English Français
Nederlands Italiano
Stretch Stitching
The following stitches shown (fig A) can be used
with stretch and knit fabrics.
Single Dial : (17) Stretch overlock
(18) Straitht stretch
(21) Overlock
2 Dial : (15) Straight stretch
(19) Overlock
(21) Stretch overlock
3 Dial : (12) Overlock
(13) Stretch overlock
(17) Zigzag stretch
(Only 3 Dial model) To do these stitches set your
machine as...
Stitch length dial to 5
Zigzag width control dial to 5
Points stretch
Modèle cadran unique : (17) surjet pour stretch
(18) point droit pour
stretch
(21) point surjet
Modèle 2D : (15) point droit pour stretch
(19) point surjet
(21) surjet pour stretch
Modèle 3D : (12) point surjet
(13) surjet pour stretch
(17) zigzag stretch
(uniquement sur les modèles 3 cadrans) Pour faire
les points ci-dessus programmer la machine de la
manière suivante...
Cadran de sélection de longueur de point à 5
Cadran de sélection de la largeur de point à 5
Punti elastici
I punti mostrati nella (fig. A) sono utilizzati per
tessuti sintetici e maglieria.
Modello SD : (17) Punto da rammendo
(18)
(21) Punto sopraggitto
Modello 2D : (15) Punto diritto elastico triplo
(19) Punto sopraggitto
(21)
Modello 3D : (12) Punto sopraggitto
(13)
(17) Punto zigzag elastico triplo
Solo per il modello 3D regolate lunghezza
punto e ampiezza zigzag sul valore 5
Stretchstof naaien
De volgende steken (fig A) kunnen worden
gebruikt voor stretchstoffen en gebreide
materialen.
Eenknops : (17) Stretch overlocksteek
(18) Rekbare rechte steek
(21) Overlocksteek
2 knops : (15) Rekbare rechte steek
(19) Overlocksteek
(21) Stretch overlocksteek
3 knops : (12) Overlocksteek
(13) Stretch overlocksteek
(17) 3 Voudige stretch zigzagsteek
(alleen 3 knops model) Om deze steken te maken
zet uw machine op...
Steeklengteknop op 5
Zigzagbreedteknop op 5
A
