Bedienungsanleitung Toshiba SD 280E (Seite 20 von 28) (Französisch)

584535

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/28

Nächste Seite

Français

Options du menu DVD

Utilisation du menu de réglage Vidéo

A Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande.

Le menu de réglage du système s’afﬁ che.

B Appuyez sur S / T pour sélectionner { Vidéo }, puis

appuyez sur X.

C Appuyez sur S / T pour sélectionner un élément,

puis appuyez sur X pour y accéder.

Exemple : { Sortie vidéo }

Les options de l’élément sélectionné s’afﬁ chent.

Si la sélection est grisée dans le menu, cela signiﬁ e

que la fonction n’est pas disponible ou qu’il n’est

pas possible de modiﬁ er son état actuel.

D Utilisez S / T pour sélectionner un réglage, puis

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

Exemple : { Balayage progr. }

Le réglage est sélectionné et la conﬁ guration est

terminée.

E Pour quitter, appuyez sur SETUP.

Format d’image

La forme de l’image peut être ajustée à l’écran

de votre téléviseur pour autant que le format soit

disponible sur le disque en cours de lecture. Sinon,

l’écran du téléviseur n’affecte pas l’image lue.

A Dans «Vidéo», appuyez sur S / T pour sélectionner

{ Format d’image }, puis appuyez sur X.

{ 4:3 }

Sélectionnez cette option si vous disposez d’un

téléviseur ordinaire. Une source « grand écran » apparaît

avec des barres noires en haut et en bas de l’écran.

{ 16:9 }

Sélectionnez cette option si vous disposez d’un

téléviseur grand écran (16:9).

B Utilisez S / T pour sélectionner un réglage et

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

Mode d’afﬁ chage

Utilisez le mode d’afﬁ chage pour adapter une image

aﬁ n qu’elle remplisse l’écran’tant sur sa largeur que

sur sa hauteur.

A Dans «Vidéo», appuyez sur S / T pour sélectionner

{ Mode d’afﬁ chage }, puis appuyez sur X.

{ Remplir }

Remplit l’écran avec l’image décodée.

{ Original }

Afﬁ che l’image dans sa taille d’origine.

{ Ajuster hauteur }

Adapte la hauteur de l’écran à la hauteur de l’image.

{ Ajuster largeur }

Adapte la largeur de l’écran à la largeur de l’image.

{ Ajustement auto. }

Adapte automatiquement l’image décodée à l’écran,

sans déformation.

{ Pan Scan }

Afﬁ che automatiquement l’image décodée en plein

écran, sans déformation.

B Utilisez S / T pour sélectionner un réglage, puis

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

Conseil:

Selon le type de disque, il est possible que vous ne

puissiez pas afﬁ cher le mode sélectionné.

Système de TV

La norme vidéo de la sortie du lecteur DVD peut être

«NTSC», «PAL» ou «Multi».

{ NTSC }: Sélectionnez cette option si votre téléviseur

est conforme au système NTSC.

{ PAL }: Sélectionnez cette option si votre téléviseur

est conforme au système PAL.

{ Multi }: Le lecteur vidéo DVD identiﬁ e

automatiquement le système vidéo PAL ou NTSC

d’un disque. Raccordez un téléviseur multisystème

(compatible PAL/NTSC) pour afﬁ cher une image.

L’image lue peut être déformée si un changement de

signal entre PAL et NTSC est détecté sur le disque.

Dans le cas du mode Progressif, votre téléviseur

multisystème doit pouvoir prendre en charge 525p

et 625p.

Sortie vidéo

Le lecteur DVD possède les sorties vidéo

«Component», «RGB» et «Balayage progr.».

A Dans «Vidéo», appuyez sur S / T pour sélectionner

{ Sortie vidéo }, puis appuyez sur X.

{ Component }

Sélectionnez cette option pour une connexion vidéo

composante.

{ RGB }

Sélectionnez cette option pour une connexion péritel

(Scart).

{ Balayage progr. }

Sélectionnez cette option lorsque vous raccordez

votre lecteur DVD à un téléviseur qui possède des

entrées vidéo composant prenant en charge le

balayage progressif.

B Utilisez S / T pour sélectionner un réglage, puis

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

Smart Picture

Ce lecteur DVD possède quatre jeux prédéﬁ nis de

réglage des couleurs de l’image.

A Dans «Vidéo», appuyez sur S / T pour sélectionner

{ Smart Picture }, puis appuyez sur X.

{ Standard }

Sélectionnez cette option pour choisir un réglage

d’image standard présélectionné.

{ Vif }

Sélectionnez cette option pour obtenir une image

plus lumineuse.

{ Froid }

Sélectionnez cette option pour obtenir une image

plus douce.

{ Personnel }

Sélectionnez cette option pour personnaliser la

couleur de l’image en réglant la luminosité, le

contraste, la teinte et la couleur (saturation).

B Utilisez S / T pour sélectionner un réglage, puis

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

–

Conseil utile : Appuyez sur W pour revenir à l’élément de menu précédent.

Appuyez sur SETUP pour quitter l’élément de menu.

SD-281EKF_FR_.indd 19SD-281EKF_FR_.indd 19 1/16/2008 11:57:39 AM1/16/2008 11:57:39 AM

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Toshiba SD 280E Seite 20

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Toshiba SD 280E

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info