299679
65
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/140
Nächste Seite
Topcom Fidelity SMS 65
ESPAÑOL
Pulse OK
Use el interruptor de hojear para elegir ’Enviar SMS?’.
Pulse OK
Edite, si es necesario, el número de teléfono deseado + el número de terminal (si está autorizado)
Pulse OK, la pantalla muestra ’ Enviar?’
Pulse OK para confirmar. Espere a que la pantalla indique que el mensaje ha sido enviado.
c. Transferir un mensaje recibido
Tiene la posibilidad de transferir el mensaje recibido a otros usuarios.
Después de elegir el mensaje (9.2.4 a):
Use el interruptor de hojear para elegir ’Transferir’.
Pulse OK
Edite el mensaje corto mediante el teclado Alfanumérico (ver 7.1)
Pulse OK
Use el interruptor de hojear para elegir ’Enviar SMS?’.
Pulse OK
Edite el número de teléfono + número de terminal (si está autorizado)
Pulse OK, la pantalla muestra ’ Enviar?’
Pulse OK para confirmar. Espere a que la pantalla indique que el mensaje ha sido enviado.
d. Llamar al número de teléfono del mensaje recibido
Tiene la posibilidad de llamar al enviante.
Después de elegir el mensaje (9.2.4 a):
Use el interruptor de hojear para elegir ’Devolver Llamada’.
Pulse OK
•El número de teléfono será marcado automáticamente en el modo de manos libres.
e. Guardar el número de teléfono del mensaje recibido.
Tiene la posibilidad de guardar el número de teléfono del enviante en el Directorio.
Después de elegir el mensaje (9.2.4 a):
Use el interruptor de hojear para elegir ’Guardar número?’.
Modificar el número si es necesario o pulsar el OK para confirmar. El nombre aparece en pantalla
(si es enviado por el ID de Llamante).
•Introduzca el nombre mediante el teclado Alfanumérico y pulse OK para confirmar.
Use el interruptor de hojear para elegir ’Guardar en Directorio?
Pulse OK para confirmar y espere a que el número sea guardado.
f. Borrar un mensaje recibido de la Bandeja de Salida
Después de elegir el mensaje (9.2.4 a):
Use el interruptor de hojear para elegir ’Borrar?’.
Pulse OK
Espere a que la pantalla indique que el mensaje ha sido borrado. Se muestra el siguiente mensaje.
9.3 Protocolo 2
9.3.1 Ajustes SMS
Antes de usar la función SMS, tiene que cambiar los siguientes ajustes:
•No. Salida de SMS : Contiene el número de teléfono del centro SMS. Este número es necesario para enviar men-
sajes SMS al servidor.
•No. Entrada de SMS : Cuando el centro SMS le envía un mensaje Nuevo, su número de teléfono es enviado junto
con el mensaje. Mediante esta información el teléfono reconoce que es un mensaje entrante.
Número de Terminal : Si la misma línea telefónica tiene más funciones SMS, puede dar a cada función otro
número de terminal (1-9), de manera que los mensajes SMS pueden enviarse a cada función separadamente.
(defecto ’1’)
Buzones protegidos mediante contraseña: Los mensajes enviados o recibidos se almacenarán en un buzón
público o en uno personal. El Fidelity SMS con tras buzones personales protegidos mediante contraseña. Para
llegar a un buzón personal el enviante tiene que añadir una clave pública (5 caracteres)a su mensaje. En el caso
de que no se añada una clave pública, todos los mensajes se almacenarán en el buzón público.
Los ajustes varían según el país y el operador. Por favor consulte las hojas extra (ADDENDUM), para varios países,
añadidas en este manual, o contacte con operador de red local.
HL_FidelitySMS.book Page 65 Monday, August 4, 2003 3:38 PM
65

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Topcom fidelity sms wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info