Bedienungsanleitung Toyota QUILT 226 (Seite 26 von 77) (Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch)

603738

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/77

Nächste Seite

English Français

How to use needle threader

(When the machine is equiped with a needle

threader.)

The needle threader can be used to thread the

needle more easily.

1. Thread the machine to the needle guide

➄ as

refered on page 14. (fig A)

2. Lower presser foot lever. (fig B)

3. Bring the needle to its highest position by

rotating the handwheel towards you.

4. Lower Needle threader lever

➅. Hook Thread to

guide

➆ from the left side to the right. (fig C)

5. Lower needle thread lever to its lowest position

so the hook passes through the needle eye.

Bring thread from guide

➆ to the right side

under the hook

➇. (fig D)

6. Take the thread under hook guide

➈, and bring

it up to the right, pressing the thread against the

needle. (fig E)

7. Slightly release the needle threader lever

➅ and

thread the needle eye. (fig F-1)

The thread is pulled by the hook and passes

through the eye.

8. When the thread passed the needle eye,

release the thread, and fully release the needle

thread lever.

(fig F-2)

NOTE

Repeat the above steps when the thread

does not pass through the needle eye.

Needle threader does not work correctly

when needle is set uncorrectly.

9. Pull out a loop of thread through needle eye.

(fig G)

Comment utiliser un enfile-aiguille

(Lorsque la machine est équipée d’un enfile-

aiguille.)

L’enfile-aiguille peut être utilisé pour enfiler

l’aiguille plus facilement.

1. Enfiler la machine par l’enfile-aiguille

➄ comme

indiqué à la page 14. (fig. A)

2. Abaisser le levier presseur de pied-de-biche.

(fig. B)

3. Placer l’aiguille à sa position la plus haute en

tournant le volant vers vous.

4. Abaisser le levier du fil d’aiguille

➅. Faire un

crochet par le guide

➆ de la gauche vers la

droite. (fig. C)

5. Abaisser le levier du fil d’aiguille jusqu’à sa

position la plus basse pour que le crochet

passe à travers le chas de l’aiguille.

Enlever le fil du guide

➆ du côté droit et

passer-le en dessous du crochet

➇. (fig. D)

6. Prenez le fil en dessous du guide du crochet

➈,

et ramener-le vers le haut à droite en pressant

le fil contre l’aiguille. (fig. E)

7. Lâcher légèrement le levier du fil d’aiguille

➅ et

le fil en même temps. (fig. F-1)

Le fil est tiré par le crochet et passe à travers le

chas de l’aiguille.

8. Lorsque le fil est passé par le chas de l’aiguille,

lâcher le fil et le levier du fil d’aiguille.

(fig. F-2)

Répétez les étapes ci-dessus si le fil ne

passe pas correctement à travers le chas de

l’aiguille. L’enfile-aiguille ne fonctionne pas

lorsque l’aiguille est mal positionnée.

9. Tirez sur la boucle du fil se trouvant dans le

chas de l’aiguille. (fig. G)

➅

➆

➇

➆

➈

Max 15W

➄

BA C

D E

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Toyota QUILT 226 Seite 26

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Toyota QUILT 226

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info