458396

Toyota Ezone Seite 65

65
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/115
Nächste Seite
Deutsch
Nederlands
Italiano
50
C
NÄHEN
Rückwärtsstich
Zur Saumverstärkung empfehlen wir,
Säume mit einigen Rückwärtsstichen
zu beginnen und zu beenden.
A • Markieren Sie wie abgebildet
den Punkt des Rückwärtsstichs.
• Legen Sie das Gewebe so unter
den Nähfuß, dass die Nadel das
Gewebe am Anfang des
Rückwärtsstiches durchsticht.
Senken Sie den Füßchenheber.
1 Rückwärtsstich
2 Vorwärtsstich
3 Rückwärtsstich
B •Drücken Sie den
Rückwärtsstichhebel nach unten
und beginnen mit dem
Rückwärtsnähen. Die
Nähgeschwindigkeit liegt bei 90
~150 U/min. Stellen Sie die
Geschwindigkeit mit der
Geschwindigkeitseinstelltaste ein.
•Geben Sie den Hebel frei, um das
Steppen zu beenden.
Einstellen der Fadenspannung
Ein ausgewogener Stich entsteht,
wenn die Spannungen von
Oberfaden und Spulenfaden gleich
sind und in der Lagenmitte
abschließen.
Stellen Sie für normales Nähen die
Spannungswählscheibe auf "4".
Bei unregelmäßigen Stichen
b b
b b
b : Oberer Stich ist zu fest
Dies bedeutet, dass die
Oberfadenspannung zu fest ist.
Drehen Sie die Wählscheibe auf
eine kleinere Zahl, um die
Spannung zu verringern.
c c
c c
c : Oberer Stich ist zu locker
Dies bedeutet, dass die
Oberfadenspannung zu locker ist.
Drehen Sie die Wählscheibe auf
eine größere Zahl, um die
Spannung zu steigern.
NAAIEN
Achteruitnaaien
Om de naad te versterken is het beter
om aan het begin en aan het einde
enkele steken achteruit te naaien.
A • Duid het punt aan waar u achteruit
gaat naaien (zie tekening).
• Schuif de stof onder de voet
zodat de naald aan het begin
van de stof steekt waar u
achteruit gaat naaien.
Zet de persvoethefboom omlaag.
1 Achteruitnaaien
2 Vooruitnaaien
3 Achteruitnaaien
B •Duw de achteruitnaaihendel naar
beneden en begin achteruit te
naaien. De naaisnelheid zal
ongeveer tussen de 90 en 150
steken per minuut bedragen.
Regel de snelheid met de
snelheidsregelaar.
•Laat de hendel los om te stoppen.
De draadspanning regelen
Als de spanning van de bovendraad
en de spoeldraad even sterk is en
ze in het midden in elkaar grijpen,
verkrijgt u een goede steek.
Stel de spanningsregelknop op "4"
in voor normaal naaiwerk.
Wanneer de steken onregelmatig
zijn.
b b
b b
b : De bovensteek is te strak.
Dit gebeurt wanneer de
bovendraadspanning te groot is.
Verminder de spanning door de
knop op een lager getal in te stellen.
c c
c c
c : De bovensteek is te los.
Dit gebeurt wanneer de
bovendraadspanning te gering is.
Vergroot de spanning door de knop
op een hoger getal in te stellen.
CUCITURA
Cucitura all'indietro
Per rinforzare le cuciture, si raccomanda
di iniziarle e terminarle con numerosi
punti applicati procedendo all'indietro.
A • Segnare il punto in cui applicare
la cucitura all'indietro, come
illustrato nella figura.
• Portare il tessuto sotto al \
piedino, in modo tale che l'ago
fori il tessuto nel punto in cui
iniziare a cucire procedendo
all'indietro.
Abbassare la leva alzapiedino
premistoffa.
1 Cucitura all'indietro
2 Cucitura in avanti
3 Cucitura all'indietro
B •Spingere verso il basso la leva
per la cucitura all'indietro, e
iniziare a cucire all'indietro. La
velocità di cucitura sarà
compresa tra 90 ~ 150 giri/min.
Regolare la velocità con
l'apposita manopola di controllo.
•Per interrompere la cucitura,
rilasciare la leva.
Regolare la tensione del filo
Si ottiene una cucitura bilanciata
quando la tensione sia del filo
superiore che del filo della spolina è
uniforme e il filo risulta bloccato tra
uno strato e l'altro.
Per una cucitura normale impostare
la manopola su "4".
Se si ottengono cuciture con
punti irregolari
b b
b b
b : I punti superiori sono troppo tesi
Questo significa che la tensione del
filo superiore è eccessiva.
Ridurre la tensione ruotando la
manopola su un numero più piccolo.
c c
c c
c : I punti superiori sono troppo
allentati
Questo significa che la tensione del
filo superiore è insufficiente.
Aumentare la tensione ruotando la
manopola su un numero più grande.
Ｐ４９－６０ 2006.08.04, 09:26Page 3 Ａｄｏｂｅ　ＰａｇｅＭａｋｅｒ　６．５Ｃ／ＰＰＣ
… 65 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Toyota Ezone wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info