Bedienungsanleitung Toyota QUILT 226 (Seite 52 von 77) (Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch)

603738

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/77

Nächste Seite

1-5

❈

English Français

Nederlands Italiano

Pin tucking using twin needle

For light weight material

1. Be sure that the declutch knob in the handwheel

is into the ( ) direction.

2. Set your machine as... (fig A)

Stitch length dial between 1-5

3. Insert the Quilting Guide under the spring plate

on the shank. (fig B)

4. Mark the first line with a pencil or tailor’s chalk,

and sew.

For the seconed line, follow the stitches of the

first line, using the Quilting Guide.

The intervals between the lines can be adjusted

by moving the Quilting Guide in the direction of

the arrow shown in (fig C).

Piquage matelassé

Pour tissu léger

1. Vérifier que le bouton de débrayage sur le

volant est enclenché vers ( ).

2. Régler la machine comme indiqué... (fig. A)

Cadran de sélecteur de longueur du point entre

1 et 5

3. Insérer le guide à matelasser au-dessus de la

plaque du support de pied-de-biche. (fig. B)

4. Tracer la première ligne avec un crayon ou une

craie-tailleur et piquer.

A partir de la seconde ligne, piquer en conduisant

le guide dans la première couture.

La largeur entre les coutures peut être réglée en

glissant le guide dans le sens de la flèche (fig. C)

Plooien innaaien met tweelingnaald

Voor lichtgewicht materiaal

1. Overtuig u ervan dat de ontkoppelingsknop in

het handwiel in de ( ) richting staat.

2. Stel uw machine in op... (fig A)

Steeklengteknop tussen 1-5

3. Monteer de quilt geleider onder de klemveer op

de persvoethouder. (fig B)

4. De eerste lijn met potlood of met krijt op de stof

markeren en daarna naaien. Voor de tweede lijn,

de steken van de eerste lijn volgen met gebruik

van de quilt geleider.

De afstand tussen de naden kan afgesteld

worden door de quilt geleider in de richting van

de pijl te verschuiven zoals afgebeeld in (fig C)

Imbastitura con doppio ago

Per tessuti leggeri

1. Assicurarsi che il pulsante di sblocco del

volantino sia nella posizione ( )

2. Regolate la macchina come indicato (fig. A)

Manopola lunghezza punto tra 1 e 5

3. Inserite la guida distanziatrice sotto la placca

(fig. B)

4. Segnate la prima linea con una matita, o con un

gessetto, e cucite.

Per la seconda linea, seguite i punti della prima,

usando la guida distanziatrice.

Gli intervalli tra le linee possono essere variati

muovendo la guida in direzione della freccia

mostrata in (fig. C)

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Toyota QUILT 226 Seite 52

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Toyota QUILT 226

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info