protection qui est abîmé devrait être
convenablement réparé ou remplacé par un centre
de service autorisé,à moins qu'un autre centre soit
indiqué dans ce manuel d'instruction.Faites
remplacer les interrupteurs défectueux par un
centre autorisé.Ne pas utiliser l'outil si l’interrupteur
ne s’allume ou ne s’éteint pas.
21.Avertissement.
L’utilisation des pièces d’assemblage ou
d’accessoires autres que ceux recommandés dans
ces instructions de fonctionnement ou le catalogue
peuvent présenter un risque de blessures.
22.Faites réparer votre outil par un expert.
Cet appareil est fabriqué avec des normes très
élevées et suit des consignes de sécurité
appropriées.Toutes les réparations doivent être
faites par un ingénieur apte et qualifié,ou d'une autre
manière:
23.Vous devez porter des protections auditives
ARRÊTER IMMÉDIATEMENT L’APPAREIL EN
CAS DE:
1. Court-circuit de la fiche-secteur ou du fil
d’alimentation ou endommagement du fil
d’alimentation;
2. L’interrupteur défectueux;
3. Fumée ou odeur d’isolant brûlé.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
Vérifiez toujours si la tension de votre réseau
correspond à la valeur mentionnée sur la plaque
signalétique.
La machine est doublement isolée conformément
à la norme EN 50144 ;un fil de mise à la terre n’est
pas donc pas nécessaire.
En cas de changement de câbles ou de fiches
Jetez immédiatement les câbles ou fiches usagés dès
qu’ils sont remplacés par de nouveaux exemplaires.Il est
dangereux de brancher la fiche d’un câble défait dans une
prise de courant.
En cas d’emploi de câbles prolongateurs
Employez exclusivement un câble pro longateur
homologué,dont l’usage est approprié pour la puissance
de la machine.Les fils conducteurs doivent avoir une
section minimale de 1,5 mm
2
.Si le câble prolongateur se
trouve dans un dévidoir,déroulez entièrement le câble.
MISE EN SERVICE
Avant de régler ou de réparer l'appareil ou de
procéder à son entretien,il faut toujours placer la
machine en position d'arrêt et retirer la fiche de la
prise de courant!
Avant la mise en service:
• Contrôler si la tension nominale et la fréquence
nominale du réseau électrique correspondent bien
vec les indications sur la plaquette du type.
• Installer la table de travail sur un sol stable et égal.
Fonctionnement
• Pour régler la profondeur de rabotage,tourner le
bouton de réglage (schéma 1.A) dans le sens des
aiguilles d'une montre.Sur le bouton de réglage se
trouve une aiguille (schéma 1.A),qui indique la
profondeur de rabotage en mm.Tourner le bouton
de réglage jusqu'à l'indication de la profondeur de
rabotage désirée.
Ne jamais modifier la profondeur de rabotage
durant les travaux de rabotage,car cela
provoquerait une surface irrégulière.Après le
rabotage,replacer toujours le bouton de réglage
sur la position "0",afin d'éviter des erreurs.
• Fixer la pièce à usiner à l'aide de clefs de serrage ou
autre chose de ce genre.
• Placer la semelle avant sur le bord de la pièce à usiner
de telle façon que les lames ne touchent pas encore la
pièce à usiner.La pièce à usiner doit être plate.
• Insérez maintenant la fiche secteur dans la prise.Pour
allumer la machine,faites glisser le bouton de
déverrouillage (schéma 1.E) vers le bas en le
maintenant appuyé tout en appuyant sur
l'interrupteur de marche/arrêt (schéma 1.D).La
machine à raboter est désormais allumée et vous
pouvez relâcher le bouton de déverrouillage.
• Placez toujours vos deux mains sur les poignées de la
machine à raboter,afin d'obtenir le meilleur contrôle
possible sur vos travaux de rabotage. De plus,vous
éviterez ainsi de rentrer en contact avec les pièces
mobiles.
• Lorsque la machine a atteint son régime maximal,elle
pourra être glissée vers l'avant sur la pièce à usiner.Au
début du mouvement de rabotage exercer un peu de
pression sur l'avant,et en fin du mouvement sur
l'arrière de l'appareil.Cela permet à l'appareil de
rester à plat sur la pièce à usiner et ainsi les coins ne
seront pas arrondis.
• Pour obtenir une surface égale et lisse,utiliser une
profondeur de rabotage plus grande pour le rabotage
grossier et une profondeur de rabotage plus petite
pour le rabotage en petites couches.Tenir l'appareil
électrique droit pendant les travaux de rabotage,
sinon cela provoquerait une surface inégale.
• Après la fin des travaux mettre l'appareil en position
d'arrêt et retirer la fiche de la prise de courant.
Biseautage des rebords
La rainure en –v située dans le sabot de rabotage permet
de facilement biseauter les rebords de la pièce.Placez la
machine à raboter avec la rainure en –v (K) sur le rebord
de la pièce et guidez-la le long du rebord.
Rabotage
Par exemple,la butée de profondeur de rabotage peut
s'utiliser pour raboter une fenêtre ou le montant d’une
porte.Desserrez l’écrou de verrouillage et réglez la
profondeur de rabotage nécessaire à l’aide de l’échelle
(schéma 2.A).
Répétez le processus de rabotage plusieurs fois (guidez
la machine à raboter en exerçant une pression latérale
contre la pièce) jusqu’à que vous ayez atteint la
profondeur de rabotage désirée.La profondeur de
rabotage maximum est de 18 mm.
Ferm 9
Tout équipement électronique ou électrique
défectueux dont vous vous seriez débarrassé doit
être déposé aux points de recyclage appropriés.
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser la
machine.Assurez-vous d’avoir bien pris connaissance du
fonctionnement de la machine et de son utilisation.
Entretenez la machine conformément aux instructions
afin qu’elle fonctionne toujours correctement.
Conservez ce mode d’emploi et la documentation jointe
à proximité de la machine.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
ATTENTION!
Si vous utilisez des machines électriques,respectez les
normes de sécurité applicables dans votre pays,afin de
réduire les risques d'incendie,de chocs électriques et de
blessures.Lisez les consignes de sécurité suivantes ainsi
que les instructions ci-jointes.
Rangez ces instructions dans un endroit sûr!
1. Maintenez la zone de travail propre.
Veillez à ne pas encombrer toutes les zones et les
établis afin d'éviter toutes blessures.
2. Tenez compte de l’environnement de votre
zone de travail.
Ne pas exposer les outils électriques à la pluie.Ne
pas utiliser les outils électriques dans des
environnements humides ou moites.Veillez à bien
éclairer votre zone de travail.Ne pas utiliser des
outils électriques en présence de liquides
inflammables ou de gaz.
3. Protection contre les chocs électriques.
Evitez à votre corps d'entrer en contact avec les
surfaces de mise à la masse (ex.tuyaux,radiateurs,
réfrigérateurs).
4. Eloignez tout visiteur.
Les visiteurs devraient être toujours interdits dans la
zone de travail.Ne jamais laisser les visiteurs
manipuler l’appareil.
5. Rangez les appareils non utilisés.
Si vous n’utilisez pas les outils,veillez à les ranger à
l’abri de la portée des enfants.Entreposez-les à l’abri
dans un endroit sec.
6. Ne pas forcer sur l’outil.
Ne pas exercer une pression trop excessive.Cela
pourrait affecter la performance de votre travail et
pourrait endommager la machine.De même,forcer
votre travail peut augmenter les risques d’accidents.
7. Utilisez le bon outil.
Ne pas forcer sur les petits outils ou les pièces
d'assemblage pour exécuter un travail se faisant avec
des outils de grande puissance.Ne pas utiliser un
outil pour un travail qu’il de lui est assigné.
8. Habillez-vous convenablement.
Ne pas porter de vêtements lâches ou de bijoux.Ces
derniers peuvent être pris dans les pièces
actionnées.Nous vous recommandons le port de
gants en caoutchouc et de chaussures anti- dérapant
pour tout travaux extérieurs.De même,couvrez
toujours les cheveux longs afin de les maintenir
protégés.
9. Utilisez des lunettes de protection.
Ainsi que d’un masque pour votre visage contre la
poussière quand le travail s'avère poussiéreux.
10.Connectez l’équipement d’extraction de la
poussière
Si des dispositifs vous sont fournis pour la connexion
de l’évacuation de la poussière,ainsi que des
installations de ramassage,assurez-vous que ces
derniers soient connectés et correctement utilisés.
11.Ne pas tirer de manière abusive sur le cordon.
Ne jamais porter un outil par son cordon ou tirer
d’un coup sec pour le débrancher de la fiche
électrique.Gardez le cordon à l’abri de source de
chaleur,d'huile et de bordures coupantes.
12.Sécurisez votre travail.
Utilisez des pinces ou un étau à vis pour maintenir
votre travail.Cette manipulation est plus sûre qu'une
utilisation de vos mains,et cela vous permet d'avoir
vos deux mains libres pour mettre en marche votre
outil.
13.Ne pas se surélever.
Veillez toujours à vous maintenir sur vos deux pieds
et à garder votre équilibre.
14.Maintenez vos outils avec précaution.
Gardez vos outils aiguisés et propres,pour une
meilleure et une plus sûre exécution.Suivez les
instructions pour lubrifier et changer les accessoires.
Inspectez périodiquement les cordons des outils et,
si ces derniers sont endommagés,faites-les réparer
par un service autorisé.De même,inspectez de
temps en temps les cordons d’extension et
remplacez-les s’ils sont abîmés.Veillez à maintenir les
poignées toujours sèches,propres et sans aucune
marque d’huile ou de graisse.
15.Débranchez les outils.
Quand ces derniers ne sont pas utilisés,avant toute
mise en fonction et lors de changements
d’accessoires tels que les lames,des embouts et des
coupeurs.
16.Retirez les clés de réglage et les clés à écrous.
Prenez l’habitude de vérifier que les clés,ainsi que
celles d'ajustement soient retirées de l'outil avant de
le mettre en marche.
17.Evitez tout démarrage intentionnel.
Ne pas porter des outils branchés avec le doigt poser
sur l'interrupteur.Assurez-vous que l'interrupteur
est éteint lorsque vous branchez l'appareil.
18.Utilisation extérieure des cordons
d’extension.
Quand l’outil est utilisé à l’extérieur,employez
uniquement les cordons d’extension prévus et
marqués pour cet effet.Utilisez toujours l’outil avec
un dispositif de disjoncteur résiduel.
19.Restez vigilant.
Faites toujours attention à ce que vous faites.Faites
preuve de votre bon sens.Ne pas utiliser l’appareil
quand vous êtes fatigué.
20.Vérifiez les pièces abîmées.
Avant une plus grande utilisation de l'outil,une autre
pièce ou un dispositif de protection qui est
endommagé devrait être vérifié avec précaution afin
de déterminer sa bonne utilisation et la bonne
exécution des fonctions qui lui sont assignées.
Vérifiez l’alignement des pièces actionnées,leur
liaison,leur rupture,le montage de ces dernières et
toutes autres conditions qui pourraient affecter son
fonctionnement.Une autre pièce ou un dispositif de
8 Ferm
