABX).
6 ANRUFERKENNUNG
6.1 Allgemeine Information
Wenn Sie ein Freischaltung für die Anruferkennung beantragt haben, erscheint die Telefonnummer und der Name
(wenn das vom Netzwerk diese Funktion unterstützt wird) im Display. Wenn Sie die Telefonnummer mit dem Namen
im Telefonbuch oder im Kurzwahlspeicher gespeichert haben wird der programmierte Name im Display angezeigt
(Namensanhang-Funktion).
Bei einem eingehenden Gespräch können die folgenden Angaben im Display erscheinen:
Nr. Unbekannt
Sie haben eine Freischaltung für die Anruferkennung, aber die Nummer des Anrufes ist nicht verfügbar (beispielsweise
bei internationalen Anrufen).
Nr. Unterdr kt
Sie haben eine Freischaltung für die Anruferkennung, aber die Nummer des Anrufers wird unterdrückt.
6.2 Anrufliste
Das Gerät Fidelity SMS hat eine Anrufliste, in der Sie 40 eingehende Telefonnummern mit Namen speichern können.
Die Telefonnummern, die mehr als einmal angerufen haben, werden nicht gespeichert, sondern das
Wiederholungssymbol wird angezeigt. Jede eingehende Nummer wird in der Anrufliste mit Anzeige von Datum und
Uhrzeit gespeichert.
Im Standby-Modus wird die Anzahl der neu eingegangenen Anrufe im Display angezeigt. Die LED für neue Nachrichten
blinkt, bis Sie alle neuen Nachrichten kontrolliert haben.
HL_FidelitySMS.book Page 45 Monday, August 4, 2003 3:38 PM
45

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Topcom fidelity sms wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info