458418

Toyota FSG325 Seite 27

27
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/80
Nächste Seite
Nederlands Italiano
16
➅
F-1
F-2
G
Het gebruik van de draadinrijger
(Als de machine is uitgerust met een
draadinrijger)
De draadinrijger kan worden gebruikt om de draad
makkelijker door het oog van de naald te krijgen.
1. Span de machine in tot de naaldgeleider 5 zoals
aangegeven op blz. 14. (fig A)
2. Zet de persvoethendel naar beneden. (fig B)
3. Breng de naald in de hoogste stand door het
handwiel naar u toe te draaien.
4. Duw de hendel van de draadinrijger naar beneden
6. Haak de draad van links naar rechts achter de
geleider 7. (fig C)
5. Duw de hendel van de draadinrijger naar de
laagste stand zodat de haak door het oog van de
naald gaat.
Breng de draad van geleider 7 naar de
rechterkant onder de haak 8. (fig D)
6. Neem de draad onder de haakgeleider 9, en
breng deze omhoog naar rechts terwijl u de draad
tegen de naald drukt. (fig E)
7. Laat voorzichtig de draadinrijghendel 6 enigszins
los en rijg de draad door het oog van de naald.
(fig F-1)
De draad wordt door de haak aangetrokken en
gaat door het oog van de naald.
8. Als de draad door het oog van de naald is, laat de
draad dan langzaam los en laat de
draadinrijghendel helemaal los. (fig F-2)
OPMERKING
Herhaal bovengenoemde stappen als de draad
niet door het oog van de naald is gegaan.
De draadinrijger werkt niet goed als de naald
zelf niet juist is geplaatst.
9. Trek een lusje garen eruit door het oog van de
naald. (fig G)
❈ Selecteer de rechte steek voordat u de
naaldinrijger gebruikt.
Come usare il dispositivo automatico per infila-
re gli aghi
(disponibile solo su alcuni modelli)
Per infilare l’ago più facilmente si può usare il
dispositivo automatico per infilare gli aghi
1. Inserire il filo nella guida del filo 5 come riferito a
pag. 14 (fig. A)
2. Abbassare il sollevatore del piedino premistoffa
(fig. B)
3. Portare l’ago nella posizione più alta ruotando il
volantino verso di voi
4. Abbassare la leva dell’infila-ago 6. Agganciare il
filo alla guida 7 dalla sinistra verso destra (fig. C)
5. Premere la leva dell’infila-ago fino al punto più
basso in modo che il gancio passi attraverso la
cruna dell’ago
Portare il filo alla guida 7 sul lato destro sotto il
gancio 8 (fig. D)
6. Portare il filo sotto la guida del gancio 9 e
sollevarlo verso destra, premendo il filo contro
l’ago (fig. E)
7. Rilasciare leggermente la leva dell’infila-ago 6 ed
infilare il filo allo stesso tempo (fig. F-1)
Il filo è tirato dal gancio e passa attraverso la cruna
dell’ago.
8. Quando il filo è passato attraverso la cruna,
rilasciate il filo e nello stesso tempo rilasciate
completamente la leva dell’infila-ago (fig. F-2)
Nota
se il filo non passa correttamente attraverso la
cruna, ripetere le operazioni di cui sopra. Il
dispositivo automatico per infilare l’ago non
funziona correttamente se l’ago non è
sistemato bene.
9. Tirare fuori il cappio del filo attraverso la cruna
(fig. G)
❈ Selezionare il punto dritto prima di utilizzare
l'infila-ago.
Quilt60_EFNI.book Page 16 Thursday, March 30, 2006 3:44 PM
… 27 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Toyota FSG325 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Toyota FSG325

Toyota FSG325 Bedienungsanleitung - Deutsch - 40 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info