43
Configurar el decodificador
Ya hemos descrito cómo conectar un decodificador
de televisión de pago tal como DECODER o PRE-
MIERE en la página 13-14 de este manual. Para la
grabación de un canal codificado no es necesario
controlar nada. Simplemente, seleccione el canal y
espere unos segundos hasta que se inicie la decodi-
ficación.
1. Pulse VCR MENU.
El menú principal aparecerá en la pantalla de la
televisión.
Pulse las teclas
F o G para seleccionar el
DECODER.
Pulse ENTER/OK.
2. Pulse las teclas D o E para seleccionar.
CON.: Cuando el decodificador está conectado a
la toma AV2.
DES.: Cuando otro Vídeo está conectado a la
toma AV2.
3. Por favor, pulse VCR MENU para volver a una
imagen del televisor.
Copia del DVD al VCR
Esta unidad permite copiar los contenidos del DVD a
una cinta VHS pulsando el botón REC/OTR.
Nota:
Si el DVD que intenta copiar es una copia protegida, es
probable que no pueda realizar la copia del disco.
1. Introduzca un disco
Introduzca el disco que desea copiar en la platafor-
ma de DVD y cierre la bandeja del disco.
2. Introduzca una cinta VHS
Introduzca una cinta de vídeo VHS virgen en la
plataforma del VCR.
3. Oprima DVD de modo que se ilumine el indicador
de DVD.
4.
Copie el DVD a una cinta VHS
Pulse el botón REC z en el panel delantero de la
unidad.
• El DVD pasará a modo de reproducción y el
VCR pasará al modo de grabación.
• Si aparece el menú del disco de DVD, proba-
blemente deba pulsar el botón PLAY para
comenzar a copiar de forma manual.
5. Pare el proceso de copiado.
Pulse STOP x.
Grabación de otro grabador de vídeo
Con este grabador de vídeo puede realizar graba-
ciones de una fuente externa, como copiar de otro
grabador de vídeo o de una cámara de vídeo.
Nota:
En la descripción siguiente, este grabador de vídeo será uti-
lizado para grabar y se denominará VCR B. El otro aparato
se utilizará para la reproducción y se le denominará VCR A.
1. VCR A debe conectarse al de las conexiones
SCART del panel trasero de la unidad o a las
conexiones AV del panel delantero de la unidad.
2.
Introduzca la cinta grabada en el VCR A y la cinta
en blanco en el VCR B.
3. Para comenzar la grabación, pulse REC z en el
VCR B y PLAY N en el VCR A.
4. uando desee terminar de copiar, pulse STOP x
en esta grabadora de vídeo y, a continuación
STOP x el VCR A.
Limpieza de los cabezales del vídeo
Cada vez que se introduce o que se extrae una cinta
de vídeo del vídeo los cabezales del vídeo se limpian
automáticamente. Esto quiere decir que no es nece-
sario realizar una limpieza de cabezales adicional.
No obstante la suciedad almacenada en los cabeza-
les durante un largo periodo de tiempo puede hacer
que la cinta reproducida se vuelva borrosa o que se
pueda romper. Las cintas de vídeo de gran calidad
normalmente no depositan suciedad en los cabeza-
les del vídeo, pero puede que las cintas viejas o
dañadas si lo hagan.
Funcionamiento
