Bedienungsanleitung Toyota Prius 2013 (Seite 38 von 651) (Französisch)

529383

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/651

Nächste Seite

1-1. Système hybride

PRIUS_OM_OM47804D_(D)

■ Si la batterie de 12 volts s’est déchargée, a été changée ou a été enle-

vée

Il se peut que le moteur à essence ne s’arrête pas, même si le véhicule fonc-

tionne sous la batterie hybride (batterie de traction). Si cela se poursuit pen-

dant quelques jours, adressez-vous à votre concessionnaire Toyota.

■ Bruits et vibrations propres aux véhicules hybrides

Même si le véhicule est en mesure de se déplacer, il se peut que le moteur

ne génère aucun bruit ni aucune vibration de fonctionnement. Pour des rai-

sons de sécurité, engagez le frein de stationnement et assurez-vous de pas-

ser en position de changement de vitesse P lorsque le véhicule est garé.

Les vibrations et les bruits suivants peuvent être générés par le fonctionne-

ment du moteur hybride; ils n’indiquent pas une défaillance :

● On peut entendre le bruit de fonctionnement du système de freinage

lorsque la portière du conducteur est ouverte.

● On peut entendre les bruits de fonctionnement du moteur provenant du

compartiment moteur.

● Lorsque le système hybride démarre ou s’arrête, on peut entendre les

bruits de fonctionnement de la batterie hybride (batterie de traction).

● On peut entendre les bruits de fonctionnement de la transmission lors-

que le moteur à essence démarre ou s’arrête, lorsque vous roulez à

basse vitesse ou lors d’un ralenti.

● On peut entendre des bruits de fonctionnement du moteur lors d’accélé-

rations brusques.

● On peut entendre les bruits de fonctionnement du freinage à récupéra-

tion d’énergie, lorsque vous appuyez sur la pédale de frein ou relâchez la

pédale d’accélérateur.

● Lorsque la pédale de frein est enfoncée, on peut entendre d’autres

bruits, par exemple ceux du moteur ou d’autres pièces mécaniques, en

provenance du système de freinage.

● Au démarrage ou à l’arrêt du moteur à essence, vous pouvez ressentir

des vibrations.

● Vous pouvez entendre les bruits de fonctionnement du ventilateur de

refroidissement provenant de l’évent d’admission d’air. (

→P. 39)

● Le bruit de fonctionnement du climatiseur (compresseur, moteur de ven-

tilateur).

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Toyota Prius 2013 Seite 38

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Toyota Prius 2013

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info