458429
24
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/70
Nächste Seite
Obermesser
außer Betrieb
Page 20
Deutsch Nederlands
Italiano
Einfädeln der rechten Nadel
• Drücken Sie das Obermesser nach rechts und
klappen dieses nach hinten in die Ruhe-
Position. (Obermesser außer Betrieb) (Abb. E)
• Ziehen Sie nun den Faden durch die
Führungen ~ und von vorne nach hinten
durch das Nadelöhr der rechten Nadel mit
Hilfe der Pinzette. Lassen Sie auch hier wieder
den Faden ca. 10 cm überstehen und
schneiden ihn dann ab. (Abb. E)
Einfädeln der linken Nadel
• Ziehen Sie den Faden durch die Führungen
~ , ~ und durch das Öhr der linken
Nadel von vorne nach hinten. (Abb. A, E)
• Bringen Sie nun das Obermesser in seine
Grundstellung.
Inrijgen van de rechternaalddraad
• Om deze gemakkelijk in te rijgen de schroef
van de houder van het bovenste mes met de
wijsvinger van uw linkerhand van punt
duwen en de rechterkant van de houder ©
pakken en in de richting van de pijl draaien
met uw rechterhand. (Fig. E)
• Neem de draad die van de klos komt en leid die
door oogjes ~ , breng de draad dan van
voor naar achter door het oog van de rechter
naald en knip de draad af maar laat er circa
10 cm aanzitten. (Fig. A)
Inrijgen van de linkernaaiddraa
d
• Neem de draad die van de klos komt en leid die
door de draadgeleiders ~ en ~ en
voer de draad van voor naar achter door het
oog van de linkernaald . (Fig. A, E)
Infilatura dell’ago di destra
• Per facilitare l’intilatura sollevate il coltello
superiore spostando verso destra la vite di
supporto e ruotandola verso l’alto in modo da
sbloccare il coltello.
Afferrate il filo del terzo rocchetto e infilatelo
seguendo il percorso arancio, quindi fatelo
passare nella cruna dell’ago di destra dal lato
anteriore al lato posteriore.
Infilatura dell’ago di sinistra
Afferrate il filo del rocchetto e fatelo passare
attraverso i passafili ~ , ~ e nella cruna
dell’ago di sinistra dal lato anteriore a quello
posteriore.
E
10 cm
A
C
B
E
10 cm
A
C
B
Section
2
A
B
Bitte beachten Sie unbedingt, daß das
Obermesser scharf ist und Sie sich nicht
verletzen!
Obermesser
Il coltello superiore è molto affilato, fate
molta attenzione quando rimuovete questa
parte.
Omdat het bovenste mes scherp is, moet u
voorzichtig zijn bij het bewegen van dit
onderdeel.
bovenste mes
Coltello
superiore
E
10 cm
A
C
B
7
7
8
7
7
8
7
7
8
24

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Toyota SL3487 (SL1T-X serie) wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info