10 -
Deutsch
Anschlüsse
Sie können den DVD-Videorecorder mit dem SCART-
Kabel an einen Satellitenreceiver oder einen anderen
DVD-Videorecorder anschließen, wenn am
ausgewählten Gerät die entsprechenden Ausgänge
verfügbar sind. In den folgenden Abbildungen sind
einige Beispiele für Anschlussmöglichkeiten
veranschaulicht.
1
Mit dem HF-Kabel
Wenn Sie diese Verbindung hergestellt haben,
müssen Sie am Satellitentuner den
empfangenen Sender einstellen. Der HF-
Ausgangskanal des Satellitenreceivers darf
nicht auf Kanal 36 festgelegt werden, der vom
DVD-Videorecorder verwendet wird. Stellen
Sie beispielsweise Kanal 33 ein.
2
AV1 (EURO AV): Mit einem 21-poligen
SCART-Kabel
Verbinden Sie ein Ende des Scartkabels mit der
Scartbuchse AV1 an der Rückseite des
DVD-Videorecorder.
Verbinden Sie das andere Ende des Scartkabels mit
dem geeigneten Anschluß am Fernsehgerät.
3
AV2 IN: Mit einem 21-poligen SCART-Kabel
Verbinden Sie das SCART-Kabel mit einem Satelliten-
receiver oder einem sonstigen Gerät mit der AV2-
Buchse (DEC./EXT.) an der Rückseite des DVD-
videorecorder. Wenn Sie diese Verbindung
hergestellt haben, wählen Sie die Quelle aus, indem
Sie die Taste INPUT SEL. für die AV2 Eingangsquellen
drücken.
Stellen Sie das Fernsehgerät auf AV-
Modus (Audio/Video), wenn Sie ein SCART-
Kabel verwenden.
Anschließen des DVD-Videorecorders
an einen Satellitenreceiver oder ein
sonstiges Gerät
sein.Scart kabel
HF-Kabel
Antenne
3
1
2
Satellitenreceiver oder sonstiges Gerät
Antennenanschluss
TV
Anschließen des DVD-
Videorecorders an das
Fernsehgerät mit Hilfe des
RCA-Audio/Video-Kabels
Sie können den DVD-Videorecorder mit Hilfe des RCA-
Audio/Video-Kabels an das Fernsehgerät anschließen,
wenn der entsprechende Eingang am Fernsehgerät
verfügbar ist.
1
Verbinden Sie ein Ende des RCA-Videokabels mit
der Eingangsbuchse VIDEO auf der Rückseite des
DVD-Videorecorders.
2
Stecken Sie das andere Ende des Videokabels in
die entsprechende Eingangsbuchse am
Fernsehgerät.
3
Verbinden Sie ein Ende des RCA-Audiokabels mit
der Ausgangsbuchse AUDIO auf der Rückseite
des DVD-Videorecorders.
• Beachten Sie die Farbkodierung des linken und
rechten Kanals.
4
Stecken Sie das andere Ende des Audiokabels in
die entsprechende Eingangsbuchse am
Fernsehgerät.
3
4
2
1
*Audio-/Videokabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
