NORSK
27
Protalker PT-1078
1 Innledning
Gratulerer med anskaffelsen av Protalk er PT-1078. Dette er et radi okommunikasjonsappar at med lav effekt og rekkevi dde på
maksimalt 10 km. Apparat et har ingen driftskost nader utover de minimale k ostnadene til lading av bat teriene. Protalker PT-1078
fungerer på 8 k analer. Radioen er kon struert i henhold t il IPX7-standarden. Dette betyr at den kan n edsenkes i vann: Enhet en flyter i
vann, og kan hol des 1 meter under vannoverf laten i 30 minutter uten å ta skade.
2 Beregnet bruk
Den kan brukes til fritidsformål . Eksempel: å holde kon takten når man kjører samme n i 2 eller flere bi ler, sykler eller st år på ski. Den
kan bruke s til å holde k ontakten med barna når de leker ut enfor huset osv.
3 CE-merke
CE-symbolet på utstyret, brukerhån dboken og innpakningen angi r at utstyret samsvarer med alle vesentlige kra v i henhold til
R&TTE-dir ektivet 1995/5/ EU.
4 Sikkerhetsinstruksjoner
4.1 Generelt
Les nøye gjennom den følgende informasjone n om sikkerhet og riktig bruk. Gjør deg kjent med al le funksjonene til ut styret. Oppbevar
denne håndboken på et trygt sted for senere opps lag.
4.2 Brannskader
• Hvis antennekledning en blir skadet, må antennen ikke berøres, da mindre br annskader kan oppstå dersom ante nnen
kommer i konta kt med huden under sending.
• Batterier kan forårsak e skade på gjenstander der som materialer som fører strøm, som smykker , nøkler eller kjed er,
kommer i konta kt med åpne batteritermin aler. Mate rialet vil da kunne slut te en elektrisk kret s (kortslutning), og bli svært
varmt. Utv is stor forsiktigh et ved håndtering av et ladet batteri, spesi elt hvis du skal bære det i en lomme elle r veske
sammen med meta llgjenstander .
4.3 Personskader
• Plasser aldri utstyret i omr ådet over en ko llisjonspute, eller innenfor kollis jonsputens virke område. Kollis jonsputer blåses
opp med sto r kraft. Hvis en PM-radio pla sseres i omr ådet innenf or kollisjonspute ns virkeom råde, og kollisjo nsputen
utløses, kan PM-radioen sl ynges med stor k raft og forårs ake alvorlige per sonskader hvis den treffer per soner.
• Hold PM-radioen på minst 15 centimete rs avstand fra p acemakere.
• Slå PM-radioen A V med det samme du ser tegn til at den på virker medisinsk uts tyr.
4.4 Eksplosjonsfa re
• Ikke skift ut batterier i en potensielt ekspl osiv atmosfære. Gn ister kan dannes når batterier f jernes eller sett es inn, og
medføre en eksplosjon.
• Slå PM-radioen av når du opphol der deg i miljøer med potens ielt eksplosive gass er tilstede. I slike om råder kan gnister
forårsake ek splosjon eller brann, og føre til alvorlig per sonskade eller død.
• Kast aldri batterier på åpen ild, ettersom de ka n eksplodere.
4.5 Fare for forgiftning
• Oppbevar batteriene uti lgjengelig for små barn.
4.6 Juridisk
• I noen land er det fo rbudt å bruke PM-r adio mens du fører et motorkjøretøy . I slike t ilfeller kjører du ut av veien og sta nser
før du br uker utstyre t.
• Slå PM-radioen A V om bord i fly når du blir bedt om dette. All bruk av PM-r adioen må foregå i overensst emmelse med
flyselsk apets regler elle r besetningens anvisni nger.
• Slå PM-radioen A V på alle steder hvor plakater eller opp slåtte notiser ber deg om de tte. Sykehus og helsei nstitusjoner
kan bruke ut styr som er følsomt overfor ek stern RF-stråling.
• Utskifting el ler modifisering av ante nnen kan påvirke PM-radio ens spesifikasjoner , og medføre br udd på CE-reglene.
Uautorisert e antenner kan dessuten f øre til skade på radioen.
4.7 Merknader
• Unngå å berøre antennen under se nding, da dette kan påvirk e rekkevidden.
• T a ut batteriene hvis en heten ikke skal brukes ove r lengre tid.
5 Rengjøring og vedlikehold
• Hvis utstyret t renger rengjøring, tør ker du av det med en myk klut lett fuktet med vann. Bruk ik ke rengjørings- ell er
løsemidler på produktet, da slike kan skade huse t, lekke inn og forårsak e varig skade.
• Batterikontakt er kan tørkes av med en tørr og l ofri klut.
6 Avfallsbehandling (miljø)
Når produktet skal kastes, må du ikke k aste det sammen med vanlig hus holdningsavfall, men levere det til et
innsamlings sted for resirkuleri ng av elektrisk og elektr onisk utstyr. Symbole ne på produktet, brukerv eiledningen
og/eller emballasjen angir dette.
Noe av produk tmaterialet kan g jenbrukes hvis du le verer det til resi rkulering. Ved å sør ge for gjenbruk av v isse deler
eller råm aterialer fra brukte prod ukter, yte r du et vikt ig bidrag f or å verne miljøet. Konta kt lokale my ndigheter fo r
informasjon om av fallsanlegg i ditt omr åde.
7 Bruk av en personlig m obilradioenhet (PMR)
For at PM-radio er skal kunne kommuniser e, må de være innstilt på samme kanal og underka nal (CTCSS/DCS), og innen re kkevidde
av hverandre (o pptil 10 km i åpent lende). Et tersom disse enhetene bru ker ledige frekvensbån d (kanaler), må alle enhe tene som
brukes, del e på disse kanalene (totalt 8 kanaler - Tillegg A). Derf or kan ingen avlyttings garanti gis. Alle med en PM- radio innstilt
på den samme kanal en, kan overhøre konversas jonen. Når du ønsker å kommun isere (sende et talesi gnal), trykker du inn
PTT-tasten .
Når tasten er trykket inn, vil enheten gå i sendemodus , og du kan avsi meldingen din gje nnom mikrofonen. Alle andre PM-radioer
innenfor re kkevidde, innstilt på den samme kanalen og i be redskapsmodus (sender ikke), vil høre meldi ngen din. Du må vente til de n
andre parte n slutter å sende før du kan sva re på meldingen. Ved slutte n av hver sending vil enhet en sende en pipetone hvis
bekreftel sestone er aktivert (s e kapittel “13.12 Bekre ftelsestone På/Av”). For å svare trykker du bare på PTT -tasten og snakk er
inn i mik rofonen.
8 Inkludert i pakken
• 2 x Protalker PT-1078
• 1 x Duo-lader
• 1 x strømadapter
• 2 x NiMH-batteripakk e
• 2 x belteklips
• B rukerhån dbok
• Kort med serviceadresser og brukerst øttetelefon
9 Komme i ga ng
9.1 Fjerne/monter e belteklipset
1. For å fjerne bel teklipset fra enhet en trykker du beltekli pset (B) mot antenne n
mens du løft er på klipsfliken (A).
2. Når du setter belte klipset på igjen, vil et klikk sign alisere at klipset e r låst i riktig
stilling.
9.2 Installere batteriene
1. Åpne batteri dekselet. Bruk en skru trekker eller en mynt til å dreie skruen mot
urviseren.
2. Sett in n batterie t. Merket på batteripakk en viser rik tig plassering av batter iet.
3. Kontroller gu mmitetningen rundt bat terirommet før batter idekselet settes på
igjen. Kontr oller at tetningen er i god stan d, og at det ikke finnes
fremmedelement er under tetning en.
4. Lukk batteride kselet, og trekk til skruen (med urviseren).
Områder med potensi elt eksplosiv atmosfære e r ofte klart merket, men ikke alltid. Slike omr åder inkluderer
drivstoffpåfyl lingssteder som under dekket på båter; stede r hvor drivstoff eller kjemikalie r oppbevares eller
overføres; områder hvor lufte n inneholder kjemikalier eller partikle r, som støv, korn eller metallstøv, samt
ethvert område de r du normalt ville bli bedt om å slå av bilmoto ren.
Når radioen har vært nedsenket i vann, kan det hende at ly den blir forvrengt. Dette skyldes at det fort satt er
vann i og rundt høy ttaleren og mikrofonen. R ist radioen for å fjerne vannet, så v il lyden bli som normalt igjen.
Hvis radioen ut settes for saltvann, skylle r du den grundig med ferskvann og tørke r den før du slår den på.
Hvis to eller flere bruk ere trykker på PTT-tasten p å samme tid, vil mottakeren bare oppfat te det
sterkeste signale t, og de andre signalene vil bli undertrykt. Derfor bør du bare sende si gnaler (trykke på
PTT-tasten ) når kanalen er ledig.
Rekkevidden til radi obølgene blir sterkt påvirket av hindringer , som f.eks. bygninger, betong-/
metallkonstruksj oner, kupert landskap, skog, plat er osv. Dette medfører at rekkevidden mello m to eller
flere PM-radioer i enkelte tilfeller kan bli begrenset til maksimalt noen titalls meter. Du v il snart merke at
PMR fungerer best når det er minimalt med hindringer mellom brukerne.