Español -
67
Recording
Grabación básica con
el vídeo
Antes de empezar
1.
Compruebe las conexiones del canal de TV y la antena.
2. Compruebe el tiempo restante en la cinta.
Puede grabar un programa de TV en curso insertando una
cinta en blanco y pulsando el botón
(REC). Puede inclu-
so añadir tiempo en incrementos de 30 minutos hasta 9
horas pulsando de forma repetida el botón
(REC).
1
Introduzca una cinta VHS en blanco en la platina
de vídeo.
• Asegúrese de que la cinta tiene espacio
suficiente para grabar el programa completo.
2
Pulse el botón VCR para selecionar ese modo.
3
Pulse los botones 0–9 o los botones PROG/TRK
(
/
) para seleccionar el canal que desea.
Pulse el botón INPUT SEL. para seleccionar AV1,
AV2, AUX o DV si se graba desde un dispositivo
externo que esté conectado a las entradas de
frontal y posterior, respectivamente.
4
Pulse el botón REC SPEED del mando a distancia
para definir Record Speed (Velocidad de
grabación) con una de las opciones siguientes:
• SP – Reproducción estándar, para la mejor cali-
dad de imagen.
• LP – Reproducción larga, para el máximo tiempo
de grabación (3 veces SP).
Asegúrese de que la cinta de vídeo tiene una
pestaña de seguridad de grabación.
Si falta la pestaña, puede cubrir la abertura con
un pequeño trozo de cinta adhesiva.
Advertencia: No cubra esta abertura a menos que
esté seguro de que desea volver a grabar en la cinta.
Nota
PRECAUCIÓN
La velocidad de grabación seleccionada
aparecerá en el panel frontal y en la pantalla.
■
Esta unidad sólo admite señal de entrada PAL.
Nota
4
Pulse el botón …† para seleccionar el número de
la lista de grabación programada que desea borrar
y pulse el botón OK.
• Aparecen los elementos Editar y Eliminar.
5
Pulse el botón …† hasta seleccionar Elimin. y
pulse el botón OK o √.
• Aparecerá un mensaje de confirmación de elimi-
nación del tipo ‘¿
Desea
eliminar “N°01”?’.
6
Pulse los botones œ √ seleccionar Sí y pulse el
botón OK.
• El título seleccionado se borrará de la lista.
7
Pulse el botón MENU tras finalizar la operación.
Desaparece la pantalla del menú.
■
No puede borrar programas que esté
actualmente grabando.
Nota
VOLVEROKMOVER SALIDA
Lista de Grabación Programada
DVD-RAM(VR)
01 DVD AV1 Daily 11:00 13:00 SP Off
√√
02 DVD AV2 Daily 09:22 10:30 SP Off
√√
03
--
---
--
/
--
--:-- --:-- -- --
√√
04
--
---
--
/
--
--:-- --:-- -- --
√√
05
--
---
--
/
--
--:-- --:-- -- --
√√
06
--
---
--
/
--
--:-- --:-- -- --
√√
N˚ Para PR Día Inicio Fin Speed V/P Edit
Modif.
Elimin.
VOLVEROKMOVER SALIDA
Lista de Grabación Programada
DVD-RAM(VR)
01 DVD AV1 Daily 11:00 13:00 SP Off
√√
02 DVD 01 Daily 09:22 10:30 SP Off
√√
03
--
---
--
/
--
--:-- --:-- -- --
√√
04
--
---
--
/
--
--:-- --:-- -- --
√√
05
--
---
--
/
--
--:-- --:-- -- --
√√
06
--
---
--
/
--
--:-- --:-- -- --
√√
N˚ Para PR Día Inicio Fin Speed V/P Edit
N˚01
¿Desea eliminar
“N˚01”?
NoSí
