2
Español
Índice
INSTALACIÓN DEL TELEVISO R
Precauciones de segurid ad ............ .......... .......... .......... .......... .......... ............ ....... 4
Instalac ión e informaci ón importa nte .......... .......... .......... .......... .......... .......... .... 5
El mando a distancia ......... ............ .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... 8
Inserción de las pilas y alcance efect ivo ......... .......... ............. ............ ....... 8
CONEXIÓN DE LA TE LEVISIÓN
Conexión de equipos externos .......... ......... .......... .......... ............. .......... .......... .... 9
Conexión de un dispos itivo HDMI® ........ ......... .......... .......... .......... .......... .......... 10
Para conectar un dispositivo HDM I ......... ............ .......... .......... .......... ..... 10
Conexión de un ordenad or ............ .......... .......... .......... ............ .......... .......... ..... 11
Para conectar un PC al terminal de RGB/ PC .............. .......... .......... .......... 11
Para conectar un PC al terminal HDMI ................ ............. .......... ............ 11
Conexión a una red domés tica .............. ......... .......... .......... .......... .......... .......... 12
Para conectar el televisor a una red doméstica - co n cable .................. .. 12
Para conectar el televisor a una red d oméstica con co nexión a Internet-
Inalámbrica ... ............ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .. 12
Mandos y conexio nes de entrada ............ .......... .......... .......... .......... .......... ....... 13
Encendido ....... ............. .......... ............ ............ .......... ............. ............ ..... 13
Uso del sistema de menús ................. .......... .......... .......... .......... ............ 13
Uso de los controle s de televisión y las conexiones ............ ............. ....... 13
PUESTA A PUNTO DE LA TELEVISIÓN
Aplicación de i nicio ........ .......... .......... .......... ............ .......... .......... .......... .......... 14
Ajuste r ápido ..... .......... .......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... ..... 14
Entrada Ant/Cabl e (si está disponible) ................... .......... ............ .......... 15
Sintonización a utomática . .......... ............ ............ .......... ............. ............ 16
Sintonización manua l ATV ............ ............ .......... ............. ............ .......... .......... 16
Sintonización .. .......... .......... .......... .......... ............ .......... .......... .......... ..... 16
Omitir ...... .......... .......... .......... ......... .......... .......... .......... .......... ............. .. 18
Ordenación de pos iciones . ............ .......... ............ .......... ............. ............ 18
Sintonización manua l DTV .......... ............ .......... ............ .......... ............. ............ 19
Sintonización ma nual ......... ............ .......... .......... .......... .......... .......... ..... 19
Sintonización ma nual para DVB-C .......... .......... ............ .......... .......... ..... 19
Configuración de DTV ..... .......... .......... .......... .......... ............ .......... .......... .......... 20
Canales .... .......... .......... .......... ......... .......... ............. .......... .......... .......... .. 20
Ubicación ...... ............ .......... ............ ............. .......... ............ .......... .......... 20
Desactivación analógica .................. .......... .......... .......... .......... ............ 20
MANDOS Y FUNCIONES
Controles generale s ................. .......... ......... .......... .......... ............. .......... .......... 21
Menú rápido .................. .......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... ... 21
Selección de canales .................. .......... .......... .......... .......... .......... .......... 21
Indicación de la hora – sólo analógico ................... .......... .......... .......... 21
Transmisiones e stéreo y bilingües ................... .......... ............. .......... ..... 21
Utilización de las fu nciones 3D .................. .......... ............ ............. .......... .......... 22
Visualización d e imágenes 3D .... ............ .......... .......... .......... .......... ........ 22
Cambio del modo de visua lización o selección del f ormato 3D ...... ........ 22
Ajuste del modo de inici o automático ........... .......... .......... .......... .......... 24
Ajuste del có digo 3D PI N .............. .......... .......... .......... .......... ............. ..... 24
Ajuste de Mensaje Inici al 3D ...... .......... .......... .......... .......... .......... .......... 24
Ajuste de 3D Fijado ............. ......... .......... .......... ............. .......... .......... ..... 25
Ajuste de 3D Temporiza dor Fijado ......... ............. ............ .......... ............. 25
Ajuste de Activar Temp or. 3D ................ .......... .......... .......... .......... ........ 25
Visualización de Info Importante 3D ........... ............. .......... ............ ........ 25
Cambio entre imág enes derecha e izquie rda ........ .......... .......... .......... ... 25
Controles de soni do ............. .......... ............ .......... .......... .......... .......... .......... ..... 26
Controles de vo lumen y desact ivación de sonido ................. .......... ........ 26
Dual ...... .......... .......... .......... ............ .......... .......... .......... .......... .......... ..... 26
Balance ...... .......... .......... .......... ............ .......... .......... .......... .......... .......... 26
Graves, agudos ...... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... 26
Mejora de voz ........... .......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... ........ 26
Bass boost dinámi co ...... .......... ......... .......... .......... .......... .......... ............. 26
Sonido estable® .................. ......... .......... .......... .......... .......... .......... ........ 26
Control de rango di námico . ......... .......... ............. .......... .......... .......... ..... 26
Desfase de ni vel de audio ... ......... .......... .......... ............. .......... .......... ..... 27
Configuraci ón de auriculares ..... .......... .......... .......... .......... .......... .......... 27
Descripción d e audio ...... ............ .......... .......... .......... .......... .......... .......... 27
Viendo TV en pantall a ancha ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... ........ 28
Controles de imagen ........... ............ .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..... 30
Modo de imagen ........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..... 30
Preferencias de imá genes .................... .......... ............ .......... .......... ........ 30
Reinicio ...... .......... .......... .......... ......... .......... ............. .......... .......... .......... 30
ColourMaste r ......... .......... .......... .......... ............ .......... .......... .......... ........ 30
Ajuste cromático ......... .......... .......... ............ .......... .......... .......... .......... ... 31
Temperatura de col or .... .......... ............ .......... .......... .......... .......... .......... 31
Sensor de brillo automático ......... .......... .......... .......... .......... .......... ........ 31
Control act. ret roilum. ... ............ .......... .......... .......... .......... .......... .......... 31
Nivel Negro/Bl anco ............... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..... 31
MPEG Reduc. Rui do – Reducción de ruido ....... ............. ............ .......... ... 31
DNR – Reducción de Ruido Dig ital ................. .......... .......... .......... .......... 31
Active Vision ............... .......... ............ .......... .......... .......... .......... .......... ... 32
Restablecimiento de la configura ción avanzada de imagen .......... ........ 32
Formato automá tico (Pantalla p anorámica) ................... .......... .......... ... 32
Pantalla compl eta ...... .......... .......... .......... ............ .......... .......... .......... ... 32
Pantalla azul .................. .......... ......... .......... .......... ............. .......... .......... 32
Posición de la imagen ........... .......... ............ .......... .......... .......... .......... ... 32
Imagen fija .......... .......... .......... ............ .......... .......... .......... .......... .......... 32
Utilización de su re d doméstica .............. .......... ............. .......... .......... .......... ..... 33
Configuración de l a red .. .......... .......... ......... ............. .......... .......... .......... .......... 34
Configuraci ón inalámbrica ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... 34
Configuraci ón de red avanzada ......... .......... .......... ............. .......... .......... 36
Configuraci ón DNS .............. ......... .......... .......... .......... .......... .......... ........ 37
Prueba de co nexión de re d ... .......... ............ .......... .......... .......... .......... ... 37
Utilización d el teclado de softwa re ............. .......... .......... .......... .......... ... 38