SVENSKA
23
Protalker PT-1078
1 Inledning
Tack för ditt köp av Protalker PT-1078. Det är en lågförbrukand e radiokommunikations apparat för kortdist ans med en räckvidd på
maximalt 10 km . Den har inga andra driftko stnader än de minimala ko stnaderna för att ladda batteri erna. Protalker PT-10 78 har
8 kanaler R adion är konstruerad i enlighet med IPX7-st andard. Detta innebär att den är nedsänkbar: den flyter i va tten och kan hållas
1 meter under va ttenytan i 30 minuter utan att skadas.
2 Avsedd användning
Den kan användas i olika fritidssamman hang. Exempel: för att hål la kontakt under resa med två el ler fler bilar, vid cy kling och
skidåkning. Du kan använda den för att hål la kontakt med dina barn när de är ute och leker etc.
3 CE-märkning
Apparatens, bruksanvisningens oc h förpackningens CE-s ymbol anger att enheten upp fyller de grundläggande kraven i
R&TTE-dir ektivet 1995/5/ EC.
4 Säkerhetsanvisningar
4.1 Allmän information
Läs noga igenom den följande informationen om säkerhet och korrekt användnin g. Bekanta dig med enhetens all a funktioner.
Spara bruksan visningen på ett säkert ställe för framtid a behov.
4.2 Brännskador
• Rör inte antennens hölje om det skadats, eft ersom en antenn som kommer i kont akt med huden kan orsaka en mindre
brännskada v id sändning.
• Batterier kan orsaka materiell skada som bränns kador om ledande material som smycke n, nycklar eller pärlke djor
kommer i konta kt med exponerade poler . Materialet kan fullbo rda en elektrisk krets (kortslutning) och bl i mycket varm.
V ar försiktig när du hanterar laddade batter ier, spec iellt när du lägger dem i en ficka, v äska eller någon annan beh ållare
med metallf öremål.
4.3 Skador
• Placera inte appar aten över en krockkudde ell er i krockkuddens expan sionsområde. Krockkud dar blåses upp med stor
kraft. Om en PMR plac eras i airbag ens utvec klingsområ de och denn a utvecklas , kan kommu nikationsra dion slung as
iväg med stor kraft och orsaka allvarliga s kador på fordonets p assagerare.
• Håll PMR minst 15 centim eter borta ifrån e n pacemaker .
• Stäng A V din PMR så snart en interf erens med en medicinsk utru stning äger rum.
4.4 Risk för explosion
• Byt inte batterier i en potentie llt explosionsfar lig miljö. Det kan bilda s kontaktgnistor nä r du sätter i eller tar ut batt erierna,
vilket i sin tur kan orsa ka en expl osion.
• S täng av d in PMR i områ den med pot entiellt expl osiv miljö. Gnist or i sådana områden ka n orsaka en explosion ell er
brand so m kan orsaka kropp sskada eller dö dsfall.
• Släng aldrig batterier i en öppen eld eftersom de kan ex plodera.
4.5 Förgiftningsfara
• Förvara batterierna utom räckh åll för små barn.
4.6 Bestämmelser
• I vissa länder är det för bjudet att använda PMR-ap parater vid bilkörn ing. Lämna i så fall vägen innan du anv änder
enheten.
• Stäng A V din PMR ombord på flyg när du upp manas att göra det. All anv ändning av PMR måste vara i enl ighet med
flygföresk rifter eller besät tningens instruktio ner.
• Stäng A V din PMR i alla utrymmen dä r instruktioner finn s uppsatta att gör a det. Sjukhus eller vård inrättningar kan
använda ut rustning som är kän slig för extern RF-energi.
• Utbyte eller modifie ring av antennen kan påver ka PMR-radions specifi kationer och bryta mo t CE-lagstiftni ngen.
Otillåtna ante nner kan också skad a radion.
4.7 Kommentarer
• Rör inte antennen vid sän dning eftersom det kan på verka räckvidden.
• T a ut batterierna om du i nte ska använda enheten und er en längre tid.
5 Rengöring och und erhåll
• Rengör enheten genom att tork a av med en mjuk trasa fukt ad med vatten. Använd inte re ngörings- eller lösnin gsmedel
på appara ten. De kan skada höljet och läc ka in och därmed orsaka per manent skada.
• Batterikontakterna kan torkas av med e n torr, luddfri trasa.
6 Kassering av apparaten (på ett miljövänligt sätt)
När produkten är uttjänt bör du inte kasta den i de vanliga hushållssop orna utan i stället lämn a in den på en
återvinni ngsstation för elekt risk och elektronisk ut rustning. Produkter , bruksanvisninga r och/eller förpackning ar
försedda m ed symbo len till vänster markera r detta.
En del av pro duktmateria let kan återan vändas om du tar det till en åter vinningssta tion. Genom a tt lämna vissa de lar
eller råmat erial från a nvända pro dukter till åte rvinning kan du göra en betydande in sats för at t värna om miljön.
Kontakta kommune n om du behöver mer informati on om närbelägna återvinni ngsstationer.
7 Användning a v en PMR-app arat
För att kommuni cera mellan PMR-appara ter måste alla vara inst ällda på samma kanal och kod (CTC SS/DTS) inom samma
mottagning sområde (upp till max. 10 km i öp pen terräng ). Eftersom dessa apparater använder fria fr ekvensband ( kanaler), dela r alla
apparater i drift dessa kanaler (t otalt 8 kanaler - se bil aga A). Därför garanter as ingen sekretess. All a med en PMR inställd på din k anal
kan lyssna på konversationen. Om du vill kommunicera (sända en rös tsignal) måste du tryc ka på PTT-knappe n .
När knappen t ryckts in, går appar aten in i sändningslä ge och du kan tala i mik rofonen. Alla andra PMR-apparater i området , på samma
kanal och i vänt eläge (inte sändande) kan höra ditt meddelande. Du måst e vänta tills den andra pa rten slutar sända innan du kan
svara på m eddelandet. Vid s lutet av varje s ändning skickar a pparaten en ljudsi gnal om roger-pip et är aktivt (se kapitel
“13.12 Roger- pip På/Av”). För att svara , tryck bara på PTT-knappen oc h tala in i mikrofonen.
8 Förpackningens innehåll
• 2 x Protalker PT-1078
• 1 x Duo-laddare
• 1 x Strömadapter
• 2 st. laddningsbara NiMH- batterier
• 2 x Bältesklämma
• Bruksanvisning
• Kort med serviceadresser och k ostnadsfritt hjälpnum mer
9 Förberedelser
9.1 Sätt i/ta av bälteshållaren
1. För att ta bort bälteshållaren från enheten sk a du trycka hållaren (B) mot
antennen samti digt som du drar i hållarens flik (A).
2. När bältesklämman sätt s tillbaka indikerar ett klick-ljud att bältesklämman är
låst i sitt läg e.
9.2 Installera batterier na
1. Öppna batteri facket. Använd en skruv mejsel eller ett mynt fö r att vrida skruven
motsols.
2. Sätt i b atteriet. M ärkningen på batteri facket visar ko rrekt posi tion för batt eriet.
3. Innan du stänger luckan till batte rifacket, kontr ollera gummih öljet runt
batterifa cket. Se till a tt höljet är i g ott skick och a tt det inte f inns något sk räp
under hölj et.
4. St äng batterifacket och dra åt säkerhetsskruv en (medsols).
Områden med potentiell t explosiv miljö är ofta, men inte alltid , tydligt markerade. Dessa inkluder ar
tankningsutrymmen under däc k på båtar, överförings- eller förvaring sutrymmen för bränsle eller
kemikalier, ut rymmen där luften innehåller kemikalier ell er partiklar som säd-, damm- eller metallstof t,
eller andra sådana utry mm en där du normalt skulle uppman as att stänga av din fordonsmotor.
Efter att radi on sänkts ned i vatten, kan du märka att ljudet är förvr ängt. Detta beror på att det fo rtfarande
finns vatten kvar i oc h omkring högt alarna och mikrofonen. Skaka radion för att få bort överflödigt vatten så
blir ljudet normalt igen. Om din ra dio har kommit i kont akt med saltvatten, rengör den noggrant med vatten
och torka av den innan du sätte r på den.
15
Om 2 eller f ler användare trycker på PTT- knappen samti digt tar mottagaren bara emot den starkaste
signalen och de(n) öv riga undertycks. Därför ska du bara sända e n signal (tryck PTT- knappen ) när
kanalen är fri.
15
Räckvidden för radio vågor påverkas kraftigt av hinder som byggnade r, betong-/metallkonstruktioner,
kuperat landskap, sk ogsområden, växtlighet osv. Detta in nebär att räckvidden mellan två ell er flera
PMR-apparater i vissa ext rema fall kan begränsas till maximalt några tiotal meter. Du kommer snart att
upptäcka att PMR fungerar so m bäst när det finns så få hinder som möjligt mellan användarna .