Deutsch
- 51
DVD-Funktionen
Wenn Sie einen MP3-Datenträger in den DVD-Videorecorder
einlegen, wird das Ordnerverzeichnis angezeigt.
❚
MP3 Wiedergabefunktion
1
Drücken Sie die Taste OK oder √ll. Daraufhin wird
die ausgewählte Musikdatei wiedergegeben.
• Es können bis zu acht Musikordner gleichzeitig
angezeigt werden. Wenn sich mehr als acht
Ordner auf einem Datenträger befinden, drücken
Sie zum Anzeigen der Ordner die Taste
†.
2
Wählen Sie mit der Taste … oder † den
gewünschten Musikordner aus, und drücken Sie
anschließend die Taste OK.
❚
Wiederholung
1
Wenn Sie Musik wiederholt abspielen möchten,
drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
REPEAT. Drücken Sie die Taste erneut, um zur
normalen Wiedergabe zurückzukehren.
MP3-
Wiedergabefunktion
❚
CD-R-Datenträger mit MP3-Dateien
Befolgen Sie beim Wiedergeben von CD-R-Datenträgern
mit MP3-Dateien neben den Empfehlungen für CD-R-
Datenträger weiter oben die folgenden Anmerkungen:
Die MP3-Dateien sollten im ISO 9660- oder JOLIET-
Format vorliegen.
MP3-Dateien im ISO 9660-Format oder im Joliet-Format
sind kompatibel mit DOS und Windows von Microsoft
sowie mit Mac OS von Apple. Diese beiden Formate
werden am häufigsten verwendet.
MP3-Dateien dürfen keine Namen mit mehr als acht
Zeichen besitzen und müssen die Dateierweiterung
".mp3" aufweisen.
Allgemeines Format für den Dateinamen: Titel.mp3.
Stellen Sie sicher, dass der Dateiname acht Zeichen
nicht überschreitet sowie dass keine Leerzeichen
enthalten sind, und vermeiden Sie die Verwendung von
Sonderzeichen, u. a.: (.,/,\,=,+).
Verwenden Sie beim Aufzeichnen von MP3-Dateien
für die Dekomprimierung eine Übertragungsrate von
mindestens 128 KBit/s.
Die Klangqualität von MP3-Dateien hängt hauptsächlich
von der für die Kompression/Dekompression
ausgewählten Übertragungsrate ab. Wenn eine
Klangqualität wie bei Audio-CDs erreicht werden soll, ist
eine analoge oder digitale Sampling-Rate von
mindestens 128 KBit/s bis 160 KBit/s erforderlich. Dies
entspricht der bei der Konvertierung in das MP3-Format
verwendeten Übertragungsrate. Mit höheren
Übertragungsraten, z. B. 192 KBit/s oder höher, wird nur
selten eine bessere Klangqualität erreicht. Auf der
anderen Seite werden Dateien mit
Dekomprimierungsraten unter 128 KBit/s nicht
ordnungsgemäß wiedergegeben.
Zeichnen Sie keine urheberrechtlich geschützten
MP3-Dateien auf.
Bestimmte geschützte Dateien sind verschlüsselt und
durch Code geschützt, um illegales Kopieren zu
verhindern. Hierbei handelt es sich um Dateien des
folgenden Typs: Windows MediaTM (eingetragenes
Warenzeichen der Microsoft Inc) und SDMITM
(eingetragenes Warenzeichen der SDMI Foundation).
Solche Dateien können nicht kopiert werden.
Wichtig:
Die oben stehenden Empfehlungen stellen keine
Garantie dafür dar, dass auf dem DVD-Videorecorder
MP3-Aufnahmen wiedergegeben werden können. Es
wird auch keine Garantie für die Klangqualität
übernommen. Beachten Sie, dass durch bestimmte
Technologien und Methoden für das Aufzeichnen von
MP3-Dateien auf CD-Rs diese Dateien auf dem DVD-
Videorecorder u. U. nicht optimal wiedergegeben werden.
(Hierzu zählt eine verminderte Klangqualität, und in
einigen Fällen können die Dateien vom Gerät nicht
gelesen werden).
