604188

Toyota Aygo 2011 Seite 58

58
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/318
Nächste Seite
48
SYSTEMES DE RETENUE DES OCCUPA NTS
Toyota recom mande v ivement au conducteur
et aux passagers du véhicul e de porter à
tout moment leur ceint ure de sécuri té. Le
non−respec t de cette cons igne risque
d’augmenter le ri sque de bl essures et/ou
d’aggraver les blessures en cas d’ac cident.
Les ceint ures de s écurité de v otre véhicul e
sont prév ues pour des pers onnes de taille
adulte, dont la st ature permet de porter la
ceinture correctement.
Enfant. Utilisez un système de retenue pour
enfant adapt é à l’enf ant jus qu’à c e qu’il soi t
assez grand pour port er la ceinture de
sécurit é du véhicule. Toy ota recommande
l’utilisation d’un système de retenue pour
enfant conforme à la direc tive européenne
“ECE N_44”. Pour plus de détails,
reportez−vous à “Siège de s écurité enfant”, à
la page 80 de c ette secti on.
Si l’enf ant n’entre pas dans le siège de
sécurit é, asseyez -le à l ’arrière et protégez-le
àl’aidedelaceinturedesécuritédu
véhicul e. Les s tatist iques prouv ent que les
enfants s ont mieux protégés lorsqu’ils s ont
assis à l’arrière plutôt qu’à l’av ant.
Si un enf ant doit prendre place sur l e siège
du pass ager avant , il doit porter correc tement
la ceinture de sécurit é. En cas d’ac cident, s i
la ceinture de sécurité n’est pas portée
correct ement, l e déploiement puiss ant et
rapide du cous sin de sécurité du passager
avant pourrai t infl iger des bless ures graves ,
voire mortelles , à l’enf ant.
Ne lai ssez pas le s enfants se tenir debout ou
s’agenouiller sur les sièges avant ou arrière.
Un enfant non ret enu risque d’encouri r des
blessures graves, voire mortelles, en cas de
freinage brus que ou de collision. Ne voyagez
pas non plus avec un enfant sur l es genoux.
La s eule protec tion de vos bras n’est pas
suffis ante.
Femmes enceintes. Toyot a rec ommande
l’emploi de la ceint ure de séc urité. Consultez
le médeci n trait ant pour obtenir l es
recommandat ions spéc ifiques. La c einture
abdominale doit être portée bien serrée, l e
plus bas possible sur les hanches , et non
autour de la taille.
Personne blessée. Toyota recom mande
l’utilisation de la ceinture de sécurité.
Cependant, en fonc tion de l a gravité de la
blessure, consultez tout d’abord votre
médecin pour recommandations s péciales.
Si une réglement ation partic ulière au sujet
des ceintures de sécuri té es t en vigueur
dans votre pays de rés idence, veuillez
prendre c ontact av ec vot re c oncessi onnaire
ou réparateur Toyota agréé, ou av ec un aut re
profess ionnel dûment qualif ié et équipé, pour
le remplacement ou l’installation des
ceintures de sécuri té.
ATTENTION
Les o ccupants doivent porter leur
ceinture de sécurité lo rsque le véhicule
est en m ovement. Dans le cas inverse,
il y a risque de blessures graves, voire
mortelles, en cas de freinage brusque
ou de collision.
Lors d e l’ utilisation des cei ntures de
sécurité, observez les précautions
suivantes:
D N’utilisez la ceinture que pour une
seule personne à la fois. N’utilisez
pas une ceinture pour deux ou
plusieurs personnes, même s’il s’agit
d’enfants.
D Evitez d’incli ner le dossi er de siège
plus que nécessaire. Les ceintures de
sécurité offrent une sécurité maxim um
en cas de collision frontale ou arrière
lorsque le conducteur et le passager
sont assis correctem ent au fond du
siège et le dos droit. Si vous êtes
incliné, la sangle abdominale de la
ceinture de sécurité peut glisser de
vos hanches et exercer une contrainte
directement sur l’abdomen, ou votre
cou peut toucher l a sangle supérieure
de ceinture. En cas de collision
frontale, plus le siège est i ncliné, pl us
le risque de bl essures graves, voire
mortelles, est important.
AYGO WK 99E38K
11 02.21
Ceintures de sécurit é—
—Précau tions à prend re
… 58 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Toyota Aygo 2011 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Toyota Aygo 2011

Toyota Aygo 2011 Bedienungsanleitung - Deutsch - 318 seiten

Toyota Aygo 2011 Bedienungsanleitung - Englisch - 318 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info