Page 120
Français Deutsch NEDERLANDS Italiano
REMPLACEMENT DE
L’AMPOULE
Débranchez la machine.
Ouvrez le couvercle latéral
comme indiqué.
Dévissez l’ampoule et rem-
placez-la par une nouvelle.
AUSWECHSELN DER
GLÜHBIRNE
ACHTUNG! NETZSTECKER
ZIEHEN!
Kopfdeckel abschrauben wie
Abb. zeigt. Drehen Sie die
Birne entgegen dem Uhrzei-
gersinn heraus.
Die neue Birne im Uhrzei-
gersinn eindrehen.
Lampe max. 15 Watt
VERVANGEN VAN HET
LAMPJE
Trek de stekker uit het stopcontact.
Verwijder schroef van de
voorkap.
Verwijder nu de voorkap.
Verwijder het lampje door dit
los te draaien.
Vervang het door een gelijk-
waardig lampje.
(Let op hetzelfde wattage).
Schroef de voorkap weer vast.
SOSTITUZIONE DELLA
LAMPADINA
Togliete la spina dalla presa
di corrente.
Aprite il coperchio frontale
come indicato.
Svitate la lampadina e sostitu-
itela con una nuova.
