ORFEO 1000
Gebrauchsanweisung
Manuel d’utilisation
Handleiding
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Orfeo 1000
U8006020
DEUTSCH
1.
• V
andere mit dem Anschluss 12.
• Anschluss 13 kann dafür verwendet werden Ihr
auch parallel zum Anrufbeantworter an dem bestehenden W
• Stecken Sie ein Ende des Adapters in die Stec
14.
Es muss eine Batterie eingelegt werden um zu vermeiden, dass die Nachrichten bei einem
Stromausfall gelöscht werden.
• V
• Legen Sie eine 9V Batterie (nicht aufladbar) in das Batteriefach ein.
• Schließen Sie das Batteriefach sorgfältig.
Wenn Sie die Batterien einlegen m
werden.
Wenn die Batterie fast leer ist,
2.
3.
3.1.
Der Ansagetext ist eine Nachricht, die ein Anrufer hört, wenn Ihr Anrufbeantwor
annimmt.
• Drücken Sie die Ansagete
• Sie hören einen Piepton.
• Lassen Sie die Ansagetexttaste los, um die Aufz
• Das Gerät spielt die aufgezeichnete Nachricht nach einem Piepton ab.
• Um Ihren Ansagetext nochmals zu überprüfen, drüc .
Wenn kein Ansa
1. Lautstärke vermindern
2. Löschen
3. Anrufbeantwor
Stopp
4. Memo
5. Abspielen
6. V
einstellen
7. Rückwärtsspringen
8. Ansagetexttaste
9. Lautstärke erhöhen
10. LED neue Nachricht
11. Batterie-LED
LINE PHONE
DC 6V 200 mA
12
13
14
3.2.
• Drücken Sie die An-/A um den Anrufbeantwor
• Die LED neue Nachricht leuchtet ununterbrochen.
• Drücken Sie die An-/A um den Anrufbeantwor
Auch wenn der Anrufbeantworter ausgeschaltet ist, nimmt er das Gespräch automatisch nach 10
Klingelzeichen an, um F
3.3.
Wenn Sie den
Nachrichten angegeben.
Wenn k
Datum und Zeit einstellen
• Drücken Sie die und halten Sie sie gedrückt.
die Wochentage
• Lassen Sie die los, wenn Sie den richtigen T
• Drücken Sie die Rüc um die Stunden auszuwählen (12-Stunden-
For **)
• Drücken Sie die und halten Sie sie gedrückt, bis Sie die richtige
Stunde hören.
• Drücken Sie die Rüc um die Minuten auszuwählen.
• Drücken Sie die , bis Sie die korrekte Minute hören
• Drücken Sie die Rüc zur Bestätigung.
Nachmittags **.
• Drücken Sie die um AM für vormittags auszuwählen.**
• Drücken Sie die Rüc um die Einstellung zu bestätigen.
• Die vollständige Einstellung v
Anmerkung:
zum Stand-by zurück.
(** Nur für die englische Stimmansage)
4.
4.1.
Der Orfeo 1000 nimmt ein Gespräch nach 4 Klingelz
gibt und nach 2 Klingelzeichen, wenn es neue Nachrichten gibt.
gibt und Sie rufen Ihr Gerät an um Ihre Nachrichten aus der Ferne abzuhören (siehe 5
Fernbedienung), können Sie nach dem zweiten Klingelzeichen auflegen.
Gesprächsgebühren und wissen, dass Sie keine neuen Nachrichten erhalten haben.
Dieses
4.2.
Nachdem ein Anruf angenommen wurde, hört der Anr
Er kann nach dem Piepton eine Nachricht hinterlassen.
Sobald Sie neue Nachrichten haben, blinkt die Nachrichten-LED
Die Aufzeichnung wir
wenn Sie ein paralleles Gespräch annehmen. -T
die Aufzeichnung zu beenden.
4.3.
Drücken Sie um alle neuen Nachr
Zu jeder Nachricht gibt die interne Stimme den T
aufgezeichnet wurde
Während der Wiedergabe können Sie:
• zum Anfang der aktuellen Nachricht gehen, indem Sie die Rückwärtsspringen-T
einmal drücken.
• zur vorigen Nachricht gehen, indem Sie die Rückwärtsspringen -T
zum Piepton festhalten.
• die Wiedergabe mit der Stopptaste beenden .
• die Wiedergabe mit der Abspiel-T unterbrechen. um die
Wiedergabe fortzusetzen.
• zur nächsten Nachricht gehen, indem Sie die V .
• die aktuelle Nachricht löschen, indem Sie Löschen drücken .
• zum Erhöhen der Lautstärke drück , zum
der Lautstärke drück
Nachdem Sie die neuen Nachrichten abgehört haben, drüc um
alle gespeicherten Nachrichten abzuhören.
4.4.
• Nachdem Sie alle Nachrichten abgehör
• Drücken Sie die Lösch-T und halten Sie sie gedrückt, bis Sie einen Piepton hören.
4.5.
Sie können ein Memo aufzeichnen, welches später abgehört werden kann.
Aufzeichnungszeit für ein Memo ist 30 Sekunden.
- Zum Aufz
• Drücken Sie die Memo-T .
• Zeichnen Sie Ihr Memo nach dem Piepton auf
• Lassen Sie die Memo-T los um die Aufz
- Zur Wiedergabe einer Nachricht drücdie Memo-T .
Das Memo kann nicht gelöscht, sondern nur neu aufgezeicht werden.
Die neue Nachrichten-LED blinkt nicht wenn ein Memo Nac
4.6.
Wenn der Speicher v
Pause v
5.
Der Anrufbeantwor
Ferne bedient werden.
a.
Es gibt einen dreistelligen Code auf der Unterseite Ihres Geräts.
Fernbedienung. Dieser Sicherheitscode kann nicht geändert werden.
b.
Wenn Sie v
anschalten.
• Rufen Sie ihr Gerät an, es nimmt nach 10 Klingelz
• Sie können auflegen.
Anmerkung: Das Gerät kann nic
c.
• Rufen Sie Ihr Gerät an.
• Der Anrufbeantwor
• Wählen Sie nach dem Piepton langsam den Sicherheitscode (siehe Unterseite des Geräts)
• Sie hören einen kurzen Piepton zur Bestätigung.
• Geben Sie die folgenden Codes für die ge
Nachdem Sie alle Nachrichten abgehör
alle Nachrichten erneut abzuspielen oder 3# zu drücken, um alle Nachrichten zu löschen.
5.1.
• Nachdem Sie 9# eingegeben haben, hören Sie eine Piepton.
• Zeichnen Sie Ihre Memo-Nachricht auf (max.
• Drücken Sie 5# w
5.2.
Nachdem Sie 7# eingegeben haben, hören Sie einen Piepton.
alle Geräusche im Raum hören.
6.
Dieses Gerät hat eine Garantiezeit v
Originalrechnung oder -quittung, auf der das Kaufdatum und das Modell der Einheit angegeben
sind, gewährt. In der Gar
oder Herstellungsfehler aufgetreten sind.
Garantiev
nachkommen.
eingegriffen haben.
sachgemäßem Betrieb und Schäden, die durch die V
sind, oder von nicht v
Garantie gedeckt.
Wasser und F
Seriennummern der Geräte geänder
Anmerkung:
zurückschick
Funktion Drücken Sie
Nur neue Nachrichten abspielen
Alle Nachrichten abspielen
Selektierte Nachr
Nachricht während der Wiedergabe wiederholen
Nachricht bei der Wiedergabe anhalten
Eine Nachricht während der Wiedergabe überspringen
Raumkontrolle
Memo abspielen
Memo aufnehmen
1 und #
2 und #
3 und #
4 und #
5 und #
6 und #
7 und #
8 und #
9 und #
Orfeo 1000
