KS
EN I
NL G
FR M
DE B
ES M
PT M
IT M
SV Br
PL I
TR Kulla
1
2
4
6
8
9
9
5
3
1
2
3
7
11
5
6
8
10
4
7
10
P
TEILEBE
COM
CZĘŚCI
A
SE
T
5015
[WEEE L
• Aby sa zabránilo riziku poškodenia zariadenia,
používajte iba sieťový adaptér dodávaný s
prístrojom.
• Nepoužívajte zariadenie, ak je poškodený AC
sieťový adaptér, napájací kábel alebo
zástrčka.
• Nikdy neotvárajte kryt sieťového adaptéra. Pri
styku s kontaktmi alebo pripojeniami pod
elektrickým napätím, alebo pri úprave
elektrickej alebo mechanickej konštrukcie,
hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým
prúdom.
• Chráňte zariadenie pred vlhkosťou a
prenikaním vlhkosti, a udržujte ho bez prachu.
Pri kontakte s vlhkosťou ihneď odpojte sieťový
napájací adaptér. V prípade porúch, búrok a
pri čistení zariadenia odpojte sieťový napájací
adaptér.
• Chráňte kábel pred kontaktom s horúcimi
povrchmi alebo inými zdrojmi nebezpečenstva
a zabráňte jeho zachyteniu.
• Nebezpečenstvo smrteľného úrazu
elektrickým prúdom! Pred čistením zariadenia
vypnite zariadenie a odpojte napájací kábel od
elektrickej zásuvky.
• Nebezpečenstvo v dôsledku úniku kvapaliny z
batérie (bežnej alebo dobíjateľnej) môže
spôsobiť poranenie (podráždenie kože) alebo
poškodenie zariadenia. Používajte ochranné
rukavice.
• Ak máte podozrenie, že zariadenie je
poškodené, pred ďalším použitím ho vždy
nechajte skontrolovať odborníkom.
• Na prístroji by nemali byť umiestnené žiadne
zdroje otvoreného ohňa, ako napríklad
zapálené sviečky.
• Je potrebné venovať pozornosť
environmentálnym aspektom pokiaľ ide o
likvidáciu batérií.
• Spotrebič sa nesmie vystaviť kvapkajúcej ani
striekajúcej vode a nesmú sa naň umiestniť
žiadne predmety naplnené tekutinami, ako
napríklad vázy.
• Pozor: Nebezpečenstvo výbuchu v prípade
nesprávnej výmeny batérií. Batérie vymieňajte
iba za batérie rovnakého či ekvivalentného
typu.
• Výstraha: Aby nedošlo k úrazu, toto
zariadenie musí byť bezpečne upevnené k
podlahe/stene podľa návodu na inštaláciu.
• Batérie (súprava batérií alebo vstavané
batérie) nesmú byť vystavené nadmernému
teplu, ako napríklad priamemu slnečnému
svetlu, ohňu a podobne.
• Sieťový napájací adaptér sa používa na
odpojenie zariadenia, odpojené zariadenie
zostáva pripravené na prevádzku.
POUŽITIE BATÉRIÍ (BEŽNÝCH ALEBO DOBÍJATEĽNÝCH)
• Nedodržanie pokynov na používanie batérií
môže byť nebezpečné.
• Vždy používajte batérie (bežné alebo
dobíjateľné) toho istého typu.
• Uistite sa, že sú batérie vložené so správnou
polaritou. Vloženie batérií s nesprávnou
polaritou môže mať za následok poškodenie
batérií a zariadenia.
• Nikdy nevhadzujte batérie do ohňa z dôvodu
nebezpečenstva výbuchu.
• Svorky batérie nesmú prísť do vzájomného
kontaktu alebo do kontaktu s kovovými
predmetmi, či už úmyselne alebo neúmyselne.
Môže to mať za následok prehriatie, oheň
alebo výbuch.
• Batérie udržiavajte mimo dosahu detí. V
prípade prehltnutia sa okamžite obráťte na
lekára.
• Kvapalina z vytekajúcej batérie môže spôsobiť
trvalé poškodenie zariadenia. Pri manipulácii s
poškodenými alebo tečúcimi batériami dbajte
na zvýšenú opatrnosť vzhľadom na riziko
korózie. Používajte ochranné rukavice.
• V prípade, že sa zariadenie nebude používať
po dlhšiu dobu, vyberte batérie.
POPIS KOMPONENTOV
Detská jednotka
1. Anténa
2. Nočné svetlo
3. Tlačidlo hlasitosti -
4. Tlačidlo hlasitosti +
5. Tlačidlo zap/vyp
6. Tlačidlo pagera
7. Tlačidlo hudby
8. Tlačidlo nočného svetla
9. Mikrofón
10. 5V DC port
Rodičovská jednotka
1. Svetlá úrovne hlasitosti
2. Displej
3. Tlačidlo zvýšenia/zníženia hlasitosti
4. Hlavný vypínač
5. Tlačidlo zvýšenia hlasitosti/tlačidlo nahor
6. Tlačidlo ponuky/tlačidlo OK
7. Tlačidlo hudby
8. Tlačidlo nočného svetla
9. Mikrofón
10. Tlačidlo rozprávania
11. 5V DC port
PRED PRVÝM POUŽITÍM
• Spotrebič a príslušenstvo vyberte z obalu.Zo spotrebiča odstráňte
nálepky, ochrannú fóliu alebo plastové vrecko.
• Pred prvým použitím spotrebiča utrite všetky demontovateľné diely
vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte abrazívne výrobky.
• Zariadenie umiestnite na stabilnú plochu a dbajte na to, aby okolo
zariadenia ostal voľný priestor minimálne 10 cm.
• POZNÁMKA: Je normálne, že zariadenie pri prvom používaní zvláštne
zapácha. Tento jav po istej chvíli prejde.
POUŽÍVANIE
• Pre zapnutie detskej jednotky stlačte a podržte hlavný vypínač.
• Pre zapnutie rodičovskej jednotky stlačte a podržte hlavný vypínač.
Rodičovská jednotka sa pokúsi nadviazať spojenie s detskou jednotkou.
Na displeji sa zobrazí: „SRCH“
• Ak sa nájde detská jednotka, rodičovská jednotka prejde do režimu
monitoru.
• Ak sa detská a rodičovská jednotka nespárujú, na displeji bude:
„UNREG“. V tomto prípade treba párovanie zopakovať.
• Aby sa detská jednotka zaregistrovala v rodičovskej jednotke, stlačte a
podržte tlačidlo pagera na detskej jednotke na 7 sekúnd, čím vstúpite do
režimu registrácie. Potom na rodičovskej jednotke tlačidlom hlasitosti +
zvoľte v menu „REG“ a stlačte tlačidlo ponuky pre spustenie registrácie.
Keď sa spustí proces registrácie detskej a rodičovskej jednotky, na
displeji rodičovskej jednotky bude blikať „REG“. Keď sa detská jednotka
zaregistruje, rodičovská jednotka zapípa a prejde do režimu monitoru.
Základné funkcie
• Ak počas režimu monitoru stlačíte a podržíte tlačidlo spätnej odpovede
na rodičovskej jednotke, prejde do režimu spätnej odpovede. Pomocou
tejto funkcie môžete utešiť svoje dieťa. Keď pustíte tlačidlo spätnej
odpovede, zariadenie sa vráti do počúvacieho režimu. Mikrofón monitora
stíchne a rodičovská jednotka môže naďalej počúvať detskú jednotku.
• Počas rozhovoru (režim spätnej odpovede) možno nastaviť hlasitosť
stlačením tlačidiel hlasitosti + alebo -. Na rodičovskej aj na detskej
jednotke je k dispozícii 5 úrovní hlasitosti.
• Tlačidlom hudby na rodičovskej alebo detskej jednotke spustíte
prehrávanie hudby, hlasitosť možno nastaviť stlačením tlačidiel hlasitosti
+ alebo -. Opätovným stlačením tlačidla hudby sa skončí prehrávanie.
Počas uspávanky sa na displeji rodičovskej jednotky zobrazí ikonka
uspávanky.
• Tlačidlom nočného svetla si môžete prezrieť možnosti nočného svetla.
Môžete si vybrať zo zap., vyp. alebo VOX. Ak zvolíte funkciu VOX, nočné
svetlo sa aktivuje zvukom z okolia detskej jednotky. Ak je v okolí detskej
jednotky ticho, nočné svetlo sa vypne. Ak svieti nočná LED kontrolka, na
displeji rodičovskej jednotky zobrazí ikonka „nočné svetlo“.
Ponuka nastavení
• V ponuke nastavení môžete zmeniť nastavenia citlivosti na zvuk, pieseň
a teplotu.
• Pre vstup do hlavného menu stlačte tlačidlo ponuky na rodičovskej
jednotke. Pre vstup do ponuky nastavení znovu stlačte tlačidlo ponuky.
Tlačidlami hlasitosti + a - sa môžete pohybovať medzi rôznymi položkami
ponuky a pomocou tlačidla ponuky ich otvoríte. Pre krok späť stlačte
hlavný vypínač.
• Citlivosť zvuku detskej jednotky môžete nastaviť na požadovanú úroveň.
Pri nastavení citlivosti na maximálnu úroveň možno na rodičovskej
jednotke počuť všetky zvuky (vrátane dýchania vášho dieťaťa, ak je
dostatočne hlasné). Citlivosť mikrofónu možno zmeniť len ak je
nadviazané spojenie medzi detskou jednotkou a rodičovskou jednotkou.
Poznámka: Ak je úroveň citlivosti detskej jednotky nastavená na vysokú
úroveň, jednotka bude mať vyššiu spotrebu energie. V ponuke nastavení
zvoľte „SENS“. Tlačidlami hlasitosti + a - nastavíte citlivosť medzi 1 až 4.
Pomocou tlačidla ponuky potvrdíte výber. Tlačidlom napájania sa vrátite
do režimu monitora.
• V ponuke piesní si môžete vybrať z piatich uspávaniek. V ponuke
nastavení zvoľte „SONG“. Tlačidlami hlasitosti + a - zvolíte pieseň 1 až 5.
Pomocou tlačidla ponuky potvrdíte výber. Tlačidlom napájania sa vrátite
do režimu monitora.
• Pre nastavenie teploty zvoľte v ponuke nastavení „TEMP“. Tlačidlami
hlasitosti + a - sa môžete pohybovať medzi rôznymi čiastkovými
ponukami.
• Otvorením ponuky CE_FA si môžete vybrať medzi stupňami Celzia a
Fahrenheita. Výber urobíte tlačidlami hlasitosti + a -, a tlačidlom ponuky
potvrdíte.
• Na vypnutie alebo zapnutie upozornenia na teplotu otvorte čiastkovú
ponuku ALERT v ponuke TEMP. Zvoľte si medzi „zap“ alebo „vyp“.
• Pre nastavenie rozsahu teploty zvoľte RANGE v čiastkovej ponuke
TEMP. V čiastkovej ponuke „TE-HI“ si môžete zvoliť vysoký kontrolný
bod a v „TE-LO“ nízky kontrolný bod. Tlačidlami hlasitosti + a - môžete
meniť kontrolný bod a pomocou tlačidla ponuky ho potvrdíte.
• Ak je teplota izby, v ktorej je detská jednotka, nad kontrolným bodom, z
reproduktora sa ozve výstražný tón, ktorý trvá 45 sekúnd. Tento
výstražný tón z reproduktora sa bude opakovať každých 5 minút s
trvaním 10 sekúnd.
• Ak je teplota izby, v ktorej je detská jednotka, pod kontrolným bodom, z
reproduktora sa ozve výstražný tón, ktorý trvá 45 sekúnd. Tento
výstražný tón z reproduktora sa bude opakovať každých 5 minút s
trvaním 10 sekúnd.
• Keď je rodičovská jednotka príliš ďaleko od detskej jednotky, z
reproduktora sa ozve výstražný tón, ktorý znamená, že jednotka je mimo
rozsahu. Na displeji bude blikať ikonka antény.
• Pre funkciu pagera stlačte na detskej jednotke tlačidlo pagera.
Rodičovská jednotka vydá volací tón a na displeji sa zobrazí a bude
blikať správa „PAGE“. Pre zastavenie volacieho tónu stlačte tlačidlo
pagera na detskej jednotke, prípadne akékoľvek tlačidlo na rodičovskej
jednotke. Ak rodičovská jednotka neodpovedá, detská jednotka
automaticky prestane volať po 60 sekundách.
• Ak je úroveň nabitia batérie detskej jednotky nízka, LED kontrolka
napájania na detskej jednotke svieti na červeno. Vtedy sa na displeji
rodičovskej jednotky zobrazí ikona „nízka úroveň nabitia batérie detskej
jednotky“. Pri nízkej úrovni nabitia batérie zaznie zvuková výstraha. K
jednotke pripojte adaptér a nabite ju.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
• Spotrebič očistite vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte ostré a drsné
čistiace prostriedky, špongiu ani drôtenku, pretože by mohlo dôjsť k
poškodeniu spotrebiča.
• Spotrebič nikdy neponárajte do vody ani do žiadnej inej tekutiny.
Zariadenie nie je vhodné do umývačky riadu.
ZÁRUKA
• Záruka na tento výrobok je 24 mesiacov. Vaša záruka je platná, ak sa
výrobok používa v súlade s inštrukciami a na účely, na ktoré bol
vyrobený. Navyše je treba predložiť doklad o pôvodnom nákupe (faktúru,
predajný pokladničný blok alebo potvrdenie o nákupe), ktorý obsahuje
dátum nákupu, meno predajcu a číslo položky tohto výrobku.
• Kvôli detailným a podrobným podmienkam záruky, pozri prosím našu
servisnú webovú stránku: www.service.tristar.eu
VYHLÁSENIE O ZHODE
Tristar Europe týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu KS-4222 je v
súlade so smernicou 2014/53/EÚ.
Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej
adrese: http://www.tristar.eu/tristar_group/download_center
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu s
komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku
určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na
spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú
skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať.
Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate
k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám
poskytnú miestne úrady.
Podpora
Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na service.tristar.eu!
FIOhjekirja
TURVALLISUUSOHJEET
• Virtapiiriin kytkettyjen sähkönjohdinten tai
komponenttien koskettaminen voi olla
hengenvaarallista.
• Noudata seuraavia turvallisuusohjeita
välttääksesi sähköiskun vaaran:
• Käytä vain laitteen mukana tullutta AC-
verkkosovitinta laitteiston vahingoittumisen
riskiltä välttyäksesi.
• Laitetta ei saa käyttää, mikäli AC-verkkosovitin,
sähkökaapeli tai pistoke on vioittunut.
• AC-verkkosovittimen koteloa ei missään
olosuhteissa saa avata. Virtapiiriin kytkettyjen
tai jännitteisten osien koskettaminen tai
sähköisten tai mekaanisten rakenteiden
muuttaminen aiheuttaa sähköiskun vaaran.
• Suojaa laite kosteudelta, kosteuden läpäisyltä ja
pidä se pölyttömänä. Irrota AC-verkkosovitin
välittömästi virrasta mikäli laite tai jokin sen osa
joutuu kosketukseen veden kanssa. Irrota AC-
verkkosovitin välittömästi virrasta mikäli
havaitset toimintahäiriön, ukkosmyrskyjen
aikana sekä puhdistaessasi laitetta.
• Älä anna laitteen joutua kosketukseen kuumien
pintojen kanssa, pidä se loitolla muista
mahdollisista vaaran lähteistä äläkä anna sen
jäädä puristuksiin.
• Sähköiskun aiheuttama hengenvaara! Sammuta
laite ja irrota sähkökaapeli virrasta ennen
laitteen puhdistamista.
• Tavallisten tai ladattavien paristojen
paristonesteen vuotoriski – voi johtaa
vammoihin (ihonärsytykseen) tai vahingoittaa
laitetta. Käytä suojakäsineitä.
• Tarkistuta laite ensin aina asiantuntijalla ennen
sen seuraavaa käyttöä mikäli epäilet laitteen
vioittuneen.
• Laitetta ei saa sijoittaa esim. kynttilöiden
kaltaisen avotulen lähteen lähelle.
• Ota ympäristön huomioon paristoja
hävittäessäsi.
• Huomioi kompastus- tai roiskevaara.
Maljakoiden kaltaisten, nesteillä täytettyjen
esineiden asettaminen laitteen päälle on
kielletty.
• Huomio: Väärin vaihdetut paristot voivat
aiheuttaa räjähdysvaaraan. Vaihdettava
samaan tai vastaavantyyppiseen paristoon.
• Varoitus: Vahinkojen välttämiseksi tulee laitteen
olla asennusohjeiden mukaisesti lujasti ja
turvallisesti kiinnitettynä lattiaan/seinään.
• Paristoja (yksikkö tai asennetut paristot) ei saa
altistaa auringonvalon, tulen tms. kaltaiselle
liialliselle kuumuudelle.
• AC-verkkosovitin toimii irtikytkentälaitteena,
irtikytkentälaitteen tulee jäädä valmiustilaan.
PARISTOJEN (TAVALLISTEN TAI LADATTAVIEN) KÄYTTÖ
• Paristojen muu kuin käyttöohjeissa
määritelty käyttö voi olla vaarallista.
• Käytä aina samantyyppisiä (tavallisia tai
ladattavia) paristoja.
• Varmista, että paristojen napaisuus/polariteetti
on asennettaessa oikein. Akut voivat
vahingoittua mikäli niiden napaisuus on
asennettaessa väärin.
• Älä koskaan heitä paristoja avotuleen
räjähdysvaaran takia.
• Älä koskaan anna paristojen tarkoituksellisesti
tai vahingossa joutua kosketukseen toistensa
tai muiden metalliesineiden kanssa. Tämä voi
johtaa ylikuumenemiseen, tulipaloon tai
räjähdykseen.
• Pidä paristot pois lasten ulottuvilta. Nielemisen
jälkeen ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.
• Vuotava paristoneste voi aiheuttaa pysyvää
vahinkoa laitteistolle. Ole erityisen varovainen
käsitellessäsi vahingoittuneita tai vuotavia
paristoja syöpymisvaaran takia. Käytä
suojakäsineitä.
• Poista akut, mikäli laitetta ei aiota käyttää
pitempään aikaan.
OSIEN KUVAUKSET
Lapsi-yksikkö
1. Antenni
2. Yövalo
3. Äänenvoimakkuuden - näppäin
4. Äänenvoimakkuuden + näppäin
5. Virtakytkin
6. Hakulaite-näppäin
7. Musiikki-näppäin
8. Yövalo-näppäin
9. Mikrofoni
10. 5V DC -liitin
Vanhempi-yksikkö
1. Äänenvoimakkuustason valot
2. Näyttö
3. Äänenvoimakkuus -/pienennä -näppäin
4. Virtanäppäin
5. Äänenvoimakkuuden +/lisää -näppäin
6. Valikko / OK -näppäin
7. Musiikki-näppäin
8. Yövalo-näppäin
9. Mikrofoni
10. Puhe-näppäin
11. 5V DC -liitin
ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ
• Ota laite ja lisävarusteet ulos paketista.Irrota laitteesta tarrat ja
suojakalvo tai -muovi.
• Ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa pyyhi kaikki irrotettavat osat
kostealla kankaalla. Älä koskaan käytä hankaavia tuotteita.
• Aseta kone vakaalle pinnalle ja varmista, että laitteen ympärillä on
vähintään 10 cm vapaata tilaa.
• HUOM!: Ensimmäisen käyttökerran yhteydessä laitteesta tuleva
omituinen haju on normaalia. Haju haihtuu hetken kuluttua.
KÄYTTÖ
• Käynnistä lapsi-yksikkö pitämällä painettuna virtanäppäintä.
• Käynnistä vanhempi-yksikkö pitämällä painettuna virtanäppäintä.
Vanhempi-yksikkö yrittää luoda yhteyden lapsi-yksikköön. Näyttö
näyttää: "SRCH"
• Jos lapsi-yksikkö löytyy, vanhempi-yksikkö menee seurantatilaan.
• Jos vanhempi- ja lapsi-yksikkö eivät muodosta laiteparia, näytössä
lukee: "UNREG". Näin tapahtuessa sinun on muodostettava vanhempi-
lapsi laitepari uudelleen.
• Rekisteröi lapsi-yksikkö vanhempi-yksikköön pitämällä painettuna haku-
näppäintä lapsi-yksikössä 7 sekuntia rekisteröintitilaan siirtymiseksi.
Käytä äänenvoimakkuuden + painiketta valitsemaan REG-valikko
pääyksiköstä vanhempi-yksikössä ja aloita rekisteröinti painamalla
valikko-näppäintä. Lapsi- ja vanhempi-yksikön aloittaessa
rekisteröintitoimenpiteen REG vilkkuu vanhempi-yksikön LCD-näytössä.
Lapsi-yksikön ollessa rekisteröity, vanhempi-yksikkö piippaa ja
vanhempi-yksikkö menee seurantatilaan.
Perustoiminnot
• Jos pidät seurantatilan aikana painettuna vanhempi-yksikön Puhu
takaisin -näppäintä, se menee puhu takaisin -tilaan. Voit käyttää tätä
toimintoa lapsen rauhoittamiseen. Jos vapautat puhenäppäimen, se
menee takaisin kuuntelutilaan. Seurantamikrofoni mykistetään ja
vanhempi-yksikkö voi taas kuunnella lapsi-yksikköä.
• Keskustelun aikana (puhu takaisin -tila) kaiuttimen äänenvoimakkuutta
voidaan säätää painamalla äänenvoimakkuuden + näppäintä tai
äänenvoimakkuuden - näppäintä. Sekä vanhempi- että lapsi-yksikössä
on 5 äänenvoimakkuustasoa.
• Soita musiikkia lapsi- tai vanhempi-yksikössä painamalla musiikki-
näppäintä ja säädä sitten musiikin äänenvoimakkuutta
äänenvoimakkuuden + tai - näppäimellä. Lopeta musiikki painamalla
musiikki-näppäintä uudelleen. Jos soitat tuutulaulua, tuutulaulu-kuvake
näkyy vanhempi-yksikön näytössä.
• Käytä yövalo-näppäintä yövalovaihtoehtojen välillä siirtymiseen. Voit
valita päällä-, pois tai VOX-vaihtoehtojen välillä. Jos valitset VOX-
toiminnon, ääni lapsi-yksikön ympäristössä käynnistää yövalon. Jos
ympäristö on hiljainen, yövalo sammuu. Jos LED-yövalo on päällä,
Yövalo-kuvake näkyy vanhempi-yksikössä.
Asetus-valikko
• Asetus-valikossa voit muuttaa äänen herkkyyttä, laulu- ja lämpötila-
asetuksia.
• Avaa päävalikko painamalla vanhempi-yksikön valikko-näppäintä. Siirry
asetus-valikkoon painamalla valikko-näppäintä uudelleen. Siirry eri
valikkokohteiden välillä äänenvoimakkuuden - ja + näppäimillä ja avaa
kohteet valikko-näppäimellä. Siirry askel taaksepäin painamalla
virtanäppäintä.
• Voit asettaa lapsi-yksikön äänen herkkyyden halutulle tasolle.
Asetettaessa maksimi herkkyystasolle, kaikki äänet (mukaan lukien
lapsesi hengitys, jos riittävän äänekäs) voidaan kuulla vanhempi-
yksikössä. Voit muuttaa vain mikrofonin herkkyyttä, jos lapsi- ja
vanhempi-yksikön välinen yhteys on olemassa. Huom.: Lapsi-yksikön
herkkyystason ollessa asetettu korkealle tasolle, yksikkö kuluttaa
enemmän tehoa. Avaa SENS-valikko asetus-valikosta. Säädä herkkyyttä
välillä 1 - 4 äänenvoimakkuuden + ja - näppäimillä. Vahvista valintasi
valikko-näppäimellä. Palaa seurantatilaan virtanäppäimellä.
• Voit valita 5 tuutulaulusta laulu-valikossa. Avaa SONG-valikko asetus-
valikosta. Valitse laulujen 1 - 5 välillä äänenvoimakkuuden + ja -
näppäimillä. Vahvista valintasi valikko-näppäimellä. Palaa seurantatilaan
virtanäppäimellä.
• Muuta lämpötila-asetuksia menemällä TEMP-valikkoon asetus-valikosta.
Siirry eri alivalikkojen välillä äänenvoimakkuuden + ja - näppäimillä.
• Avaa CE_FA-valikko valitaksesi Celsius- ja Fahrenheit-asteiden välillä.
Valitse vaihtoehto äänenvoimakkuuden + ja - näppäimillä ja vahvista
valikko-näppäimellä.
• Käynnistä ja sammuta lämpötilahälytys avaamalla ALERT-alivalikko
TEMP-valikosta. Valitse on (päällä)- ja off (pois) -vaihtoehdon välillä.
• Aseta lämpötila-alue avaamalla RANGE-valikko TEMP-alivalikosta. Voit
asettaa korkean tarkistuspisteen TE-HI-alivalikosta ja alhaisen
tarkistuspisteen valitsemalla TE-LO. Muuta tarkistuspistelämpötilaa
äänenvoimakkuuden - ja + näppäimillä ja vahvista asetuksesi valikko-
näppäimellä.
• Jos lapsi-yksikön huoneen lämpötila on tarkistuspisteen yläpuolella,
kaiuttimesta kuuluu varoitusääni, joka jatkuu 45 sekuntia. Muulloin
varoitusääni kuuluu kaiuttimesta 5 minuutin välein ja se toistuu 10
sekunnin ajan.
• Jos huoneen lämpötila on alle tarkistuspisteen, kaiuttimesta kuuluu
varoitusääni, joka jatkuu 45 sekuntia. Muulloin varoitusääni kuuluu
kaiuttimesta 5 minuutin välein ja se toistuu 10 sekunnin ajan.
• Vanhempi-yksikön ollessa liian kaukana lapsi-yksiköstä ja toiminta-
alueen ulkopuolella kaiuttimesta kuuluu varoitusääni. Antenni-kuvake
vilkkuu näytössä.
• Käytä hakutoimintoa painamalla haku-näppäintä lapsi-yksikössä.
Vanhempi-yksiköstä kuuluu hakuääni ja PAGE-viesti näkyy ja vilkkuu
näytössä. Lopeta hakuääni painamalla haku-näppäintä lapsi-yksikössä
tai mitä tahansa näppäintä vanhempi-yksikössä. Jos vanhempi-yksikkö
ei reagoi, lapsi-yksikkö lopettaa haun 60 sekunnin jälkeen.
• Lapsi-yksikön pariston ollessa lähes tyhjä, lapsi yksikön LED-
virtamerkkivalo muuttuu punaiseksi. Muulloin vanhempi-yksikön LCD
näyttää lapsi-yksikön paristo lähes tyhjä -palkkikuvakkeen. Tapahtuu
äänihälytys pariston ollessa lähes tyhjä. Lataa yksikkö liittämällä se AC-
sovittimeen.
PUHDISTUS JA YLLÄPITO
• Puhdista laite kostealla pyyhkeellä. Älä käytä vahvoja tai hankaavia
puhdistusaineita, hankaustyynyä tai teräsvillaa, jotka voivat vahingoittaa
laitetta.
• Älä koskaan upota sähkölaitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Laite ei
kestä konepesua.
TAKUU
• Tällä tuotteella on 24 kuukauden takuu. Takuu on voimassa, jos laitetta
on käytetty ohjeiden mukaisesti ja asianmukaiseen käyttötarkoitukseen.
Lisäksi tulee esittää alkuperäinen ostotodiste (lasku tai kuitti), johon on
merkitty hankintapäivä, jälleenmyyjän nimi ja tuotteen tuotenumero.
• Tarkat takuuehdot ovat huoltosivustossamme www.service.tristar.eu
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Tristar Europe vakuuttaa, että radiopäätelaite KS-4222 on direktiivin
2014/53/EY mukainen
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa kokonaisuudessaan
osoitteesta: http://www.tristar.eu/tristar_group/download_center
YMPÄRISTÖ
Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana sen elinkaaren
lopussa. Se on sen sijaan vietävä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
kierrätyskeskukseen. Laitteessa, käyttöoppaassa ja pakkauksessa oleva
symboli korostaa tätä tärkeää seikkaa. Tämän laitteen valmistusmateriaalit
voidaan kierrättää. Kierrättämällä käytetyt talouslaitteet myötävaikutat
tärkeään pyrkimykseen suojella ympäristöämme. Kysy paikallisilta
viranomaisilta lisätietoja keräyspisteestä.
Tuki
Löydät kaikki tiedot ja varaosat osoitteesta service.tristar.eu!
NOBruksanvisning
SIKKERHETSANVISNINGER
• Berøring av ledere eller komponenter med
elektrisk spenning kan være dødelig.
• Overhold følgende sikkerhetsanvisninger for å
unngå fare for elektrisk støt:
• For å unngå risiko for skade på utstyret, må du
kun bruke strømadapteren som følger med
utstyret.
• Ikke bruk utstyret hvis strømadapteren,
strømledningen eller støpselet er skadet.
• Dekselet på strømadapteren skal ikke åpnes.
Du kan få elektrisk støt hvis du berører
kontakter eller koblinger med elektrisk
spenning, eller hvis du gjør endringer på den
elektriske eller mekaniske konstruksjonen.
• Beskytt utstyret mot fuktighet og
fuktinntrengning, og hold det fritt for støv. Koble
fra strømadapteren umiddelbart ved kontakt
med fuktighet. Koble fra strømadapteren ved
funksjonsfeil, under tordenvær, og ved
rengjøring av utstyret.
• Beskytt ledningen mot kontakt med varme flater
eller andre farlige kilder, og ikke la den komme i
klem.
• Fare for personskade som kan føre til døden fra
elektrisk støt! Før utstyret rengjøres, slå det av
og trekk ut strømledningen fra stikkontakten.
• Batterier som lekker væske (vanlige eller
oppladbare) kan forårsake skader (hudirritasjon)
eller føre til skade på utstyret. Bruk
vernehansker.
• Hvis du mistanker at utstyret er skadet, må du
alltid få det sjekket av en kompetent person før
det tas i bruk igjen.
• Åpen ild, som tente stearinlys, skal ikke settes
på apparatet.
• Vær oppmerksom på de miljømessige
aspektene ved avhending av gamle batterier.
• Apparatet må ikke utsettes for drypp eller sprut,
og gjenstander som inneholder væske, som for
eksempel blomstervaser, skal ikke settes på
apparatet.
• Forsiktig: Det foreligger eksplosjonsfare hvis
batteriet blir skiftet ut feilaktig. Skift kun ut med
samme eller tilsvarende type.
• Advarsel: For å unngå personskade, må dette
apparatet festes godt til gulvet/veggen i
samsvar med installasjonsanvisningene.
• Batterier (batteripakke eller enkle batterier) må
ikke utsettes for sterk varme, sollys, ild eller
lignende.
• Strømadapteren brukes som frakoblingsenhet,
og frakoblingsenheten skal hele tiden være klar
til bruk.
BRUK AV BATTERIER (VANLIGE ELLER OPPLADBARE)
• Unnlatelse av å bruke batterier i henhold til
instruksjonene kan være farlig.
• Bruk alltid batterier (vanlige eller oppladbare) av
samme type.
• Sørg for at batteriene settes inn med riktig
polaritet. Skader på batteriene og utstyret kan
være et resultat av at batteriene er satt inn med
feil polaritet.
• Kast aldri batterier i brannkilder, da det er fare
for at de kan eksplodere.
• Ikke la batteriterminalene komme i kontakt med
hverandre eller med metallgjenstander, enten
med vilje eller utilsiktet. Dette kan føre til
overoppheting, brann eller eksplosjon.
• Batteriene må oppbevares utilgjengelig for barn.
Kontakt lege umiddelbart ved svelging.
• Væskelekkasje fra batteriene kan forårsake
permanent skade på utstyret. Vær spesielt
forsiktig når du håndterer skadde eller lekkende
batterier, pga. fare for etseskader. Bruk
vernehansker.
• Ta ut batteriene hvis utstyret ikke skal brukes
på en lengre periode.
DELEBESKRIVELSE
Babyenhet
1. Antenne
2. Nattlys
3. Volum - knapp
