1Węp
Gratulujemy zakupu termometru cyfrowego Topcom Digital Thermometer. Mamy
nadzieję , ż e b ęd ą Pa ń stwo uż ywać go z zadowoleniem.
2 Uwagi dotyczą ce bezpieczeństwa
• Tłą cznie do u ż ytku domowego. Korzystania z
tego termometru nie należy traktowa ć jako zamiennika porady u lekarza
• T
• Tż e by ć u ż ywany tylko pod nadzorem osoby doros łej.
• Podczas pomiaru temperatury nie wolno chodzić , biegć lub rozmawiać.
• Przed oraz po każdym u życiu termometr nale ży wyczy ści ć.
• Gdy nie jest używany nale ż y go przechowywać w plastikowym etui w miejscu
niedostę pnym dla dzieci.
• Nie wolna nagryzać czujnika oraz pokrywy baterii.
• Nie wolno przechować urz ą dzenia w miejscach gdzie moż e być naraż one na
bezpoś rednie promienie s ł oneczne, kurz oraz wilgotno ść . Unikać ekstremalnych
temperatur
• Nie wolno upuszczać termometru lub naraża ć go na silne uderzenia.
• Nie wolno próbować rozmontowywać urzą dzenia, za wyją tkiem procedury wymiany
baterii.
• Przed uż yciem obudowa termometru powinna być wolnę knięć .
• Nie wolno używa ć
, jeż eli nie ma pokrywy komory baterii.
•Jżeli pomiar jest nierealnyą dzenży wymieni ć.
3 Co należ y wiedzieć o temperaturze swojego ciła
Generalnie „normalna” temperatura ciał a to 37.0°C,
do 37.3°C takż e moż na uznać za „normalne”.
Temperatura ciał a może zmienia ć si ę podczas czynności takich jak ć wiczenia, p
tytoniu, jedzenie oraz picie.
Nawet pora dnia moż e mieć wpł yw na temperaturę twojego ciał a. Na przykł ad temperatura
jest niż sza rano ni ż po po ł udniu.
Inne zmiany mogą być zale ż ne od lokalizacji wykonywania pomiaru.
Podczas gdy temperatura zmierzona w ustach jest zgodna z powyż ej podanymi
wytycznymi, temperatura w odbycie jest zazwyczaj 0,5°C wyższa. W przeciwie ń stwie do
tego temperatura pod pachą b ę dzie o 0.5°C niższa.
4O
1. Czujnik
2. Giętka ko ń cówka
3. Wyś wietlacz LCD
4. Przycisk WŁ ./ WYŁ.
5. Pokrywa baterii
5 Instalacja baterii
Gdy pojawi się ikona niskiego poziomu baterii , nale ży j ą wymienić.
•Oągnij pokryw ę baterii (5) na zewn ątrz termometru.
•Użyj niemetalowego, ostrego przedmiotu, aby wyj ąć star ą bateri ę.
•Uść now ą bateri ę 1,5V DC (L736, SR41, LR41, 392 lub 192) z biegunem
ujemnym (-) skierowanym do góry oraz dodatnim (+) do doł u w kierunku komory
baterii.
6P
6.1 Wż ne przed ż yciem
•Jśli temperatura jest wy ższa ni ż 38°, oznacza to, że pacjent ma g ączk ę.
Skontaktuj się z lekarzem.
•Wżne jest aby wyczy ści ć termometr przed pierwszym u życiem, a nast ępnie po
każ dym u ż yciu. Tży czy ści ć przecieraj ą c go przy pomocy wody z
mydł em lub alkoholu izopropylowego 70%, w przeciwnym razie wynik pomiaru
bę dzie niedok ł adny
• Tś li u ż ywany jest
zgodnie z instrukcjami.
•Pąpieli lub ćwiczeniach temperatura cia ła wzrasta. P
temperatury prosimy chwilę odpocz ąć .
6.2 Pomiar temperat
Picie gorą cych lub zimnych napojów, wykonywanie
ćwicze ń, palenie tytoniu lub inne aktywno ści mog ą
spowodować wzrost lub spadek temperatury. Dlatego
waż ne jest, aby przed przyst ą pieniem do pomiaru
zrelaksować si ę przez oko ł o 5 minut, trzymaj ą c zamkni ę te
usta.
•Uść ko ńcówk ę czujnika pod j ęzykiem jak najbli żej
kieszonki cieplnej. Na schemacie pokazano, jakie
wystę pują ró ż nice temperaturyżeli k ń cówka nie
zostanie umieszczona w strefie kieszonki cieplnej.
• Zamknij usta
•Nśnij krótko przycisk ON/OFF (4). Po zapaleniu si ę wszystkich segmentów
wyś wietlacza, na 2 sekundy podany zostaje ostatni wynik lub komunik
• T
• Gdy temperatura ustabilizuje się w najwy ż szym punkcie, urzą dzenie wydaje 10
krótkich sygnał ów dźwi ękowych i wy ś wietlony zostania wynik.
•Jżeli temperatura wyniesie powy żej 37.8 C, urz ądzenie wyda dziesi ęć podwójnych
krótkich sygnał ów dźwi ę kowych.
•Nśnij przycisk ON/OFF (4), aby wy łą czy ć urz
ądzenie lub stanie si ę to
automatycznie po okoł o 10 minutach.
6.3 Pomiar pod ą
• Wytrzyj rejon pachy przy pomocy suchego ręcznika.
•Uść ko ńcówk ę czujnika pod pach ą tak, aby dotyka ła ona skóry a termome ł
skierowany prostopadle do ciała.
• Ustaw ręk ę w poprzek klatki piersiowej tak, aby czujnik by ł dobrze przykryęki
temu czujnika nie jest zakł ócany przez przepływaj ą ce powietrze.
•Nśnij krótko przycisk ON/OFF (4). Po zapaleniu si ę wszystkich segmentów
wyś wietlacza, na 2 sekundy podany zostaje ostatni wynik lub komunikat ‘Lo’.
• T
• Gdy temperatura ustabilizuje się w najwy ż szym punkcie, urzą dzenie wydaje 10
krótkich sygnał ów dźwi ękowych i wy ś wietlony zostania wynik.
•Jżeli temperatura wyniesie powy żej 37.8 C, urz ądzenie wyda ęć podwójnych
krótkich sygnał ów dźwi ę kowych.
•Nśnij przycisk ON/OFF (4), aby wy łą czy ć urz ądzenie lub stanie si ę to
automatycznie po okoł o 10 minutach.
6.4 Pomiar w od
• Po nało ż eniu jednorazowej pokrywy na czujnik, nało ży ć na końcówk ę rozpuszczalny
w wodzie ś rodek poś lizgowyNie wolno stosowć żelu na bazie ropy typu
wazelina.
• Delikatnie wsunąć czujnik w odbyt MAKSYMALNIE na głęboko ść 1 cm.
•Nśnij krótko przycisk ON/OFF (4). Po zapaleniu si ę wszystkich segmentów
wyś wietlacza, na 2 sekundy podany zostaje ostatni wynik lub komunikat ‘Lo’.
• T
• Gdy temperatura ustabilizuje się w najwy ż szym punkcie, urzą dzenie wydaje 10
krótkich sygnał ów dźwi ękowych i wy ś wietlony zostania wynik.
•Jżeli temperatura wyniesie powy żej 37.8 C, urz ądzenie wyda ęć podwójnych
krótkich sygnał ów dźwi ę kowych.
•Nśnij przycisk ON/OFF (4), aby wy łą czy ć urz ądzenie lub stanie si ę to
automatycznie po okoł o 10 minutach.
7Uądz środowisko)
Na koniec okresu eksploatacji produktu, nie należy go wyrzuca ć razem z
zwykł ymi odpadami domowymi, ale trzeba go zanie ść do punktu zbiórki,
zajmują cego si ę recyklingiem sprzę tu elektrycznego i elektronicznego.
Wskazuje na to symbol umieszczony na produkcie, na instrukcji obsł ugi i/lu
opakowaniu.
Niektóre materiał y wchodzą ce w skł ad niniejszego produktu mo ż na
wykorzystać , jeż eli zostan ą dostarczone do punktu zbiórki
Dzię ki ponownemu wykorzystaniu niektórych cz ęś ci lub surowców ze zu ż ytych pro
przyczyniają si ę Pa ń stwo w istotny sposób do ochrony ś rodowiska. Aby uzyska ć
informacje na temat lokalnych punktów zbiórki, należy zwróci ć si ę do wł adz lokalnych.
Przed oddaniem urzą dzenia do ponoż y wyjąć
baterie.
Baterie należ y utylizować w odpowiedni sposób zgoązuj ącymi
przepisami.
8 Specyfikacje
Cotronic Technology Ltd, Floor 4~6,Blo
XiXiang Street, Bao An Zone, Shen
TEL： +852 2602 2021
Tristar Europe BV, Jules Verneweg 87, 5015BH Tilburg, Netherlands
Przed użyciem prosimy o uwa ż ne zapoznanie się z niniejszą instrukcj ą
obsł ugi. Aby uzyska ć szczegó ł owe informacje na tema
ciał a, nale ż y skontaktowa ć si ę z lekarzem. Instrukcję obs ł ugi nale ży
przechowywać w bezpiecznym miejscu do wgl ą du.
Aby uniknąć niedokł adnych wyników spowodowanych zakł óceniami
elektromagnetycznymi wystę pującymi pomi ę dzy urz ą dzeniami
elektrycznymi oraz elektronicznymi, nie wolno ć z urzą dzenia w
pobliż u telefonu komórkowego lub kuchenki mikrofalowej
1 2
3
4 5
Zakres pomiaru
Dokł adność
Rozkł ad
Warunki pracy
Warunki przechowywania
Bateri
Żywotno ść baterii
Automatyczne wyłą czanie
Wymia
Waga
Klasyfikacja
32,0 ~ 42,9°C
+/- 0,1°C
0,1°C
Temperatura 10 ~ 40°C
Wilgotność wzgl ę dna 15 ~ 95%
Temperatura -10 ~ 60°C
Wilgotność wzgl ę dna 15 ~ 95%
1 x 1,5V DC alkaliczno manganowe
L736, SR41, LR41, 392 lub 192
Okoł o 1000 pomiarów
Po okoł o 10 minutach
129 x 21 x 12,5mm
Okoł o 12 gramów z za ło ż oną bateri ą
•Uądzenie zasilane wewn ętrznie
• Ochrona przed poraż eniem elektrycznym - typ BF
• IPX0
• Nie stosować w obecno ś ci palnej mieszanki
znieczulają cej z powietrzem lub z tlenem lub tlenkiem
azotu.
•Sła praca przy krótkim ładowaniu
• Metoda sterylizacji lub dezynfekcji zalecana przez
producenta – dezynfekcja
Dla uzyskania dokł adnego wyniku, podczas cał ego pomą
być zamkni ę te. Otwarcie ust mo ż e spowodowa ć wyd łu ż enie czasu
pomiaru lub moż e mieć wp ł yw na jego dokł adność.
Z powodów higienicznych zalecane jest, aby termometr do pomiaru w
odbycie był inny niż ten do pomiaru w ustach lub pod pachą.
Pomiar temperatury w odbycie jest odpowiedni i wiarygodny dla
niemowlą t oraz ma ł ych dzieci. W innych wypadka
być stosowana tylko wówczas, gdy niemo ż liwe jest wykonanie pomiaru
w ustach lub pod pachą.
Tżniejszymi wymogami i innymi
odnoś nymi posta
Deklarację zgodno ści mo ż na znale źć w:
www.
EC
REP
