SLOVENSKY
55
Protalker PT-1078
1Ú v o d
akujeme Vám za za kúpenie zariadenia Pro talker PT-1078. Ide o rád iokomunikané zariadeni e s dlhým dosahom do maximálnej
vzdialeno sti 10 km s nízkou spotrebou, ktoré okrem dobíjania ba térií nemá žiadne náklad y na prevádzku. Zariadeni e Protalker
PT-1078 funguj e na 8 kanáloch. Rádio je skonštruované pod a štandardu IPX7. To znamená , že je ponorný. Pláv a na vode a je možné
ho drža 1 meter pod v odnou hladinou poas 30 minú t bez poškodenia.
2 Úel použitia
Zariadenie je mož né využi na rôzne rekre ané úely. Napríklad: pri cest ovaní na udržiavanie kon taktu medzi 2 alebo vi acerými
automobilmi, pri bicyklovaní alebo l yžovaní. Môže sa tiež pou ži na udržiavanie kont aktu s demi hrajúcimi sa v onku a pod.
3Z n a k a C E
Symbol CE na jed notke, používateske j príruke a darekovo m balení potvrdzuje, že jednotka vyhovuje základ ným požiadavkám
vyplývajúc im zo Smernice R&TTE 1995/5/ ES.
4 Bezpenostné pokyny
4.1 Všeobecné info rmácie
Preítajte si prosím pozorne nasl edujúce informácie týkajúce sa bezpenéh o a správneho používa nia tohto zariaden ia. Zoznámte sa
so všetkými fu nkciami zariadeni a. Príruku uschovaj te na bezpenom mieste pre bu dúce použitie.
4.2 Popáleniny
• Ak je kryt antény poškode ný, nedotýkajte sa ho, pre tože pri styku antény s kožou by poas vysielani a mohlo dôjs k
drobnému popá leniu.
• Batérie môžu spôsobi škod y na majetku (napr . spálenie), ak sa naprík lad vodivý materiál ak o sú šperky , kúe i retiazky
dotknú otvo rených svoriek batér ie. Materiál môže uzavrie elektrický obvod (sp ôsobi skrat) a rozhor úi sa. Pri
zaobchádzan í s nabitými batériami postupujt e opatrne, najmä pri ic h uložení do vrecka, kabelk y alebo na iné miesto
obsahujúce kovové predmety .
4.3 Zranenia
• Neumiestòujte zariade nie do oblasti nad airbag om alebo v oblasti, kde sa ai rbag nafukuje. Airbagy sa nafúknu vekou
silou. Ak sa vysielaka nach ádza v oblasti pôso benia aktivované ho airbagu, môže by v ystrelená vekou silou a spôsobi
vážne zranen ie posádke vozidla.
• Vysielaku udrž ujte najmenej 15 cm od kardios timulátora.
• Ak dôjde k interferencii v ysielaky s lekárskym pr ístrojom, ok amžite zariad enie VYPNITE .
4.4 Nebezpeenstvo výbuchu
• Nevymieòajte baté rie v potenciálne výbušnom prostred í. Pri vkladaní a lebo vyberaní bat érie môže na kont aktoch dôjs k
iskreniu, o môže zapríini výbuch.
• V prostrediach s ne bezpee nstvom výb uchu vysielaku vypnite. Is kry na tako m mieste by mohli spôs obi výbuch a lebo
požiar s násl edkom telesného zranenia ale bo smrti.
• Batérie nikdy nehádžte do ohòa, pret ože môžu explodova.
4.5 Nebezpeenstvo otravy
• Batérie uchovávajte mimo do sahu malých detí.
4.6 Právne informáci e
• V niektorých krajinách je zakázan é používa v ysielaky poa s riadenia motorového vo zidla. V takom to prípade pred
použitím za riadenia svoje vozidl o odstavte.
• V ysielaku VYPNITE na pa lube lietadla, ke vás k tom u vyzvú. Akéko vek použitie vy sielaky musí b y v súlade so
stanovami leteckej dopravne j spolonosti al ebo inštrukciami posádky .
• Vysielaku VY PNITE všade tam, kde vám to nari aujú vyvesené oznamy . Nemocnic e alebo zdravotníck e zariadenia
môžu používa zariadenia, ktoré sú ci tlivé na vonkajšiu rád iofrekvennú energiu.
• Výmena alebo úprava antény môž e ovplyvni rádiové špe cifikácie vysie laky a p oruši predp isy CE. Nepo volené antén y
môžu tiež poškodi vysiel aku.
4.7 Poznámky
• Nedotýkajte sa antény poas vysielania, pr etože to môže ovplyvni dosah vysielania.
• Ak zariadenie nebudete pou žíva dlhší as, vyber te z neho batérie.
5 istenie a starostlivos o prístroj
• Jednotku istite mäkk ou tkaninou navlhenou vo vod e. Na istenie jednotky nepoužívajte isti dlá ani rozpúšadlá; môžu
poškodi kr yt, zatiec dovnútra a spôsobi trvalé poško denie.
• Kontakty batérií môžet e pretrie suchou handri kou, ktorá nepúša vlák na.
6 Likvidácia zariadenia (ochrana životného prostredia)
Po skonení životnos ti tento výrobok nevyha dzujte do bežného komunál neho odpadu, ale odovzda jte ho do
zberného stre diska na recykláciu el ektrických a elektr onických zariadení . Túto povinnos oznau je symbol na
zariadení, v používateskej prír uke a/alebo na obale.
Ak výrobok od ovzdáte v zbernom stred isku, niektoré mate riály v tomto výrob ku je možné znovu použi . Opakované
použitie n iektorých súastí ale bo surovín z použitého v ýrobku významne prispi eva k ochrane životného prostredia.
alšie in formácie o zberných stred iskách vo vašej obl asti získate na miestnom úr ade.
7 Použitie zariadenia PMR
Poas komunik ácie musia by všetky vysi elaky naladené na ten ist ý kanál a kód (CTCSS/DCS) a musia s a nachádza v dosahu
príjmu (do maximálne 10 km v otvorenom priestore ). Keže tieto zar iadenia používajú pásma (kanály) vo ných frekvencií, tieto kanály
(spolu 8 kanálo v, príloha A) využívajú všet ky používané zariadenia . Z uvedeného dôvodu nie je možné zar ui súkromie. Každý, kto
naladí na svo jom prijímai váš kaná l, môže poúva váš rozh ovor. Ak chcete komuni kova (prenáša hlas ový signál), musíte st lai
tlaidlo PTT .
Po stlaení tohto tlaidla zariadenie prejde do vysielacieho reži mu a môžete hovori do mikrofónu. Všetky ostatné PMR zariadenia v
dosahu na rovnak om kanáli a v pohotovostn om režime (ktoré nevysiela jú) budú pou vaše vysie lanie. Musíte poka, kým druh á
strana prest ane vysiela, potom môžete na sp rávu odpoveda. Na konci každého vysielania po šle jednotka pípnuti e na znamenie
potvrdenia , pokia je tát o funkcia aktívna (pozrite si kapit olu “13.12 Zapnuti e/vypnutie potvrdz ujúceho pípnutia” ). Ak chcete odpo veda,
stlate jedn oducho tlaidlo PTT a zanite hovori do mi krofónu.
8 Balenie obsahuje
• 2 x Protalker PT -1078
• 1 x nabíjaka Duo
• 1 x napájací adaptér
• 2 x batéria NiMH
• 2 x svorka na opasok
• Používateská prír uka
• Karta s adresou servisu a k ontaktom na horúcu linku
9 Zaíname
9.1 Nainštalovanie/odstránenie príchytky na opas ok
1. Ak chcete spo nu na opasok odpoji, zatl ate sponu na opasok ( B) smerom
k anténe a súas ne potiahnite jazý ek spony (A).
2. Ke nasadzujete sponu na opasok, budete po u kliknutie - to znamená,
že ste spo nu na opas ok upevnili sp rávne.
9.2 Inštalácia batér ií
1. Otvorte pri estor na batérie. Pomocou s krutkovaa alebo min ce otote skrutku
proti smeru hod inových ruiiek.
2. Vložte dnu batér iu. Štítok na batérii na znauje správne umiest nenie batérie.
3. Pred uzatvoren ím krytu batérií skont rolujte gumené tesn enie okolo priehradky
na batérie. Ub ezpete sa, že je te snenie v dobrom stave a že sa pod ní m
nenachádza ži adna cudzia hmota.
4. Uzatvorte kry t priehradky na batéri e a utiahnite skrutku (v sme re hodinových
ruiiek).
Miesta s potenciál ne výbušnou atmosférou bývajú asto, al e nie vždy, jasne oznaené. Ide naprík lad o
miesta na dopåòanie pal iva, ako sú podpalubia lodí alebo prostredi a so zariadeniami na erpanie alebo
uloženie palív i chemikálií; miesta, kde vz duch obsahuje chemikálie alebo rôzne astice, napríklad prach,
obilný alebo kovový prá šok a akékovek alšie miesta, kde by vás bež ne požiadali o vypnutie motora
vozidla.
Po ponorení vysiela ky do vody je možné, že zaregistrujete skreslený zv uk. Dôvodom je, že v mikrofóne a
reproduktore a ich okolí zostala voda. Ot raste vysielaku, aby ste sa zbavili preby tonej vody a zvuk by mal
by opä normálny . Ak vystavít e vysielaku slanej vode, ois tite ju dôkladne obyajnou vodou a pred
zapnutím vysušte.
Pokia tlaidlo PTT stlaia v tom istom ase dvaja alebo viacerí užívatelia, pri jíma prijme iba
najsilnejší sign ál a ostatné signály budú potlaené. Preto by ste mali vysiela signál (s tlaením tlaidla
PTT ) len vtedy, k e je kanál voný.
15
Dosah rádiových vån je znane ovplyvnený prekážkami, napríklad budovami, betónový mi/kovovými
stavbami, nerovnos ami terénu, lesmi, porastom,... To zn amená, že dosah medzi dvomi alebo viacerými
vysielakami môže by v niektorých extrémnych prípado ch obmedzený maximálne na niekoko desiatok
metrov. oskoro za registrujete, že zaria denie PMR funguje najlepšie vtedy , ak nie sú medzi používate mi
žiadne prekážky.