PORTUGUÊS
39
Protalker PT-1078
1 Introdução
Agradecemos a sua aquisição do Prot alker PT-1078. Este é um dispositivo de comuni cação rádio de longo alc ance e baixo consumo,
que permite a comu nicação com um alcance máximo de 10 Km. O seu únic o custo é limitado ao reca rregamento das pilhas.
O Protalke r PT-1078 funciona em 8 canai s. O rádio é fabricado de acordo com a norma IPX7 . Isto significa que é submersível: fl utua
na água e pode ser mant ido 1 metro abaixo da superfí cie da água durante 30 minutos sem f icar danificado.
2 Utilização prevista
Pode ser utilizado para fins recrea tivos. Por ex emplo: para manter em contacto 2 ou mais ca rros, ciclistas ou esquiad ores duran te
uma viag em ou percur so. Pode se r utilizado pa ra se mante r em conta cto com as crianças e nquanto ela s brincam no exterior, etc...
3M a r c a C E
O símbolo CE n a unidade, guia do utilizador e caixa de oferta indica que a unidade se en contra em con formidade com os requisitos
essenciai s da directiva R&TTE 1995/ 5/CE.
4 Instruções de segurança
4.1 Geral
Leia aten tamente as seg uintes inform ações acerca da segurança e da utilização correcta do dis positivo. Fam iliarize-se com todas as
funções d o dispositiv o. Conserv e este manu al em luga r seguro pa ra utilização futura.
4.2 Queimaduras
• Se a cobertura da antena est iver danificada, não lhe t oque, pois se a antena entrar em contacto com a pele dura nte a
transmissã o pode caus ar uma q ueimadura l igeira.
• As pilhas podem pro vocar danos mate riais, como queim aduras, caso algum material condutor , como jó ias, chaves ou
correntes, tocar nos pólos expo stos. O material pode fechar um circui to eléctrico (curt o circuito) e ficar bastante quente.
T ome cuidado ao manusear qualquer pilh a carregada, em particul ar ao colocá-la num bolso , bolsa ou outro contentor
que possa cont er objectos metálic os.
4.3 Lesões
• Não coloque o disposi tivo na zona por ci ma de um air bag nem na ár ea de acção do air b ag. Os air bags são insuflados
com muita f orça. Se um PMR for colocado na ár ea de acção do air bag e este for activado, o comunicador pode ser
project ado com muita força e ca usar lesões graves nos ocup antes do veículo.
• Mantenha o PMR a pelo menos 15 cent ímetros de um pacemaker .
• Desligue o PMR (OFF) imediat amente se este causar int erferência em qualquer equip amento médico.
4.4 Perigo de explosão
• Não substitua as pilhas na pr esença de qualquer atmosf era potencialmente explo siva. Pode libert ar-se uma faísca do
pólo ao c olocar ou ao ret irar as pilhas e provocar uma explos ão.
• Desligue o PMR qua ndo se encontrar e m áreas com uma a tmosfera potencial mente explosiva. F aíscas nestas ár eas
podem provocar uma explosão ou um incêndio, resultando em lesões fí sicas ou mesmo na morte.
• Nunca coloque pilhas no fo go, pois podem explodir .
4.5 Perigo de enven enamento
• Mantenha as pilhas afastadas de crianças pequenas.
4.6 Restrições legais
• Nalguns países é proib ido utilizar o P MR durante a condução d e um veículo . Neste caso, é aconselhá vel sair da e strada
antes de uti lizar o dispositivo.
• Desligue o PMR (OFF) a bordo de aviões quando for instruído a fazê-lo. Q ualquer utilização da unid ade deve estar em
conformida de com os regulamentos da lin ha aérea e as instruções da tri pulação.
• Desligue o PMR (OFF) em quaisquer instalações onde exi stam avisos de que deve faz ê-lo. Os hospitais e uni dades de
saúde poderão c onter equipamento sen sível a energia RF externa.
• A substituição ou a modif icação da antena poder ão afectar as especi ficações de PMR e viol ar os regulamentos CE.
Antenas não au torizadas poderão igual mente danificar o rádio.
4.7 Notas
• Não toque na antena enquanto o di spositivo estiver em t ransmissão, pois poderá afect ar o alcance.
• Remova as pilhas se não preten der utilizar o dispos itivo durante um longo perí odo de tempo.
5 Limpeza e manutenção
• Para limpar a unidade, passe com um pano macio h umedecido com água. N ão utilize ag entes de lim peza ou solv entes
na unidade, po is podem danificar a caix a e penetrar no interior do disposi tivo, causando danos perm anentes.
• Os contactos das pil has podem ser limpos com um p ano seco que não libert e partículas.
6 Eliminaçã o do dispositiv o (ambiente)
Quando o cicl o de vida do produto chega ao fim, não deve eliminar este prod uto juntamente com os res íduos
domésticos. D eve levá-lo a um ponto de rec olha de equipamentos elé ctricos e electrónico s. O símbolo presente no
produto, n o manual do u tilizador e/ou na caixa dá essa indicaçã o.
Alguns dos materiais do produto pod em ser reu tilizados se os colocar nu m ponto de r eciclagem. Ao reutilizar
algumas da s partes ou das ma térias-prim as dos produt os utilizados, co ntribui de forma importante para a protecçã o
do meio ambient e. Contacte as autoridad es locais se necessit ar de mais informações sobr e os pontos de recolha
existentes na sua área.
7 Utilizar um dispositivo PMR
Para que s eja possível est abelecer uma comun icação entre disp ositivos PMR, e stes têm de esta r regulados para o mesmo canal e
subcanal (CTCS S/DCS) e encontrar-se den tro do alcance de recepçã o (até a um máximo de 10 km em campo aberto) . Dado que
estes dispos itivos utilizam ba ndas de frequê ncia livre (cana is), todos os dis positivos ligado s partilham estes canais (total de 8 canais
- anexo A). Assim, a privacidade n ão é garantida. Qual quer pessoa que dispon ha de um conjunto PMR def inido para o mesmo cana l
poderá ouvir a conversa. Quando quiser comunicar (transmitir um s inal de voz) prima a tecla PTT .
Uma vez prem ida esta tela, o di spositivo entra em mod o de transmissão e poderá falar para o microfone. Todos os ou tros dispositivos
PMR na área d e alcance, definidos para o mesmo sinal e em m odo de espera (que nã o estejam em modo de trans missão), ouvirão
a sua mensagem. É necessári o esperar até que um outro dispo sitivo acabe a transmiss ão para poder responder à mensag em. No
final de cada tr ansmissão, a unidade envi ará um sinal sonoro se a funç ão Roger Beep estiver activ ada (ver capítulo “13.12 Li gar/
Desligar sina l de fim de comunicação (Roger)”) . Para responder, basta prem ir a tecla PTT e falar para o mi crofone.
8 Esta embalagem inclui
• 2 x Protalker PT-1078
• 1 x Carregador Duo
• 1 x Transformador
• 2 x Conjunto de pilh as NiMH
• 2 x Clipe de cinto
• Manual do utilizador
• Cartão com endereço de apoio ao c liente e números da linha de
assistência
9 Iniciar
9.1 Instalar/Remover o clipe d e cinto
1. Para retirar o cl ipe de cinto da unidade, emp urre o clipe de cinto (B) na
direcção da ant ena ao mesmo tempo que puxa pela p atilha (A).
2. Ao recolocar o cl ipe de cinto, um clique in dica que o clipe está preso em
posição.
9.2 Instalar as pilhas
1. Abra o compartimento das pilhas. Utilize uma c have de parafu sos ou uma
moeda para rodar o parafuso no sentido oposto ao do s ponteiros do relógio.
2. Instale as pilhas. A e tiqueta do con junto das pilhas indica a posi ção correcta
da pilha.
3. Antes de fechar a t ampa do compartime nto das pilhas, verifiq ue a vedação de
borracha à v olta do comp artimento das pilh as. Certifique-se de que a vedação
se encontra em boa s condições e de que não exi stem outras matérias sob a
vedação.
4. Feche a tamp a do compartimento das pi lhas e aperte novamente o par afuso (no sentido dos ponte iros do relógio).
Áreas com atmosferas pote ncialmente explosivas estão frequent emente marcadas de forma clara, mas
nem sempre. Estas incluem áre as de armazenamento de combustível como o porão de embarcaç ões,
instalações de a rmazenamento ou transferência de combustív el ou de produtos químicos; áreas onde o ar
contém substâncias quí micas ou partículas, como poeiras de cereais, pó ou metais; e quais quer outras
áreas em que normalmente seria recome ndável desligar o motor d o seu veículo.
Após a submersão do rádio na água, poderá verificar que o som está distorcido. Isto ocorre porque ainda
existe água dentro e à vol ta do altifalante e do microfone. Sacuda o rádio para retirar o excesso de água.
O som deverá volt ar ao normal. Caso o rádio seja exposto a água salgada, l impe-o cuidadosamente com
água doce e seque-o antes de vol tar a ligá-lo.
15
Caso 2 ou mais utilizadore s primam a tecla PTT ao mesmo tempo, o recept or receberá apenas o
sinal mais forte e os rest antes sinais serão suprimidos. As sim, deve transmitir um sinal (premir a te cla
PTT ) apenas quando o canal está desimpedido.
15
O alcance das ondas de rádio é fortemente afectado por obstáculos, tais como edifícios, estrut uras de
metal/betão, os acidentes da paisagem, bosques, plantas,... Isto quer dizer que, nalguns casos, o alca nce
entre dois ou mais PMR pode ser reduzido a um máximo de algumas dezenas de metros. Rapidamente
verificará que os PMR func ionam melhor quando existe um número mínimo de obstáculos en tre os
utilizadores.