• ∆Ë ‰È·‰Èηۛ· Í˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ (·›ÍÈÌÔ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ‹ ·ÓÙ‹¯ËÛË ÙÔ˘ ‚ÔÌ‚ËÙ‹)
ÌÔÚ›Ù ӷ ÙË ‰È·Îfi„ÂÙ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·‡Û˘ (8) (SNOOZE). ªÂÙ¿
·fi 9 ÏÂÙ¿ ÂÚ›Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ͢ÓËÙËÚÈÔ‡. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ·
ÌÔÚ› Ó· ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ÁÈ· 1 ÒÚ·. ªÂÙ¿ Ù›ıÂÙ·È Ë Û˘Û΢‹
ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ªÔÚ›Ù ӷ ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Í˘Ó‹Ì·ÙÔ˜
·ÙÒÓÙ·˜ ›Û˘ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “ÎÏÂÈÛÙfi” (6) (AL/OFF) ‹ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ
·˘ÙԉȷÎfiÙË (16) ÛÙË ı¤ÛË “ÎÏÂÈÛÙfi” (OFF).
• ∂¿Ó ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔÓ ·˘ÙԉȷÎfiÙË (16) ÛÙË ı¤ÛË “AUTO” ‹ “BUZZ” ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë
‰È·‰Èηۛ· Í˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi 24 ÒÚ˜ Í·Ó¿ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ Â›Ó·È Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË.
ŸÙ·Ó ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ·˘ÙԉȷÎfiÙ˘ (16) ÛÙË ı¤ÛË “AUTO” ‹ “BUZZ” ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙÔ
‰›Ô ¤Ó‰ÂÈ͢ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ (1). ∞˘Ù‹ Û·˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› fiÙÈ Â›Ó·È
Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Í˘Ó‹Ì·ÙÔ˜.
ŸÙ·Ó ·ÔÎÔÈÌ¿Ù·È Î·Ó›˜ Ì ڷ‰ÈfiʈÓÔ
∞˘Ù‹ Ë Ú‡ıÌÈÛË Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ڷ‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ÂÎÔ̤˜
fiÙ·Ó ·ÔÎÔÈÌ¿ÛÙÂ.∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ
·ÓÒÙÂÚÔ Û 1 ÒÚ· Î·È 59 ÏÂÙ¿.
• µ¿ÏÙ ÙÔÓ ·˘ÙԉȷÎfiÙË (16) ÛÙË ı¤ÛË “AUTO” ‹ “BUZZ”.
• ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ‡ÓÔ˘ (7) (SLEEP). (tm)ÙÔ Â‰›Ô ¤Ó‰ÂÈ͢ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
“0:59”. ∂¿Ó ·Ê‹ÛÂÙ ÙÒÚ· ÙÔ ‰È·ÎfiÙË, ¤ÙÛÈ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi 59 ÏÂÙ¿. ∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ¤Ó· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ
¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙfiÙ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ‡ÓÔ˘ (7) (SLEEP) Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜
ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÙÒÓ (3) (MINUTE) ÁÈ· ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô ¯ÚfiÓÔ˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙfiÙÂ
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ‡ÓÔ˘ (7) (SLEEP) Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÒÚ·˜ (2) (HOUR).
ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· 1 ÒÚ· (ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ
1:59). ∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ·ӤگÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙËÓ Â›Î·ÈÚË ÒÚ·.
• ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ‰È·Îfi„ÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË
ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙfiÙ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·‡Û˘ (8) (SNOOZE).
¶ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ·ÒÏÂÈ· ÈÛ¯‡Ô˜ ̤ۈ Ì·Ù·Ú›·˜
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ Ù˘ Ú˘ıÌÈṲ̂Ó˘ ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Í˘Ó‹Ì·ÙÔ˜
Û Èı·Ó¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·ÎÔÒÓ Ú‡̷ÙÔ˜ (.¯. Û ·ÒÏÂÈ· Ú‡̷ÙÔ˜, ·ÛÙÚ·‹˜)
ÂÚȤ¯ÂÈ Ë Û˘Û΢‹ ÛÙËÓ Ô›ÛıÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÌÈ· ÂȉÈ΋ ı‹ÎË (13), ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ›
Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÌÈ· Ì·Ù·Ú›· 9-Volt (Ë Ì·Ù·Ú›· ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙË
Û˘Û΢·Û›·). ∞˘Ù‹ Ë Ì·Ù·Ú›· ÂÓÂÚÁ› ÒÛÙ ӷ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ÚÔÏfiÈ
Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ (ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË LED
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÌfiÓÔ Ì Ú‡̷ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì·Ù·Ú›· ·ÚΛ
ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ·ÒÏÂÈ· ÈÛ¯‡Ô˜. (tm)˘Ó›ÛÙ·Ù·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜ ÂÚ›Ô˘ οı 3 Ì‹Ó˜ ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË ·fi ÙËÓ Ú›˙· ηÈ
Í·Ó·ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÚ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÏÂÙfi. (tm)Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙÂ
̷ٷڛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ˘ÁÚ¿ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÊıÔÚ¤˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ª¤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜
• §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ÌfiÓÔ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ Ù¿ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ (230 Volt/50 Hz).
• ∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û ˘„ËÏ‹
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Û ˘ÁÚ·Û›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÊˆÙÈ¿
Î·È ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜. °È· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È Î·ÏÏ›ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌËÓ
ÙȘ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÎÔÓÙ¿ Û ÓÂÚfi Ë ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ›ӷÈ
Û ÌÈ· ı¤ÛË Ì ηϋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ·¤Ú·.
• ∂¿Ó ··ÈÙÂ›Ù·È Î·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÌfiÓÔ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó› (ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ
ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‚Á·Ï̤ÓÔ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÈÛ¯‡Ô˜ (14) ·fi ÙËÓ Ú›˙·). ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÔÙ¤ ̤۷ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ·.
• ªËÓ ‚Á¿˙ÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈfiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
ËÏÂÎÙÚÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ù¿ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘. (tm) ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÛ΢‹˜
·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ˘ËÚÂÛ›· ÂÏ·ÙÒÓ (¢È‡ı˘ÓÛË Î·È ·ÚÈıÌfi˜
ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ‚Ϥ ηÚ٤Ϸ ÂÁÁ‡ËÛ˘).
¶ÚfiÏÔÁÔ˜
¶ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ Ú·‰ÈÔ͢ÓËÙ‹ÚÈ ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ù¤˜ ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜
·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
(tm)ÙÔȯ›· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
(1) ŒÓ‰ÂÈÍË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ (LED) (9) (tm)˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ (TUNING)
(2) flÚ· (HOUR) (10) ∫Ô˘Ì› ÂÈÏÔÁ‹˜ ˙ÒÓ˘ (FM/AM)
(3) §ÂÙfi (MINUTE) (11) ŒÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘ (VOLUME)
(4) ÃÚfiÓÔ˜ (TIME) (12) ∫ÂÚ·›· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ UKW
(5) •‡ÓËÌ· (ALARM) (13) £‹ÎË Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÛÂ
(6) ∫ÏÂÈÛÙfi (AL/OFF) ·ÔÙ˘¯›· ‰ÈÎÙ‡Ô˘
(7) ŒÓ‰ÂÈÍË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ (SLEEP) (14) ∫·ÏÒ‰ÈÔ ‰ÈÎÙ‡Ô˘
(8) ¶·‡ÛË (SNOOZE) (15) ƒÂÔÛÙ·ÙÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘ (HI/LO)
(16) ∞˘ÙÔ-¤Ó‰ÂÈÍË Ú·‰ÈfiʈÓÔ/‚ÔÌ‚ËÙ‹˜
·ÓÔÈÎÙfi/ÎÏÂÈÛÙfi AUTO/BUZZ/ON/OFF
(TM)‡Ó‰ÂÛË
(tm)˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ (14) Û ÌÈ· Ú›˙·. §¿‚·Ù ˘fi„Ë ÙË ÛˆÛÙ‹ Ù¿ÛË
(230 Volt/50 Hz). ¶Èı·Ó¤˜ ‚Ï¿‚˜ ‰‡Ó·Ù·È ¤ÙÛÈ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó. ∫·Ù¿ ÙËÓ
·Ú¯È΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ Ú‡̷ Î·È Û οı ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Ó·
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
§‹„Ë Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘
• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ·˘ÙԉȷÎfiÙË (16) ÛÙË ı¤ÛË “·ÓÔÈÎÙfi” (ON).
• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÈÏÔÁ‹˜ ˙ÒÓ˘ (10) ÛÙ· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·̷ٷ (UKW ‹ MW).
• ªÂ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ (9) (TUNING) Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜.
• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘ Ì ÙÔ ÎÔ˘Ì› ¤ÓÙ·Û˘ (11) (VOLUME).
• °È· Ó· ¤¯ÂÙ ÙË Î·ÏÏ›ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Ï‹„Ë ÛÙ· UKW Î·È (FM) ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ
Ë ÎÂÚ·›· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ (12) fiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË Û˘Û΢‹.
• ∆Ë Î·ÏÏ›ÙÂÚË Ï‹„Ë ÛÙ· MW (AM) ÙËÓ ÂÙ˘¯·›ÓÂÙ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Û΢‹
ÛÙËÓ Î·ÏÏ›ÙÂÚË ı¤ÛË Ï‹„˘.
• °È· Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ·˘ÙԉȷÎfiÙË (16) ÛÙË ı¤ÛË
“ÎÏÂÈÛÙfi” (OFF).
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Í˘Ó‹Ì·ÙÔ˜
• ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÒÚ·˜:
¶·Ù‹ÛÙÂ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “¯ÚfiÓÔ˜” (4) (TIME) Î·È “ÒÚ·” (2) (HOUR)
̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÒÚ· ÛÙÔ Â‰›Ô ¤Ó‰ÂÈ͢.
¶·Ù‹ÛÙÂ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “¯ÚfiÓÔ˜” (4) (TIME) Î·È “ÏÂÙfi” (3) (MINUTE)
̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÒÚ· ÛÙÔ Â‰›Ô ¤Ó‰ÂÈ͢.
• ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Í˘Ó‹Ì·ÙÔ˜:
¶·Ù‹ÛÙÂ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË “͇ÓËÌ·” (5) (ALARM) Î·È “ÒÚ·” (2) (HOUR)
̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÒÚ· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ͢ӋÛÂÙ ÛÙÔ Â‰›Ô ¤Ó‰ÂÈ͢.
¶·Ù‹ÛÙÂ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË “ ͇ÓËÌ· “ (5) (ALARM) Î·È “ÏÂÙfi” (3)
(MINUTE) ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÏÂÙfi Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ͢ӋÛÂÙ ÛÙÔ Â‰›Ô ¤Ó‰ÂÈ͢.
• ªÂ ÙÔ ÚÂÔÛÙ·ÙÈÎfi ‰È·ÎfiÙË (15) (HI/LO) ÌÔÚ›Ù ӷ ηÓÔÓ›ÛÂÙ ÙË
ʈÙÂÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ¤Ó‰ÂÈ͢.
•‡ÓËÌ· ·fi ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ‹ ÙÔ ‚ÔÌ‚ËÙ‹
• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Í˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “Ú‡ıÌÈÛË
Ù˘ ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Í˘Ó‹Ì·ÙÔ˜”.
• •‡ÓËÌ· ·fi ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ: ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ·˘ÙԉȷÎfiÙË (16) ÛÙË ı¤ÛË “AUTO”.
• •‡ÓËÌ· ·fi ÙÔÓ ‚ÔÌ‚ËÙ‹: ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ·˘ÙԉȷÎfiÙË (16) ÛÙË ı¤ÛË “BUZZ”.
ƒ·‰ÈÔ͢ÓËÙ‹ÚÈ
KH20
ƒ·‰ÈÔ͢ÓËÙ‹ÚÈ
KH20