Deutsch -
53
3
Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um das
Diskfach zu schließen.
● Der DVD-Recorder schließt das Diskfach und startet
automatisch die Wiedergabe.
● Nach dem erstmaligen Einschalten spielt der DVD-
Recorder Disks nicht automatisch ab.
● Wenn der DVD-Recorder bei eingelegter Disk
eingeschaltet wird, bleibt das Gerät nach Aktivierung
im Stoppmodus.
● Drücken Sie die Wiedergabe-/Pausentaste, um die
Wiedergabe zu starten.
● Wenn Sie eine MP3-Disk einlegen, zeigt Ihr DVD-
Recorder die Titelliste auf dem Bildschirm an und
startet die Wiedergabe.
● Wenn Sie einen JPEG-Datenträger einlegen, werden
die Ordner und eine Liste der Dateien angezeigt.
●
Soll die Wiedergabe automatisch gestartet werden,
sobald Sie das Gerät mit eingelegter Disk
einschalten, halten Sie die Taste PLAY gedrückt,
wenn Sie das Gerät einschalten.
4
Drücken Sie die Stopptaste, um die
Wiedergabe zu stoppen.
1
Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE.
2
Legen Sie vorsichtig eine Disk in das Fach
ein. Das Etikett zeigt dabei nach oben.
DVD-RAM mit der bedruckten Seite nach oben einlegen.
Disk wiedergeben
■
Dieser DVD-Recorder eignet sich nur für Disks
nach Standard V 2.0 für DVD-RAM.
■
Wiedergabe und/oder Aufnahme funktionieren
bei einigen Disktypen nicht oder auch bei
Verwendung bestimmter Funktionen wie z. B.
Bildformatänderungen. Auf der Diskhülle finden
Sie genaue Informationen zur Disk. Ziehen Sie
diese erforderlichenfalls zu Rate.
■
Achten Sie darauf, dass Disks nicht zerkratzt
oder verschmutzt werden. Fingerabdrücke,
Schmutz, Staub, Kratzer oder Ablagerungen
von Zigarettenrauch auf der Diskoberfläche
können eine Verwendung der Disk für
Aufnahmen beeinträchtigen.
■
Manche Disks können - je nach den
Aufnahmebedingungen und dem Typ des
DVD-Players - mit einigen Playern nicht abge-
spielt werden.
Hinweise
■
Wenn Sie die Wiedergabe stoppen, “merkt”
sich der DVD-Recorder die Stelle, an der Sie
die Disk gestoppt haben. Wenn Sie dann die
Wiedergabe-/Pausentaste drücken, beginnt die
Wiedergabe an dieser Stelle (Es sei denn, der
Datenträger wurde aus dem Gerät entnom-
men, die Stromzufuhr wurde unterbrochen,
oder die Wiedergabe wurde durch zweimaliges
Drücken der Taste STOP beendet.) Diese
Funktion ist nur bei der Verwendung von DVD-
Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R oder
Audio-CDs (CD-DA) verfügbar.
Hinweis
■
Bewegen Sie während der Wiedergabe den
DVD-Recorder nicht, da dies die Disk
beschädigen könnte.
■
Öffnen Sie das Diskfach ausschließlich durch
Drücken der Taste OPEN/CLOSE.
■
Üben Sie beim Öffnen oder Schließen keinen
Druck auf das Diskfach aus, da dies eine
Funktionsstörung verursachen kann.
■
Legen Sie keine anderen Gegenstände auf
oder in das Diskfach.
■
Je nach Disktyp können einige Funktionen
unterschiedlich (oder gar nicht) arbeiten.
Informationen dazu finden Sie auf der
Verpackung der Disk.
■
Achten Sie ganz besonders darauf, dass
Kinder beim Schließen des Diskfachs nicht die
Finger zwischen Diskfach und Gerät halten.
■
Sie können jeweils nur eine DVD
einlegen. Wenn zwei oder mehr
Datenträger eingelegt werden, erfolgt
keine Wiedergabe, und es kann zu
Schäden am DVD-Player kommen.
ACHTUNG
Wiedergabe
